Tibetan
་འགྲོ་བ་མི་ཡི་ཙིཏྟ་ལ་ཨ་པར་ཙིཏྟ་ཛ་ཛཿ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཛ་ཧཱུྃ་ཛཾ་བྷ་ལ་རཏྭ་ཨ་མུ་ཀ་ཀམ་ཡ་ཛ་ཛཿ ནོར་རྫས་ཐམས་ཅད་བདག་ལ་དུང་དུང་བསྡུས་བསྡུས་མགོ་ནག་མིའི་སེམས་དཀྲུགས༔ སྙིང་འཕྱོ་རུ་ཆུག༔ རྐང་པ་འགྲོ་རུ་ཆུག༔ ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རང་དབང་མེད་པར་ཁུག་ལ་ཤོག༔ སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཚིག་བར་གྱི་མཚམས་བདུན་ཡོད། ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱནྟ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་དཏ། ཏེ་ཥཱཉྩ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཨེ་ཝཾ་བཱ་དཱི་མ་ཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། མུ་ཁྱུད་བརྒྱད་པ་མི་བྱེད་ན་ཞལ་ཕྱག་ལ་བྲི་ བར་བྱེད་དགོས། ཡིག་ཆུང་གི་ཞལ་ཤེས་གསུངས་པའི་དོན། འཁོར་ལོ་ཟངས་ཀྱི་གའུ་ནང་དུ་གཞུག་རྒྱུ་ལ། ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་མངོན་རྟོགས་ལྟར་བྲི། ལུག་དཀར་གྱི་སྙིང་ཤུན་ནང་དུ་བཅུག་རྒྱུ་ལ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དེའི་མངོན་རྟོགས་ལྟར་བྲི། དེའང་བྲི་བའི་ཆས་རྣམས་སྔོན་ནས་འཚག་ལ་འགྲུབ་སྦྱོར་རམ་གཡང་སྐར་བཟང་པོ་ལ་ཉི་མ་གཅིག་གིས་བྲི་ཐུབ་པར་བྱ། དེ་མ་ཐག་ཛཾ་དམར་ཞལ་གསུམ་མམ་ཞལ་གཅིག་གང་ཡིན་བྲིས་པ་ལྟར་བསྒོམ། དེ་གཉིས་སོ་སོའི་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་ཡན་ཅི་འགྲུབ་ཀྱི་སྔགས་ཡེ་དྷརྨ་བདུན་ཡན་ཆད་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་ལ་རབ་གནས་བྱ། བཀྲ་ཤིས་བརྗོད། ནང་དུ་གཞུང་ནས་བཤད་པའི་གཡང་རྫས་གང་འགྲུབ་ཅུང་ཟད་བཅུག །ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔས་རྒྱ་གྲམ་དུ་བཅིངས། །དབུས་ཀྱི་ཨོཾ་མགོ་མཇུག་མ་ལོག་པར་ཟངས་སམ་ལུག་དཀར་གྱི་སྙིང་ཤུན་གང་ཡིན་སོ་སོའི་ནང་དུ་གཞུག །སོ་སོའི་སྒྲུབ་གཞུང་ནས་འབྱུང་བའི་རྫས་ཅི་འཛོམ་དང་བཅས་སོ་སོའི་སྒྲུབ་པ་ཐོན་ན་རབ་ཡིན། མ་ཐོན་ཀྱང་དེ་བཅས་པ་ཙམ་གྱི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བར་བཤད། ཅེས་གཏེར་གཞུང་རང་ནས་འབྱུང་བའི་སྔགས་རྣམས་སབ་ཅིང་ཞལ་ཤེས་ཅུང་ཟད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་མ་ གཏོགས་གཞན་བཅོས་བསླད་མེད་པ་འདི་པདྨ་སྦྱིན་པས་བསྐུལ་བ་ལྟར་རཱ་ག་ཨ་སྱས་ངག་ནས་སྨྲས་པ་ལྟར་ཡི་གེ་པའང་བསྐུལ་བ་པོ་ཉིད་དོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཛཾ་ལྷ་དམར་པོའི་འཁོར་ལོ་བྲི་ཐབས།
Chinese
于众生之心，阿帕尔 चित्त 匝匝。嗡 赫利 匝 吽 藏 巴拉 惹达 阿穆嘎 康雅 匝匝。所有财物，于我处聚集聚集，使黑头人心烦意乱，令心飘荡，令足行走，令意之识不由自主地前来。萨尔瓦 洛嘎 巴香 咕噜 吽。词间有七个停顿。嗡 耶达玛 耶达玛 黑度 札巴瓦 黑顿得堪 达塔嘎多 雅达。得堪匝 约尼 柔达 诶旺 巴迪 玛哈 舍拉玛纳 耶 梭哈。如果不做第八个边框，则必须在面部和手上绘画。 小字的口诀所说的意义是：轮要放入铜护身符中，按照三面六臂的显现方式绘画。要放入白羊的心皮中，按照一面二臂的显现方式绘画。而且，绘画的器具要事先准备好，在吉祥的星象日用一天时间完成绘画。完成后，立即观想所画的红色藏巴拉三面像或一面像。然后，各自念诵各自的咒语一百零八遍以上，念诵《缘起咒》七遍以上，并进行开光。说吉祥语。在其中放入经文中提到的任何能找到的招财物。用五色彩线交叉缠绕。中央的嗡字头尾不要颠倒，放入铜或白羊的心皮中。如果能具备各自修法仪轨中出现的物品，并进行各自的修法，那是最好的。即使不能，据说仅凭这些也能产生悉地。如是，此乃从伏藏经文中出现的咒语，略加口诀修饰，除此之外，没有其他篡改，应莲花施之劝请，如Ra嘎阿亚口述，书写者亦是劝请者。吉祥圆满！康区上部囊谦（囊谦，约1254年始建县，位于青海省玉树藏族自治州）昂冈工艺文化密法法轮兴盛洲古籍修复室整理出版。 藏红色财神藏字轮的绘制方法。
English
To the minds of sentient beings, Apar चित्त dza dza. Om Hrih Dza Hum Zam Bhala Ratna Amuka Kamaya Dza Dza. All wealth and possessions, gather, gather at my place, agitate the minds of the black-headed people, make the heart flutter, make the feet walk, make the mind's consciousness come involuntarily. Sarva Loka Pasha Kuru Hum. There are seven pauses between words. Om ye dharma hetu prabhava hetun teshan tathagato hyavadat teshan cha yo nirodha evam vadi mahashramanaye svaha. If the eighth border is not made, then it must be drawn on the face and hands. The meaning of the small script's oral instruction is: the wheel should be placed in a copper amulet, and drawn according to the manifestation of three faces and six arms. To be placed in the heart skin of a white sheep, draw according to the manifestation of one face and two arms. Moreover, the drawing instruments should be prepared in advance, and the drawing should be completed in one day on an auspicious astrological day. After completion, immediately visualize the red Zambala three-faced image or one-faced image that has been drawn. Then, recite each of their mantras more than one hundred and eight times, recite the Pratītyasamutpāda Sutra more than seven times, and consecrate it. Say auspicious words. Put in it any wealth-attracting objects mentioned in the scriptures that can be found. Wrap it crisscross with five-colored threads. The Om in the center should not be reversed, and put it in copper or the heart skin of a white sheep. If you can have the items that appear in each of your sadhana rituals and perform each of your sadhanas, that would be best. Even if you can't, it is said that siddhis will arise from just these. Thus, this is the mantra that appears from the terma scriptures, slightly embellished with oral instructions, and there are no other alterations. As requested by Padma Dzinpa, as Ra Ga Asya dictated, the writer is also the requester. May there be auspiciousness! The Ancient Book Restoration Room of Nangchen (Nangchen, founded around 1254 as a county, located in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province) Angang Craft Culture Tantric Dharma Flourishing Continent has compiled and published it. The method of drawing the red Zambala wheel.