Tibetan
རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བྱབ་ཁྲུས། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བྱབ་ཁྲུས། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བྱབ་ཁྲུས་བཞུགས་སོ།། རང་ཉིད་སྐད་ཅིག་གིས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་སྐུ་མདོག་ལྗང་སྔོན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། ཕྱག་གཡས་ཁྲུས་ཀྱི་བུམ་པ་དང་། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུར་བརྟེན་པ། དར་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་ཞབས་སེམས་དཔའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ཡིག་ལྗང་གུ་ལ་གཟུངས་སྔགས་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བུམ་པ་ནང་གི་ཁྲུས་ཆུ་ལ་ཕོག་པས། རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་ཉིད་ཀྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པ་བྱང་ཞིང་དག་པར་ནུས་པ་ཁྲུས་ཆུ་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་བདུད་རྩིའི་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར། །ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཁྲུས་གསོལ་ལྟར། །ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྲུས་བགྱིའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། སྟོང་གསུམ་ཀུན་ཏུ་དྲི་མཆོག་འབྱུང་གྱུར་བའི། །སྤོས་དང་སྨན་སྦྱར་ཆུ་གཙང་དག་པའི་ཁྲུས། །ཡིད་བཞིན་སྤྲིན་ཕུང་མཁའ་ལས་ཆར་འབེབས་པའི། །མི་གཙང་དྲི་མའི་ཚོགས་ཀུན་དག་ གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། །ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། འདོན་ལ་གྱེར་སྒོམ་སྦྲགས་ལ་འདི་སྐད་དོ།། ཧཱུྃ། རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་བྱིན་རླབས་དང་། །གཟུངས་སྔགས་ཁྲུས་ཀྱི་ནུས་པ་དང་། བདག་གི་སྔགས་དང་ནུས་པ་འདིས། །སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་འདི་ཉིད་ལ། །སྟེང་གདོན་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་གྲིབ། །བར་གདོན་བཙན་དང་ཐེའུ་རང་གྲིབ། །འོག་གདོན་ཀླུ་དང་ས་བདག་གྲིབ། །རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་འབྱུང་པོའི་གྲིབ། །དེ་རྣམས་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག །ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནཱད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྡིག་ཅན་ཤན་པ་དམེ་ཕོའི་གྲིབ། །དམ་ཉམས་བན་བཙུན་ཕོ་མོའི་གྲིབ། །ཡུགས་ས་ནལ་མ་རབས་ཆད་གྲིབ། །དེ་རྣམས་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག །ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཟས་ངན་ཁ་རུ་ཟོས་པའི་གྲིབ། །གོས་ངན་ལུས་ལ་གྱོན་ པའི་གྲིབ། །གནས་ཁང་སྦྲ་ཁང་ངན་པའི་གྲིབ། །དེ་རྣམས་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག །ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རོ་ངན་ཁ་ལག་འབྲེལ་བའི་གྲིབ། །ཐབ་གཞོབ་འཐབ་མོ་འཛིངས་རྩོད་གྲིབ། །རྫས་ངན་རྒྱུ་དང་སྤྱད་ཆའི་གྲིབ། །དེ་རྣམས་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག །ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རི་རྩེ་སྤྱང་ཐད་ཤ་དམར་གྲིབ། །བན་བོན་བྱེད་ཁ་གཏད་མནན་གྲིབ། །ལྷ་འདྲེའི་ཕོག་ཐུག་ཕྲག་དོག་གྲིབ། །དེ་རྣམས་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག །ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱ། ཕུག་ལྷས་མ་བཞེས་འཁུ་དོག་གྲིབ། །དགྲ་ལྷས་མ་བཞེས་ཉམས་པའི་གྲིབ། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཀའ་ཆད་གྲིབ། །དེ་རྣམས་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག ། ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་ལས་ཀྱི་གྲིབ། །སྐལ་ལྡན་སློབ་མ་ཁྱོད་ཉིད་ལོ། །མགོ་ནད་སྤྲིན་ལྟར་འཐིབ་པའི་གྲིབ། །མིག་ནད་གྲ་ལིང་འབྱུང་བའི་གྲིབ། །ལུས་ལ་ན་ཚ་འབྱུང་བའི་གྲིབ། །སྲོག་ལ་བར་ཆད་འབྱུང་བའི་གྲིབ། །དེ་དག་མ་ལུས་དག་གྱུར་ཅིག །ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་ལྟར་གཟུངས་སྔགས་ཆུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས་པས། །གྲིབ་དང་ནད་གདོན་མ་ལུས་ཀུན་དག་ནས། །ཚེ་དང་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་ལོངས་སྤྱོད་རྣམས། །ཟླ་བ་ཡར་ངོ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་ཤོག །ཉི་ཟླ་སྤྲིན་བྲལ་བཞིན་དུ་གསལ་བར་ཤོག །ཆོས་སྲིད་དབྱར་མཚོ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་ཤོག །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཤིས་བརྗོད་བྱ། ཨ་རཱ་གས་བྲིས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་བྱབ་ཁྲུས།
Chinese
金刚摧破沐浴法。 金刚摧破沐浴法。 金刚摧破沐浴法仪轨。 观想自身刹那间变成金刚摧破，身色蓝绿色，一面二臂。右持沐浴宝瓶，左手持铃置于腰间。以丝绸和各种珍宝装饰，双足以菩萨跏趺坐姿安住。心间月轮上，绿色吽字（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），咒语围绕其右旋转，从中发出光芒照射到宝瓶内的沐浴水中。使这位金刚弟子的疾病、邪魔、罪障和所有不洁之物完全清除干净，沐浴水具有智慧本尊甘露的力量。 如是诞生之时， 诸天亦曾沐浴之， 以诸天之清净水， 如是吾亦为沐浴。 嗡 萨瓦 达他嘎达 阿比谢嘎 德萨玛雅 希利耶 吽。（藏文：ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：ॐ सर्व तथागत अभिषेकाय ते समय श्रीये हुं，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata abhiṣekāya te samaya śrīye hūṃ，汉语字面意思：嗡，一切如来，灌顶，汝之誓言，吉祥，吽。） 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 三千世界遍满殊胜妙香， 香药和合清净洁白的沐浴。 如意云团自虚空降下甘霖， 一切不净垢染之众皆得清净。 嗡 殊提 殊达那耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ शुद्धे शुद्धनायै स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śuddhe śuddhanāyai svāhā，汉语字面意思：嗡，清净，令清净者，梭哈。） 那摩 强达 瓦吉ra 卓达亚 呼噜呼噜 迪叉迪叉 班达班达 哈纳哈纳 阿弥利de 吽 啪。（藏文：ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय हुलु हुलु तिष्ठ तिष्ठ बन्ध बन्ध हन हन अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：namaścaṇḍa vajra krodhāya hulu hulu tiṣṭha tiṣṭha bandha bandha hana hana amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：顶礼暴怒金刚，呼噜呼噜，安住安住，束缚束缚，摧毁摧毁，甘露，吽，啪。） 念诵时，结合吟诵和观想，如此说道： 吽。（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 金刚摧破加持力， 咒语沐浴之威力， 我之咒语与能力， 以此加持有缘徒， 上冲邪魔星曜煞， 中冲邪魔精怪煞， 下冲邪魔龙地煞， 鬼怪凶神厉鬼煞， 彼等悉皆得清净。 那摩 强达 瓦吉ra 卓达亚 呼噜呼噜 迪叉迪叉 班达班达 哈纳哈纳 阿弥利de 吽 啪。（藏文：ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय हुलु हुलु तिष्ठ तिष्ठ बन्ध बन्ध हन हन अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：namaścaṇḍa vajra krodhāya hulu hulu tiṣṭha tiṣṭha bandha bandha hana hana amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：顶礼暴怒金刚，呼噜呼噜，安住安住，束缚束缚，摧毁摧毁，甘露，吽，啪。） 嗡 殊提 殊提 纳 邪魔 污秽 悉 悉当 古汝耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནཱད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ शुद्धे शुद्धे नाद गदोन ग्रिब दं मि ग्तसंग बा थमचेद शीनतम कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śuddhe śuddhe nāda gadon grib dang mi gtsang ba thams cad śīntam kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，清净，清净，声音，邪魔，污秽，所有，寂静，做，耶，梭哈。） 罪恶屠夫凶死煞， 破戒僧尼男女煞， 绝嗣寡妇夭折煞， 彼等悉皆得清净。 那摩 强达 瓦吉ra 卓达亚 呼噜呼噜 迪叉迪叉 班达班达 哈纳哈纳 阿弥利de 吽 啪。（藏文：ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय हुलु हुलु तिष्ठ तिष्ठ बन्ध बन्ध हन हन अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：namaścaṇḍa vajra krodhāya hulu hulu tiṣṭha tiṣṭha bandha bandha hana hana amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：顶礼暴怒金刚，呼噜呼噜，安住安住，束缚束缚，摧毁摧毁，甘露，吽，啪。） 嗡 殊提 殊提 纳 邪魔 污秽 悉 悉当 古汝耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ शुद्धे शुद्धे नाद गदोन ग्रिब दं मि ग्तसंग बा थमचेद शीनतम कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śuddhe śuddhe nāda gadon grib dang mi gtsang ba thams cad śīntam kuru ye svāhā，汉语字面意思：嗡，清净，清净，声音，邪魔，污秽，所有，寂静，做，耶，梭哈。） 恶食入口所致之
English
Vajra Vidarana Bathing Ritual. Vajra Vidarana Bathing Ritual. Vajra Vidarana Bathing Ritual resides. Instantly visualize oneself as Vajra Vidarana, with a blue-green body, one face, and two arms. The right hand holds a bathing vase, and the left hand holds a bell resting on the hip. Adorned with silk and various precious ornaments, seated in the posture of a bodhisattva. At the heart, on a moon disc, is a green Hūṃ syllable (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ), with the mantra revolving to its right, emitting rays of light that strike the bathing water inside the vase. This empowers the bathing water to cleanse and purify all diseases, evil spirits, sins, and impurities of this Vajra disciple, possessing the power of the wisdom deity's nectar. Just as at the moment of birth, The gods bathed him, With the pure water of the gods, Likewise, I shall bathe. Oṃ Sarva Tathāgata Abhiṣeka Te Samaya Śrīye Hūṃ. (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ཏེ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུྃ།, Devanagari: ॐ सर्व तथागत अभिषेकाय ते समय श्रीये हुं, Romanized Sanskrit: oṃ sarva tathāgata abhiṣekāya te samaya śrīye hūṃ, Literal Chinese meaning: Oṃ, all Tathāgatas, empowerment, your samaya, auspiciousness, Hūṃ.) Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) The three thousand worlds are filled with supreme fragrance, A pure and clean bath of incense and medicinal blend. Like wish-fulfilling clouds raining down from the sky, May all impure and defiled masses be purified. Oṃ Śuddhe Śuddhanāye Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུ་དྷ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ॐ शुद्धे शुद्धनायै स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ śuddhe śuddhanāyai svāhā, Literal Chinese meaning: Oṃ, pure, to the purifier, Svāhā.) Namaścaṇḍa Vajra Krodhāya Hulu Hulu Tiṣṭha Tiṣṭha Bandha Bandha Hana Hana Amṛte Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Devanagari: नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय हुलु हुलु तिष्ठ तिष्ठ बन्ध बन्ध हन हन अमृते हुं फट्, Romanized Sanskrit: namaścaṇḍa vajra krodhāya hulu hulu tiṣṭha tiṣṭha bandha bandha hana hana amṛte hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Homage to the wrathful Vajra, Hulu Hulu, stand stand, bind bind, destroy destroy, nectar, Hūṃ, Phaṭ.) While reciting, combine chanting and visualization, and say this: Hūṃ. (Tibetan: ཧཱུྃ།, Devanagari: हुं, Romanized Sanskrit: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hūṃ) Through the blessings of Vajra Vidarana, And the power of the mantra and bathing, Through my mantra and power, To this fortunate disciple, The upper affliction of planets and stars, The intermediate affliction of Tsen and Theurang, The lower affliction of Nagas and earth lords, The affliction of Gyalpo, Senmo, and demons, May all of them be purified. Namaścaṇḍa Vajra Krodhāya Hulu Hulu Tiṣṭha Tiṣṭha Bandha Bandha Hana Hana Amṛte Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Devanagari: नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय हुलु हुलु तिष्ठ तिष्ठ बन्ध बन्ध हन हन अमृते हुं फट्, Romanized Sanskrit: namaścaṇḍa vajra krodhāya hulu hulu tiṣṭha tiṣṭha bandha bandha hana hana amṛte hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Homage to the wrathful Vajra, Hulu Hulu, stand stand, bind bind, destroy destroy, nectar, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Śuddhe Śuddhe Nāda Gadon Grib Dang Mi Gtsang Ba Thams Cad Śīntam Kuru Ye Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནཱད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ॐ शुद्धे शुद्धे नाद गदोन ग्रिब दं मि ग्तसंग बा थमचेद शीनतम कुरु ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ śuddhe śuddhe nāda gadon grib dang mi gtsang ba thams cad śīntam kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Oṃ, pure, pure, sound, evil spirits, defilements, and all impurities, pacify, do, ye, Svāhā.) The defilement of sinful butchers and those who died violently, The defilement of monks and nuns who have broken vows, The defilement of widows, orphans, and those with broken lineages, May all of them be purified. Namaścaṇḍa Vajra Krodhāya Hulu Hulu Tiṣṭha Tiṣṭha Bandha Bandha Hana Hana Amṛte Hūṃ Phaṭ. (Tibetan: ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཡ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Devanagari: नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय हुलु हुलु तिष्ठ तिष्ठ बन्ध बन्ध हन हन अमृते हुं फट्, Romanized Sanskrit: namaścaṇḍa vajra krodhāya hulu hulu tiṣṭha tiṣṭha bandha bandha hana hana amṛte hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Homage to the wrathful Vajra, Hulu Hulu, stand stand, bind bind, destroy destroy, nectar, Hūṃ, Phaṭ.) Oṃ Śuddhe Śuddhe Nāda Gadon Grib Dang Mi Gtsang Ba Thams Cad Śīntam Kuru Ye Svāhā. (Tibetan: ཨོཾ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ཤཱིནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།, Devanagari: ॐ शुद्धे शुद्धे नाद गदोन ग्रिब दं मि ग्तसंग बा थमचेद शीनतम कुरु ये स्वाहा, Romanized Sanskrit: oṃ śuddhe śuddhe nāda gadon grib dang mi gtsang ba thams cad śīntam kuru ye svāhā, Literal Chinese meaning: Oṃ, pure, pure, sound, evil spirits, defilements, and all impurities, pacify, do, ye, Svāhā.) From eating bad food,