Tibetan
།འོག་ཕྱོགས་ས་བདག་གདུག་པ་སྒྱུར། །འདྲེ་སྲིན་གཡུལ་ངོ་ཐུར་དུ་སྒྱུར། །དེ་རིང་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་བདག་གི །དགྲ་སྣ་ཐན་སྣ་གྱོད་སྣ་དང་། །བྱུར་དང་མི་ཁ་བྲ་མཆུ་ཀུན། །ས་གླང་སྟོབས་ཆེན་འདི་ལ་བཀལ། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་ཏེ་གཏོང་། །ཉི་མ་ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ཀྱི། །དགྲ་གྱོད་འཁོན་གསུམ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར། །སྔ་དགྲ་ལག་གིས་བརྡལ་བ་སྒྱུར། །ཕྱི་དགྲ་ཡིད་ལ་སེམས་པ་སྒྱུར། །ད་དགྲ་ཐད་དུ་ལང་བ་སྒྱུར། །ངོ་ལ་གདོང་ཐུག་བྱེད་པ་སྒྱུར། །ལྐོག་ན་འབུག་བཞིན་འབུག་པ་སྒྱུར། །མ་ཉེས་ཁ་ཡོག་བཏང་བ་སྒྱུར། །དགྲ་སྣ་ཆུ་ལྟར་འབྲུབ་པ་སྒྱུར། །དགྲ་སྣ་རླུང་ལྟར་འཚུབ་པ་སྒྱུར། །དགྲ་སྣ་བལ་ལྟར་གཡེང་བ་སྒྱུར། །བརྒྱ་ཡི་མི་ཁ་ཟུག་པ་སྒྱུར། །སྟོང་གི་བྲ་མཆུ་སྡིག་པ་སྒྱུར། །དགྲ་སྣ་མེ་ལྟར་འབར་བ་སྒྱུར། །ཇག་པས་རྟ་ཁ་བསིག་པ་སྒྱུར། །རྐུན་བུས་ཤ་ཆིངས་ཁུར་བ་སྒྱུར། །དགྲ་ཆེན་བདུད་དུ་ལངས་བ་སྒྱུར། །དམག་སྣ་ཇག་སྣ་སྟོན་པ་སྒྱུར། །དགྲ་སྣ་རྐུན་སྣ་སྟོན་པ་སྒྱུར། །ཕྱི་ཡི་ཕྱི་དགྲ་ལངས་བ་སྒྱུར། ། ནང་ནས་ནང་འཁྲུག་ལངས་བ་སྒྱུར། །ཟུར་ནས་གཅོད་དགོས་ཟེར་བ་སྒྱུར། །གསོད་ཤོམ་རྐུ་ཤོམ་བྱེད་པ་སྒྱུར། །རྐུ་ཤོམ་འཕྲོག་ཤོམ་བྱེད་པ་སྒྱུར། །ཕྱོགས་བཞིའི་དགྲ་སྲི་ལངས་བ་སྒྱུར། །མཚམས་བཞིའི་དགྲ་སྲི་ལངས་བ་སྒྱུར། །གཟུགས་ཅན་མི་ཡི་དགྲ་ལངས་སྒྱུར། །གཟུགས་མེད་ལྷ་འདྲེའི་དགྲ་ལངས་སྒྱུར། །ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྤོ་ཊ་སྤྲོ་ཊ་ཧཾ་ཕཊ། བྱུར་དང་མི་ཁ་དགྲ་གྱོད་ཇག་རྐུན་ཐམས་ཅད་བྷྱོ་བྷྱོ་ཟློག་ཟློག །ཅེས་གླང་ཆེན་སྣ་བསྒྱུར་ནས་དགྲ་སྣ་ཐམས་ཅད་བསྒྱུར་བར་བསམ་མོ། །དེ་ལྟར་དགྲ་སྣའི་བསྒྱུར་ཆོས་འདི་ནི། གནམ་ཆོས་དགྲ་ཆོས་ཀྱི་སྐག་ཟློག་བསྒྱུར་ནས་ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པའོ། །མངྒ་ལཾ། །དཔེའུ་རིས་ཀྱི་ཐོ་ཚེ། ཕུང་ཤུལ། ས་སྣ་མང་པོ། ཁྲོམ་འདུ་ས། ས་ནག་རྣམས་བསྲེས་པའི་ཁམ་ས་བྲེ་གང་ལ་གླང་ཆེན་བཟོ། རེ་བའི་སྟན། ས་སྤྱིན་གྱི་སྒྲ་གཏད། དེ་སྟེང་དམག་དཔོན་ཁྲབ་རྨོག །མདའ་གཞུ། རལ་གྲི། མདུང་། མེ་མདའ། ཕུབ་རྣམས་ཐོགས་པའི་སྐྱེས་བུ་བསྐྱོན། རེ་བའི་སྣོད་རྣམས་སུ། ཚྭ། གཡེར། རམ་རུག །ཤ་ཁྲག །ལྟེ་ཕྱེ། མིའི་སྐྲ་སེན་གོས་དུམ། ནོར་གྱི་སྡོང་ཧྲུལ། སྤུ་ཤད་རྣམས་བླུགས་ལ་སྔ་ཤད་ཕྱི་ཤད་ལ་བཀལ་ལོ། །དེ་ལ་མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་བཙུགས། དེ་ཉིད་ལ་མི་མང་པོ་གོ་གྱོན་མཚོན་ཐོགས་པས་བསྐོར་བ་བཟོའོ། །གླང་ཆེན་སྣ་བསྒྱུར་གྱི་དཔེའུ་རིས་ཀྱི་ཐོ་ཚེ་ཨྠྀི། དགེའོ།། དགྲ་སྣ་བསྒྱུར་བའི་གླང་ཆེན་སྣ་བསྒྱུར།
Chinese
降伏下方土地神恶毒，将鬼怪妖魔的战场转向下方。今日为施主积聚财富，将各种仇敌、旱灾、争端，以及诽谤、人言、争吵全部，加于此大力土牛之上，转变送往敌方之地。将太阳四方八隅的一切仇恨、争端、怨恨全部转变。将先前用手压制的仇敌转变，将后来心中思虑的仇敌转变，将现在当面出现的仇敌转变，将当面冲突的仇敌转变，将暗中潜伏的仇敌转变，将无端指责转变，将如水涌来的仇敌转变，将如风席卷的仇敌转变，将如棉絮飘荡的仇敌转变，将百人的诽谤转变，将千人的争吵罪恶转变，将如火燃烧的仇敌转变，将盗贼夺马转变，将窃贼偷肉转变，将大敌化为魔鬼转变，将战争、盗贼的预兆转变，将仇敌、窃贼的预兆转变，将外面的外敌兴起转变， 将内部的内乱兴起转变，将说必须从旁切断的言论转变，将准备杀害、偷盗的行为转变，将准备偷盗、抢夺的行为转变，将四方的敌祟兴起转变，将四隅的敌祟兴起转变，将有形之人的仇敌兴起转变，将无形神鬼的仇敌兴起转变。 嗡 班杂 卓达 玛哈 巴拉 吽 斯波扎 斯波扎 吽 帕的 （藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྤོ་ཊ་སྤྲོ་ཊ་ཧཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध महा बल हुṃ स्फोट स्फोट हं फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā bala hūṃ sphoṭa sphoṭa haṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力量，吽，爆发，爆发， 吽，啪），将诽谤、人言、仇敌、争端、盗贼、强盗全部，驱除！驱除！遣除！遣除！如是转变土牛之鼻，思维转变一切仇敌。如此仇敌转变之法，乃是从天法仇敌法的阻碍遣除转变而来，由阿惹嘎所书。吉祥！图样的记录：坟地残骸，多种土，集市，混合黑土一升，制作土牛。希望的垫子，固定黏土的声音，其上放置身着盔甲头盔的将领，弓箭，宝剑，长矛，火枪，盾牌。希望的器皿中，放入盐，黄芥末，菖蒲，肉血，脐带粉末，人的头发指甲衣服碎片，财物的树桩，毛梳，放置于前后。其上插上各种武器，其周围制作众多身着盔甲手持武器之人围绕。
English
Subdue the evil of the earth lords in the lower regions, turn the battlefield of demons and spirits downwards. Today, for the patrons who accumulate wealth, may all kinds of enemies, droughts, disputes, and slanders, gossips, and quarrels be placed upon this powerful earth bull, transformed and sent to the enemy's land. Transform all hatred, disputes, and grudges in the four directions and eight intermediate directions of the sun. Transform the enemies who were previously crushed by hand, transform the enemies who are later contemplated in the mind, transform the enemies who are now rising up directly, transform the enemies who confront face to face, transform the enemies who lurk in secret, transform the unjust accusations, transform the enemies who surge like water, transform the enemies who rage like wind, transform the enemies who drift like cotton. Transform the slanders of a hundred people, transform the sinful quarrels of a thousand people, transform the enemies who blaze like fire, transform the thieves who steal horses, transform the robbers who carry away meat, transform the great enemies who rise as demons, transform the omens of war and robbery, transform the omens of enemies and thieves, transform the external enemies who rise up, Transform the internal strife that arises from within, transform the words that say it is necessary to cut off from the side, transform the acts of preparing to kill and steal, transform the acts of preparing to steal and plunder, transform the enemy spirits who rise up in the four directions, transform the enemy spirits who rise up in the four intermediate directions, transform the enemies of embodied humans who rise up, transform the enemies of formless gods and demons who rise up. Oṃ Vajra Krodha Mahā Bala Hūṃ Sphoṭa Sphoṭa Haṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་སྤོ་ཊ་སྤྲོ་ཊ་ཧཾ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध महा बल हुṃ स्फोट स्फोट हं फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha mahā bala hūṃ sphoṭa sphoṭa haṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，力量，吽，爆发，爆发， 吽，啪), expel! expel! all slanders, gossips, enemies, disputes, robbers, and thieves! Thus, by transforming the nose of the earth bull, contemplate transforming all enemies. This method of transforming enemies is written by A-ra-ga, transformed from the obstacles of the Sky Dharma Enemy Dharma. May there be auspiciousness! Record of the drawing: remains of a cemetery, various kinds of soil, a marketplace, one bre of black soil mixed together to make an earth bull. A mat of hope, fixing the sound of clay, upon which is placed a general wearing armor and a helmet, a bow and arrow, a sword, a spear, a musket, and a shield. In the vessels of hope, place salt, yellow mustard, calamus, meat and blood, umbilical cord powder, human hair, nail clippings, pieces of clothing, the stump of a tree of wealth, and a hair comb, placing them in front and back. Insert various weapons upon it, and make many people wearing armor and holding weapons surrounding it.ིས་ཀྱི་ཐོ་ཚེ་ཨྠྀི། अ：，a，Auspicious! The enemy is subdued, the elephant's trunk is tamed.
Chinese
ཡིས་ཀྱི་ཐོ་ཚེ་ཨྠྀི།（藏文，अ：，a，无） དགེའོ།།吉祥。 怨敌调伏之，大象调鼻也。