Tibetan
ཡི་དངོས་གྲུབ་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་རྟེན་འབྲེལ་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་མཐུ་རྩལ་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཤིག་འབོད༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དྲག་རྩལ་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ རྒྱ་གར་ཆོས་གཡང་རྒྱ་ནག་དར་གཡང་དེ༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ སྟག་གཟིག་ནོར་གཡང་གེ་སར་དམག་གཡོང་དེ༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ དགུང་སྔོན་ཆུ་གཡང་ས་ཡི་རྨ་གཡང་དེ༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ ཉི་ཟླ་སྐར་གསུམ་བཀྲག་གཡང་དེ༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ རི་རབ་བརྟན་གཡང་མཚོ་བདུན་འཁྱིལ་བའི་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ གླིང་ཆེན་བཞི་དང་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད་ཀྱི་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ དཔག་བསམ་ཤིང་དང་རྩི་ཐོག་འབྲས་བུ་གཡང་༔ དེ་ རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ ཕྱུག་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱུག་གཡང་དེ༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ བཙན་པོ་རྣམས་ཀྱི་བཙན་གཡང་དེ༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ སྙན་གྲགས་བསོད་ནམས་ཚེ་ཡི་གཡང་༔ དེ་རིང་གཡང་འབོད་གཡང་ཞིག་འབོད༔ ཕྱྭ་དང་གཡང་གི་གདོང་རིགས་ཤོག༔ གཡང་རྫས་འདི་ལ་བརྟན་པར་ཤོག༔ ཕྱྭ་གཡང་ཇི་སྲིད་ཐམས་ཅད་འདིར་ཤོག་ཤོག༔ ཛ༔ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ལྷ་མོ་དཔལ་གྱི་གཡང་འགུགས་གཡང་འབོད་བྱ་བ་འདི་ནི༔ རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བའོ།། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ལྷ་མོ་དཔལ་གྱི་གཡང་གི་བྱུང་ཐེམ་དང་བྱུང་ཁུངས་གཡང་བྱུང་དང་གཡང་ལེན།
Chinese
意的成就祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。母亲和空行的缘起祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。护法神的力量祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。神魔八部的威猛祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。印度的佛法祥瑞,中国的绸缎祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。虎豹财富祥瑞,格萨尔军队的军粮祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。蔚蓝天空的水祥瑞,大地的伤口祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。日月星辰的光彩祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。须弥山稳固祥瑞,七海环绕的祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。四大洲和八小洲的祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。如意树和草木果实的祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。长生不死金刚寿命的祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。富人们的财富祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。统治者们的权威祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。名声福德寿命的祥瑞,今日呼唤祥瑞,呼唤此祥瑞。福和祥瑞的血脉降临,于此祥瑞之物上稳固,福祥瑞一切,于此降临降临!ཛ༔(藏文)ཧཱུྃ་(藏文,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)བཾ་(藏文,梵文天城体:वं,梵文罗马拟音:vaṃ,汉语字面意思:వం)ཧོཿ(藏文,梵文天城体:हो,梵文罗马拟音:ho,汉语字面意思:हो) 此乃吉祥天女的勾招祥瑞,呼唤祥瑞之法,由Ra Ga A Syas所作。康区上部囊谦邦冈工艺文化显密佛法兴盛洲古籍修复室整理出版。 吉祥天女祥瑞的来源和出处,祥瑞产生和接受。
English
The auspiciousness of the accomplishment of Yi, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the connection between mother and dakini, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The power and strength of Dharma protectors and guardians, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The fierce power of the eight classes of gods and demons, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of Indian Dharma, the auspiciousness of Chinese silk, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of tiger and leopard wealth, the auspiciousness of Gesar's army provisions, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the blue sky's water, the auspiciousness of the earth's wounds, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the radiance of the sun, moon, and stars, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of Mount Meru's stability, the auspiciousness of the seven surrounding seas, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the four great continents and eight subcontinents, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the wish-fulfilling tree and the fruits of plants and trees, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the immortal Vajra life, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the wealth of the rich, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of the power of the rulers, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. The auspiciousness of fame, merit, and life, today we call for auspiciousness, we call for this auspiciousness. May the lineage of luck and auspiciousness come, may it be stable on this auspicious substance, may all luck and auspiciousness come here, come, come! ཛ༔(Tibetan)ཧཱུྃ་(Tibetan, Devanagari: हुं, IAST: hūṃ, Literal meaning: Hum)བཾ་(Tibetan, Devanagari: वं, IAST: vaṃ, Literal meaning: Vam)ཧོཿ(Tibetan, Devanagari: हो, IAST: ho, Literal meaning: Ho) This is the method of attracting and calling for the auspiciousness of the goddess Shri Devi, composed by Ra Ga A Syas. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen Banggang Craft Culture, Sutra, Secret Mantra, Dharma Prosperity Continent in Upper Kham. The origin and source of the auspiciousness of the goddess Shri Devi, the arising and receiving of auspiciousness.