Tibetan
བ་ཀུན་གྱིས་གཙུག་ཏུ་བཀུར་བར་ཤོག །རྫུན་ཟོབ་ཁྲམ་གྱིས་མི་མགོ་བསྐོར་བའི་མིས། །འདི་ཉིད་བསྒྲུབས་ན་འདི་ཡི་གཏེར་སྲུང་ནི། །གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡིས། །དེ་ཡི་ བསམ་པ་བསྒྲུབ་ཏུ་མ་བཅུག་ཅིག །བཀའ་འདིའི་སྲུང་མ་གཏེར་སྲུང་ཁྱོད་ཀྱིས་མཛོད། །ད་ལམ་སྙིང་གི་སློབ་བུ་ཁྱོད་ཉིད་ལ། །དཔེ་ཆ་མང་པོ་བྲིས་པའི་ཚག་གླར་སྦྱིན། །སྙིང་གི་སློབ་མ་རེ་ཙམ་མ་གཏོགས་པ། །མང་དུ་སྤེལ་བས་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ཉམས། །གདམས་པ་འཆལ་བས་ཁ་འབྱང་མཁའ་འགྲོ་འཁྲུག །ལོག་ཚོགས་མང་པོས་གཞི་འགྱུར་ངན་སོང་རྒྱུ། །དེ་བས་གསང་བའི་དམ་ཚིག་ཐུབ་པར་སྲུངས། །དེ་སྐད་རཱ་ག་ཨ་སྱས་འཕྲལ་དུ་བྲིས། །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཡོན་ཏན་མཁན་པོ་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་དོན་ཆུང་བ་རྒྱས་པར་བྱེད་པའི་མན་ངག
Chinese
愿一切众生皆敬奉于顶！以虚伪欺骗蒙蔽他人之人，若修持此法，此法之护藏神，伟大的唐拉山神及其眷属，切莫让他如愿以偿！此教言之护法，请您担任护藏神！如今将写满众多书籍的纸张，赠予您这位心爱的弟子。除了少数心爱的弟子之外，若广为传播，则会破坏秘密誓言。教导不当，会导致空行母愤怒。众多邪见之徒，会使基础转为恶道之因。因此，务必守护秘密誓言！如是，拉嘎阿亚立即写下。吉祥！ 康区上部囊谦（Nangchen，今青海玉树囊谦县）昂冈工巧文化显密正法兴盛洲古籍修复室整理出版。 功德堪布事业成办微小之事令其广大之窍诀。
English
May all beings be honored on the crown of their heads! If someone who deceives others with falsehood and trickery practices this, may the treasure protector of this, the great Tanglha Mountain God and his retinue, not allow his wishes to be fulfilled! Protector of this teaching, please act as the treasure protector! Now, I bestow the paper filled with many written books upon you, my beloved disciple. If it is spread widely beyond a few beloved disciples, the secret vows will be broken. Improper teachings will cause the wrath of the dakinis. Many with wrong views will turn the foundation into the cause of the lower realms. Therefore, be sure to protect the secret vows! Thus, Raga Asya wrote it immediately. Mangalam! The Ancient Book Restoration Room of Nangchen (present-day Nangchen County, Yushu, Qinghai) Ngangong Gongjo Culture Sutra and Tantra Dharma Prosperity Island in Upper Kham compiled and published it. The essential instruction of the virtuous Khenpo, to make small deeds of activity and accomplishment vast.