Tibetan
མགོན་པོ་མ་མོའི་དམག་རྒྱུག་ཆེན་པོ། མགོན་པོ་མ་མོའི་དམག་རྒྱུག་ཆེན་པོ། མགོན་པོ་མ་མོའི་དམག་རྒྱུག་ཆེན་པོ་བཞུགས། གཏོར་བཤོས་རྣམས་རིམ་པར་བཟུང་ལ་འདི་སྐད་དོ།། ཧཱུྃ། ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་དམག་ལ་ཆོས། །དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་དམག་དཔོན་གྱིས། དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་དམག་ལ་ཆོས། །རིགས་བཞི་མཁའ་འགྲོའི་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །མ་མོ་འཁོར་བཅས་དམག་ལ་ཆོས། །མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་ དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །སྨན་ཕྲན་འཁོར་བཅས་དམག་ལ་ཆོས། བོད་ཁམས་བརྟན་མའི་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །ལྷ་ཡི་ཚོགས་རྣམས་དམག་ལ་ཆོས། །ཚངས་པ་བརྒྱ་བྱིན་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །རྒྱལ་ཆེན་སྡེ་བཞི་དམག་ལ་ཆོས། །ཡུལ་འཁོར་སྲུང་གི་དམག་དཔོན་ གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་པོ་དམག་ལ་ཆོས། །བརྒྱ་བྱིན་༔ དཀར་པོ་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །ལྷ་ཆེན་བདག་པོ་དམག་ལ་ཆོས། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །གནོད་སྦྱིན་འཁོར་བཅས་དམག་ལ་ཆོས། །ཛམ་བྷ་ལྷ་ཡི་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་དམག་ལ་ཆོས། །སྨིན་དྲུག་སྣར་མས་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །རྒྱུག་ཅིག་རྒྱུག་ཅིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས། །རིང་བར་ཁུག་ལ་མྱུར་དུ་སྒྲོལ། །གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྲུང་མ་ཆོས། །ལེགས་ལྡན་མགོན་པོས་དམག་དཔོན་གྱིས། །དགྲ་དང་བགེགས་ལ་དམག་སྣ་དྲོངས། །
Chinese
怙主玛莫的大军奔袭。 怙主玛莫的大军奔袭。 怙主玛莫的大军奔袭安住。 依次拿起食子，念诵如下：吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 本尊诸神众，供养于军队。 大吉祥黑汝嘎，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 空行母众等，供养于军队。 四部空行母的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 玛莫及眷属，供养于军队。 玛吉女神的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 药女及眷属，供养于军队。 吐蕃地坚固母的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 天神之众等，供养于军队。 梵天帝释天的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 四大天王众，供养于军队。 持国天王的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 十方守护神，供养于军队。 帝释天，白色的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 大自在天主，供养于军队。 大自在天的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 夜叉及眷属，供养于军队。 赞巴拉神的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 二十八星宿，供养于军队。 昴宿星和毕宿星的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。 奔袭啊奔袭，向怨敌奔袭。 长远地抓获，迅速地解脱。 寺庙的护法神，供养。 具善怙主的，作为军队将领。 对怨敌和魔障，引导军队先锋。
English
The great army rush of Gonpo Mamo. The great army rush of Gonpo Mamo. The great army rush of Gonpo Mamo abides. Take the torma offerings in order and say this: Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: 吽) The assembly of Yidam deities, offering to the army. The great glorious Heruka, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The Dakini women, offering to the army. The four classes of Dakinis, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. Mamo and retinue, offering to the army. Māgī goddess, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The medicine women and retinue, offering to the army. The steadfast mothers of the Tibetan realm, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The assembly of gods, offering to the army. Brahma and Indra, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The four great kings, offering to the army. Dhṛtarāṣṭra, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The ten directional protectors, offering to the army. Indra, the white one, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The great lord of gods, offering to the army. The great powerful one, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The Yakshas and retinue, offering to the army. Jambhala, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The twenty-eight constellations, offering to the army. Pleiades and Rohini, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard. Rush, rush, rush to the enemy. Capture from afar, liberate quickly. The protectors of the monastery, offering. Legden Gonpo, as the army general. To enemies and obstacles, lead the army vanguard.