Back to the library

CMR045 0045.Daily Practice of Red Jambhala..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

་ཀྱི་ཚེས་བཅུའི་ཉི་དྲོས་རྒྱས་པའི་ཕྲིན་ལས་དབུ་བཙུགས་པར་ཤིས་པའི་དུས་ལ་བྲིས་པ་ལ་ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་ལྷ་ལ་བཤགས་ཤིང་དགེ་བས་སེམས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བདེ་སྐྱིད་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྒྱུ་རུ་གྱུར་ཅིག །ཁྱད་པར་དུ་དམ་པའི་ཆོས་སྒྲུབ་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཆེད་དུ། རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས་པ་མངྒ་ལཾ། ། ཛཾ་དམར་རྒྱུན་ཁྱེར།

Chinese

在某月十日阳光普照之时,为开始广大事业的吉祥时刻所写,若有错误违逆之处,向天神忏悔,愿此善行成为无量众生获得安乐幸福、受用圆满的因。特别是为了修行正法者们具足圆满顺缘,由拉嘎阿夏所写,吉祥! 绛(ཛཾ་,Jaṃ,绛),红色,常诵。

English

Written on the auspicious occasion of commencing vast activities on the tenth day of the month, when the sun shines brightly. If there are any faults or transgressions, I confess to the deities. May this virtue become the cause for immeasurable beings to attain happiness, well-being, and perfect enjoyment. Especially for the sake of those who practice the sacred Dharma, may they have complete and perfect conducive conditions. Written by Raga Asya, auspiciousness! Jaṃ (ཛཾ་), red, for continuous recitation.

Page 2 of 2