Tibetan
ས་དཔྱད་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད། ས་དཔྱད་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད། ས་དཔྱད་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ན་མོ་ཨརྱ་མཉྫའི་ཡེ། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱགས་འཚལ་ནས། །ས་དཔྱད་ཉུང་བསྡུས་གསལ་བཤད་བྱ། །ཕན་ཡོན་ཉེས་དམིགས་སྤྱི་བྱེ་བྲག །གདབ་ལུགས་དང་བཅས་བསྡོམས་ལྔའོ། །དང་པོ་ས་ཡི་ཕན་ཡོན་ནི། །ཕ་མྱེས་ཤི་བའི་རུས་པ་ལ། །གསོན་པོའི་བླ་ཆེ་བརྟན་པར་བྱེད། །ས་དཔལ་བཟང་དང་ལྡན་གྱུར་ན། །གསོན་པོ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན། །འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མི་དར་ཞིང་། །བཙན་ཕྱུག་ནོར་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །ཉེ་འཁོར་བྲན་ཡང་རྒྱས་པར་འགྱུར། །དེ་དག་སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེར་གསུངས། །མཁས་པ་མི་བཞིས་འདི་སྐད་གསུངས། ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ས་དཔྱད་འདི། །དཀར་ནག་ཕྱེ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །བདེན་རྫུན་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག་ཡིན། །སྲིད་རྣམས་འཕེལ་བའི་རྩ་དཀར་ཡིན། །ནོར་རྣམས་འཕེལ་བའི་ནོར་ལྷ་ཡིན། །ནད་རྣམས་འཇོམས་པའི་སྨན་བླ་ཡིན། །བགེགས་རྣམས་འདུལ་བའི་དགྲ་བླ་ཡིན། །ལོངས་སྤྱོད་ཕྱུག་པའི་བང་མཛོད་ཡིན། །ཅི་བསམ་འགྲུབ་པའི་ནོར་བུ་ཡིན། །དེ་བས་ས་ལ་ཡོན་ཏན་ཚང་། །ཞེས་གསུངས་སོ། །གཉིས་པ་ཉེས་དམིགས་བཤད་པ་ནི། ས་རྒྱུད་ངན་སར་བཏབ་གྱུར་ན། །བླ་ཆེ་ཉམས་པས་སྡུག་བསྔལ་འགྱུར། །བྱོལ་སོང་དག་གི་དུར་བཏབ་ ཀྱང་། །མི་ཐོགས་མྱུར་དུ་ཕུང་བར་འགྱུར། །གླིང་བཞི་མི་ལ་སྨོས་ཅི་དགོས། །སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེའི་གཞུང་ལས་གསུངས། །དེ་ཕྱིར་ལེགས་པར་དཔྱད་པར་བྱ། །དང་པོ་སྤྱི་ལ་དཔྱད་པ་ནི། །ནུབ་སྨད་ནུབ་བྱང་བྱང་སྟོད་སྨད། །འདི་བཞི་རྒྱབ་ཀྱི་གཏད་ས་ཡིན། །ཤར་སྨད་ཤར་ལྷོ་ལྷོ་སྟོད་སྨད། །འདི་བཞི་ཁ་ཡི་རྒྱུ་ས་ཡིན། །དེ་མ་ཡིན་པར་མི་རུང་ངོ་། །ནམ་མཁའ་ཟླུམ་ལ་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས། །འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལྟར་ཅུང་ཟད་གསལ། །ས་གཞི་ལྷུན་འཐུག་མདུན་རྒྱབ་འཇམ། །ཤར་ཕྱེས་ལྷོ་སྤུངས་ནུབ་འདེན་པ། །བྱང་ཕྱོགས་མཐོ་ཞིང་བསྐྱོལ་བ་ནི། །ས་ཡི་ཀ་བ་བཞི་ཞེས་བྱ། །ཤར་སྟོད་ལམ་ནི་སྟག་སྐྱ་བོ། །ལྷོ་ཡི་ཆུ་ནི་གཡུ་འབྲུག་སྟེ། །ནུབ་ཀྱི་ས་བྲག་བྱ་དམར་མོ། །བྱང་གི་རྫ་བྲག་རུ་སྔལ་ཡིན། །སྲུང་བཞི་འཛོམས་ན་དཔའ་རྒོད་འཇོམ། །རྒྱབ་རི་རྩེ་རྒྱལ་རི་རྒྱུད་བཟང་། །གཡས་གཡོན་ཆུ་གཉིས་མདུན་དུ་འཁྱིལ། །ཐད་དུ་ཆུ་ཤིང་ལམ་གསུམ་འཛོམས། །རྫ་འམ་སྤང་འབུར་ན་བ་རྒྱས། །དེ་འདྲར་བཏབ་ན་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །དེ་རྣམས་ཀུན་ལ་འཛོམ་དགོས་སོ། །ཀུན་ལ་གནོད་པའི་ས་དགྲ་ནི། །གནམ་མཆེ་ས་མཆེ་ཟུག་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ས་དཔྱད་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད།", "chinese_translation": "相地宝藏", "english_translation": "Treasure Trove of Earth Examination" }, { "original_tibetan": "ས་དཔྱད་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད།", "chinese_translation": "相地宝藏", "english_translation": "Treasure Trove of Earth Examination" }, { "original_tibetan": "ས་དཔྱད་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།", "chinese_translation": "名为《相地宝藏》之论著。", "english_translation": "Herein resides the treatise called \"Treasure Trove of Earth Examination.\"" }, { "original_tibetan": "ན་མོ་ཨརྱ་མཉྫའི་ཡེ། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱགས་འཚལ་ནས། །ས་དཔྱད་ཉུང་བསྡུས་གསལ་བཤད་བྱ། །ཕན་ཡོན་ཉེས་དམིགས་སྤྱི་བྱེ་བྲག །གདབ་ལུགས་དང་བཅས་བསྡོམས་ལྔའོ། །དང་པོ་ས་ཡི་ཕན་ཡོན་ནི། །ཕ་མྱེས་ཤི་བའི་རུས་པ་ལ། །གསོན་པོའི་བླ་ཆེ་བརྟན་པར་བྱེད། །ས་དཔལ་བཟང་དང་ལྡན་གྱུར་ན། །གསོན་པོ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་སྐྱིད་ལྡན། །འཇིག་རྟེན་འདི་ན་མི་དར་ཞིང་། །བཙན་ཕྱུག་ནོར་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །ཉེ་འཁོར་བྲན་ཡང་རྒྱས་པར་འགྱུར། །དེ་དག་སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེར་གསུངས། །མཁས་པ་མི་བཞིས་འདི་སྐད་གསུངས།", "chinese_translation": "顶礼圣妙吉祥！ 顶礼文殊菩萨后，将略述相地之明释。利益、过患、总说、别说，以及安葬之法，总共五者。 首先，土地之利益是：于先祖亡者之骨骸处，能使生者之福运坚固。若具足吉祥之土地，则生者吉祥、安乐。于此世间，人丁兴旺，权势、财富具足。近邻眷属亦增多。此乃《光明灯》中所说。四位智者如是说。", "english_translation": "Namo Arya Manjushriye! Having prostrated to Manjushri, I will clearly explain a concise version of earth examination. Benefits, drawbacks, general and specific aspects, and the method of placement, are the five topics in total. Firstly, the benefits of the earth are: At the bones of deceased ancestors, it stabilizes the life force of the living. If it is endowed with the auspiciousness of the earth, the living will possess auspiciousness and happiness. In this world, people will flourish, and become powerful, wealthy, and rich. The surrounding relatives and servants will also increase. These are stated in the \"Lamp Illuminating the Visible.\" Four wise individuals have said this:" }, { "original_tibetan": "ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ས་དཔྱད་འདི། །དཀར་ནག་ཕྱེ་བའི་སྒྲོན་མེ་ཡིན། །བདེན་རྫུན་འབྱེད་པའི་ལྡེ་མིག་ཡིན། །སྲིད་རྣམས་འཕེལ་བའི་རྩ་དཀར་ཡིན། །ནོར་རྣམས་འཕེལ་བའི་ནོར་ལྷ་ཡིན། །ནད་རྣམས་འཇོམས་པའི་སྨན་བླ་ཡིན། །བགེགས་རྣམས་འདུལ་བའི་དགྲ་བླ་ཡིན། །ལོངས་སྤྱོད་ཕྱུག་པའི་བང་མཛོད་ཡིན། །ཅི་བསམ་འགྲུབ་པའི་ནོར་བུ་ཡིན། །དེ་བས་ས་ལ་ཡོན་ཏན་ཚང་། །ཞེས་གསུངས་སོ། །གཉིས་པ་ཉེས་དམིགས་བཤད་པ་ནི། ས་རྒྱུད་ངན་སར་བཏབ་གྱུར་ན། །བླ་ཆེ་ཉམས་པས་སྡུག་བསྔལ་འགྱུར། །བྱོལ་སོང་དག་གི་དུར་བཏབ་", "chinese_translation": "此世俗谛之相地，是区分黑白的明灯。是辨别真伪的钥匙。是兴旺权势的命脉。是增长财富的财神。是摧毁疾病的药师。是调伏魔障的战神。是享用富饶的宝库。是成就所愿的如意宝。因此，土地具足功德。如是说。 第二，讲述过患：若安葬于恶劣之土地，则福运衰败而生痛苦。即使安葬畜生之尸体，", "english_translation": "This earth examination of conventional truth is a lamp that distinguishes between black and white. It is a key that differentiates truth from falsehood. It is the white root for the increase of power. It is the wealth deity for the increase of riches. It is the Medicine Buddha for destroying diseases. It is the war god for subduing obstacles. It is a treasury for enjoying abundance. It is a wish-fulfilling jewel for accomplishing whatever is desired. Therefore, the earth is complete with qualities. So it is said. Secondly, explaining the drawbacks: If placed in a bad lineage of earth, the life force will decline, resulting in suffering. Even if the tomb of animals is placed," }, { "original_tibetan": "ཀྱང་། །མི་ཐོགས་མྱུར་དུ་ཕུང་བར་འགྱུར། །གླིང་བཞི་མི་ལ་སྨོས་ཅི་དགོས། །སྣང་གསལ་སྒྲོན་མེའི་གཞུང་ལས་གསུངས། །དེ་ཕྱིར་ལེགས་པར་དཔྱད་པར་བྱ། །དང་པོ་སྤྱི་ལ་དཔྱད་པ་ནི། །ནུབ་སྨད་ནུབ་བྱང་བྱང་སྟོད་སྨད། །འདི་བཞི་རྒྱབ་ཀྱི་གཏད་ས་ཡིན། །ཤར་སྨད་ཤར་ལྷོ་ལྷོ་སྟོད་སྨད། །འདི་བཞི་ཁ་ཡི་རྒྱུ་ས་ཡིན། །དེ་མ་ཡིན་པར་མི་རུང་ངོ་། །ནམ་མཁའ་ཟླུམ་ལ་ཕྱོགས་མཚམས་རྣམས། །འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལྟར་ཅུང་ཟད་གསལ། །ས་གཞི་ལྷུན་འཐུག་མདུན་རྒྱབ་འཇམ། །ཤར་ཕྱེས་ལྷོ་སྤུངས་ནུབ་འདེན་པ། །བྱང་ཕྱོགས་མཐོ་ཞིང་བསྐྱོལ་བ་ནི། །ས་ཡི་ཀ་བ་བཞི་ཞེས་བྱ། །ཤར་སྟོད་ལམ་ནི་སྟག་སྐྱ་བོ། །ལྷོ་ཡི་ཆུ་ནི་གཡུ་འབྲུག་སྟེ། །ནུབ་ཀྱི་ས་བྲག་བྱ་དམར་མོ། །བྱང་གི་རྫ་བྲག་རུ་སྔལ་ཡིན། །སྲུང་བཞི་འཛོམས་ན་དཔའ་རྒོད་འཇོམ། །རྒྱབ་རི་རྩེ་རྒྱལ་རི་རྒྱུད་བཟང་། །གཡས་གཡོན་ཆུ་གཉིས་མདུན་དུ་འཁྱིལ། །ཐད་དུ་ཆུ་ཤིང་ལམ་གསུམ་འཛོམས། །རྫ་འམ་སྤང་འབུར་ན་བ་རྒྱས། །དེ་འདྲར་བཏབ་ན་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །དེ་རྣམས་ཀུན་ལ་འཛོམ་དགོས་སོ། །ཀུན་ལ་གནོད་པའི་ས་དགྲ་ནི། །གནམ་མཆེ་ས་མཆེ་ཟུག་", "chinese_translation": "亦会迅速衰败。何况四大部洲之人？《光明灯》之论中如是说。因此，应当善加观察。 首先，总的观察是：西南、西北、北上、北下，此四者为背后的依托。 东南、东北、南上、南下，此四者为前方的资粮。 如此方可。 天空浑圆，方位等，如车轮之辐条般略微清晰。 地基厚实，前后平坦。 东开、南堆、西倾。 北方高耸而陡峭，此为土地之四大支柱。 东方上方的道路是白虎。 南方的水是蓝龙。 西方的土石是红鸟。 北方的山岩是黑龟。 若四护具齐备，则勇猛无比。 后山山顶高耸，山脉优良。 左右二水于前方汇聚。 正前方水、树、路三者齐备。 若有土丘或草地隆起，则芥菜繁茂。 若安葬于此，则圆满具足。 此等皆需齐备。 对一切皆有害的土地之敌是：天齿、地齿刺。", "english_translation": "it will quickly perish without delay. What need is there to mention the people of the four continents? It is stated in the treatise \"Lamp Illuminating the Visible.\" Therefore, one should examine well. Firstly, the general examination is: Southwest, Northwest, North Upper, North Lower, these four are the support for the back. Southeast, Northeast, South Upper, South Lower, these four are the resources for the front. It must be like this. The sky is round, and the directions are slightly clear like the spokes of a wheel. The ground is thick and solid, smooth in front and back. East is open, South is piled up, West is inclined. The North is high and steep, these are called the four pillars of the earth. The road in the upper East is the White Tiger. The water in the South is the Turquoise Dragon. The earth and rocks in the West are the Red Bird. The rocky mountain in the North is the Black Tortoise. If the four protectors are complete, then one is extremely brave. The mountain behind has a victorious peak, and the mountain range is excellent. The two waters on the left and right converge in front. Directly in front, the three, water, trees, and road, are complete. If there is a mound or a raised grassland, mustard will flourish. If placed in such a place, it will be perfectly complete. All of these must be complete. The enemies of the earth that are harmful to all are: Sky Tooth, Earth Tooth, piercing." } ] ============================================================