Tibetan
ནད་པ་བསླུ༔ དངུལ་ལས་བྱས་པའི་གཉན་རུ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ རྔ་ཆེན་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ གསེར་ལས་བྱས་པའི་རྒྱ་གླིང་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ དུང་དཀར་འདི་ཡིས་ནད་པ་བས༔ སྣ་ཚོགས་སྙན་པའི་རོལ་མོ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ དྲི་ཞིམ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ བྱ་རྒོད་ཐང་སྨུག་སྒྲོ་མདོངས་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ ཀུ་ཤ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ བྱ་རྒོད་ཐང་སྨུག་སྒྲོ་རྩ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ༈ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ གོས་ཅན་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ རྒྱ་གར་སིན་དྷུར་ལི་ཁྲི་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ མེ་ལོང་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ མ་ཧེ་བཞོས་པའི་འོ་མ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་ བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ དཔལ་བེའུ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ ཀླུ་ཡི་ནོར་བུ་འབར་བ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ མར་མེ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ ཤིང་ཐོག་དམར་རུ་མགོ་ནག་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ ནོར་གཡུ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ ཤིང་ཐོག་བེ་ཏའི་འབྲས་བུ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ༈ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ ཁ་ཊཾ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ མགོན་པོའི་ཕྱག་མཚན་གྲི་གུག་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ བཻཌཱུརྨ་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ བྱང་གི་གསེར་ནི་བརྒྱ་དྲུག་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ པདྨ་རཱ་གས་ནད་པ་བསླུ༔ མཁའ་འགྲོའི་པདྨ་རཀྟ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ མེ་ཏོག་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླ༔ ཐིག་ལེ་བྱང་སེམས་དཀར་པོ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ མདའ་གཞུ་འདི་ཡིས་ནད་པ་ བསླུ༔ བཙན་གྱི་མདུང་དར་དམར་པོ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ༈ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ ཀཱ་པ་ལ་འདིས་ནད་པ་བསླུ༔ རྩ་ཡི་རྒྱལ་མོ་རོ་རྐྱང་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ གསེར་གྱི་གཞོང་པས་ནད་པ་བསླུ༔ སྲིན་པོའི་ལྕེ་བདེ་འབར་བ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ མིག་འབྲས་གཉིས་ཀྱིས་ནད་པ་བསླུ༔ ཀླུ་ཡི་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ ནེའུ་ལེ་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ གཤིན་རྗེའི་རལ་གྲི་བསམ་འགྲུབ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ གཡས་ཤག་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ༈ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ དབུ་འོད་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ རྒྱབ་འོད་རིན་ཆེན་འོད་རྒྱལ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ པད་ལྡན་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ དམར་སེར་དར་ འཕྱངས་བཟང་པོ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ རྣ་རྒྱན་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་མགུལ་རྒྱན་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ སྟོད་གཡོགས་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ སྨད་གཡོགས་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ ལྷ་ཡི་ཕྱག་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ༈ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ ཞགས་པ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ མགོན་པོའི་བླ་རྟགས་བེང་ཆེན་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ རྒྱ་ལྷམ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ གསེར་གྱི་ལྷམ་སྒྲོག་ནར་མ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ ནད་ཀྱིས་ནོན་པའི་ནད་པ་ལ༔ པད་ཞྭ་འདི་ཡིས་ནད་པ་བསླུ༔ བདུད་རྩིས་བཀང་བའི་དམ་བེ་འདི༔ ནད་པའི་ནད་བདག་ཁྱོད་ལ་སྦྱིན༔ འབྱུང་པོ་མཐུ་ཆེན་ཁྱེད་ཅག་རྣམས༔ འདོད་ཡོན་མཆོད་སྦྱིན་རྒྱ་ཆེན་དང་༔ ཡིད་མཐུན་གླུད་དང་ཆངས་བུ་ལོངས༔ བཟུང་བ་ཐོངས་ལ་བཅིངས་པ་ཁྲོལ༔ བུ་ལོན་ཤ་འཁོན་ལན་ཆགས་ཁྱེར༔ བསྲུང་བྱ་འདི་ལ་མ་གནོད་པར༔ བགེགས་རིགས་འབྱུང་ཚོགས་གཞན་དུ་དེངས༔ གལ་ཏེ་མི་ཉན་འཚེ་བྱེད་ན༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོས་བརླག་པར་འགྱུར༔ དེ་བས་བསྒོ་བའི་བཀའ་ལ་ཉོན༔ ཞེས་བཀའ་བསྒོས་པས། སླར་ཡང་མཚམས་སྦྱོར་ལྟར། འོ། ད་ནི་འདོད་ཡོན་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཁྱེད་རྣམས་དགྱེས་ཤིང་ཚིམ་པར་གྱིས་ལ། བསྲུང་བྱ་འདིའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བཟུང་བ་ཡོད་ན་ཐོངས། བཅིངས་བ་ཡོད་ན་ཁྲོལ། བསྡམས་པ་ཡོད་ན་སླད། །མནན་པ་ཡོད་ན་ཁྱོག །དེང་ཕྱིན་ཆད་འདིར་མ་གནས་པར་གཞན་དུ་སོང་ཞིག །གལ་ཏེ་མི་འགྲོ་བར་འདུག་ན། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་འབར་བས་བསྲེག་ཅིང་བརླག་པར་གདོན་མི་ཟའོ། །སརྦ་བྷུ་ཏ་བིགྷཱན་གཙྩ་གཙྪས་གླུད་ཡས་རྣམས་བཞི་མདོའམ། ལོ་བདུད་ཕྱོགས་སུ་བཏང་། གདོན་བགེགས་རྣམས་དགའ་ཞིང་མགུ་བས། མཆོད་སྦྱིན་རྣམས་ཁྱེར་ཏེ་རང་གནས་སུ་སོང་བར་བསམ། མཆོད་སྦྱིན་ཐོབ་ཀྱང་མི་འགྲོ་བ་རྣམས་བསྐྲད་པའི་ཕྱིར་ཐུན་བྲབ། གུ་གུལ་བསྲེག །རོལ་མོའི་སྒྲ་དང་བཅས་ནས་ལྕག་བྲབ། སུམྦྷ་ནི་དྲག་ཏུ་བརྗོད། ནད་པའི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཞུ་ལུབས་སུ་གོན་པར་བསམས་ལ། སྲུང་འཁོར་བསྒོམ་ལ་ དབང་བསྐུར་རོ། །སྐུ་ལས་མེ་དཔུང་ཁྲོ་ཚོགས་འཕྲོས༔ གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་ནས༔ ཕྱི་རོལ་རྡོ་རྗེའི་གུར་ཁང་ལ༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་མེ་དཔུང་འབར༔ བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་མེ་རི་དང་བཅས་པས། ཕྱོགས་བཅུར་བར་མེད་དུ་གཏམས་པས་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཀྱིས་གླགས་མི་རྙེད་པའི་མོས་པ་མཛོད། དེ་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་རླབས་ཤོག་བཀྲ་མའི་རིམ་པར་གྲུབ་ནས། སླར་ཡང་བཀའ་གཏེར་ཟུང་འཇུག་གཏོར་དབང་ཟབ་མོ་ཞུ་བའི་ཡོན་དུ་མཎྜལ། འོ་ན། ད་ལམ་སྨན་བླའི་གཏོར་དབང་ཞིག་སོགས་ནས། དབང་རྒྱས་པ་གྲུབ་ཀྱི་བར་མཐར་ཆགས་སུ་བསྐུར་བས། བསྡུས་པ་གྲངས་གསོག་དེའང་ཐོབ་པར་བརྩི་བས་ཟུར་དུ་བསྐུར་མི་དགོས་ཤིང་། གྲངས་གསོག་སྐབས། རྒྱས་པ་ཚར་གཅིག་བསྐུར་བས་གཏོར་མའི་བཀའ་བསྒོ། ཤིས་བརྗོད་བཅས་གྲུབ་རྗེས། དབང་བསྡུས་པ་ལ་འཇུག །གྲངས་རྫོགས་པ་ན། བཟླས་ལུང་ཕྱིན་དབང་རྒྱས་པའི་མཇུག་མཐར་དབྱུང་བ་ཕྱག་བཞེས་ཡིན། ཆོ་གའི་རྗེས་གནམ་ཆོས་སྤྱི་བཞིན་ནོ།། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་ལས་སྨན་བླའི་ནད་པ་བྱིན་རླབས་ཤོག་བཀྲ།
Chinese
欺骗病人！这银制的箭镞，献给病人的病主你！对于被疾病压迫的病人，用这大鼓欺骗病人！这金制的唢呐，献给病人的病主你！对于被疾病压迫的病人，用这白海螺欺骗病人！这各种悦耳的乐器，献给病人的病主你！对于被疾病压迫的病人，用这香气欺骗病人！这秃鹫灰褐色的羽毛，献给病人的病主你！对于被疾病压迫的病人，用这吉祥草欺骗病人！这秃鹫灰褐色的羽毛根，献给病人的病主你！对于被疾病压迫的病人，用这衣物欺骗病人！这印度的红丹和胭脂，献给病人的病主你！对于被疾病压迫的病人，用这镜子欺骗病人！这母水牛挤出的奶，献给病人的病
English
Deceive the patient! This silver-made arrow, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this big drum! This gold-made shawm, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this white conch! These various pleasant musical instruments, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this fragrance! This vulture's grayish-brown feather, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this kusha grass! This vulture's grayish-brown feather root, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this garment! This Indian cinnabar and rouge, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this mirror! This milk squeezed from a female buffalo, I offer to you, the patient's
Chinese
以此欺骗病人！ 龙的白色佛塔，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用猫鼬欺骗病人！ 死主的如意宝剑，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用右边的木块欺骗病人！ 金色的四辐轮，献给您，病人的病主！ 愿！ 对于被疾病压迫的病人，用头光欺骗病人！ 背光珍宝光芒之王，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用莲花座欺骗病人！ 红黄色的丝绸 悬挂的吉祥之物，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用耳环欺骗病人！ 各种珍宝的项链，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用上衣欺骗病人！ 五部佛的头饰，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用下裙欺骗病人！ 天神左手的威吓印，献给您，病人的病主！ 愿！ 对于被疾病压迫的病人，用绳索欺骗病人！ 怙主的象征大旗，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用汉鞋欺骗病人！ 金色的长形鞋扣，献给您，病人的病主！ 对于被疾病压迫的病人，用莲花帽欺骗病人！ 充满甘露的颅器，献给您，病人的病主！ 强大的诸位鬼神，以广大的欲妙供养和，合意的替身和赎命物为食！ 放开抓住的，解开束缚的！ 带走债务、血仇和宿怨！ 不要加害这个守护对象，将魔类和鬼众驱赶到别处！ 如果不听从，进行加害，将被智慧忿怒尊摧毁！ 因此听从告诫的命令！ 如此命令后，再次如前连接。 呜呼！ 现在以各种欲妙使你们欢喜和满足吧！ 如果抓住了这个守护对象的身语意三，就放开！ 如果有束缚，就解开！ 如果有捆绑，就松开！ 如果有压制，就抬起！ 从今以后不要住在这里，到别处去吧！ 如果不走而留在这里，将被智慧金刚火焰焚烧和摧毁，这是毫无疑问的！ 萨！
English
Deceive the patient with this! This white stupa of the Nagas, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with a mongoose! This wish-fulfilling sword of Yama, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this right block of wood! This golden four-spoked wheel, I offer to you, the lord of the patient's illness! May it be! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this head-light! This back-light, the jewel-like king of light, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this lotus seat! This red and yellow silk, This auspicious hanging, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this earring! This necklace of various jewels, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this upper garment! This crown of the five victorious ones, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this lower garment! This threatening mudra of the left hand of the deity, I offer to you, the lord of the patient's illness! May it be! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this lasso! This great banner, the life-sign of the Protector, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with these Chinese shoes! This long golden shoe buckle, I offer to you, the lord of the patient's illness! For the patient oppressed by illness, deceive the patient with this lotus hat! This skull-cup filled with nectar, I offer to you, the lord of the patient's illness! All you powerful spirits, take pleasure in vast offerings of desirable objects, and agreeable substitutes and ransom offerings! Release what is held, untie what is bound! Take away debts, blood feuds, and karmic debts! Without harming this object of protection, drive the hordes of obstructing spirits elsewhere! If you do not listen and cause harm, you will be destroyed by the wrathful wisdom deities! Therefore, heed the command of the admonition! Having thus commanded, again, as before, connect. O! Now, may you be pleased and satisfied with various desirable objects! If you have seized the body, speech, and mind of this object of protection, release them! If there are bonds, untie them! If there are ties, loosen them! If there is oppression, lift it! From now on, do not dwell here, go elsewhere! If you do not go but remain here, you will undoubtedly be burned and destroyed by the blazing vajra of wisdom! Sa!
Chinese
将巴布达维甘匝匝的替身送往四岔路口或邪魔之处。令鬼怪欢喜，携带供品返回各自的住所。为了驱逐那些即使得到供品也不离开的鬼怪，进行抛掷朵玛，焚烧古古尔香，伴随着音乐声鞭打，强烈念诵松巴尼。观想在病人身上穿上金刚铠甲，并进行守护轮的禅修和灌顶。从身体中发出火焰和忿怒尊众，彻底摧毁所有鬼怪，在外面的金刚帐篷里，燃烧着具有五种智慧的火焰。班杂ra恰ra恰吽(藏文，梵文天城体：वज्र रक्ष रक्ष हुं，梵文罗马拟音：vajra rakṣa rakṣa hūṃ，金刚 守护 守护 吽)。如此，以金刚守护轮和火焰山，无间断地充满十方，从而使鬼怪和障碍无法找到机会。生起这样的信心。通过这些，加持纸牌的次第完成。再次，为了请求噶玛和伏藏双运的甚深朵玛灌顶，献上曼扎。那么，从这次的药师佛朵玛灌顶等开始，直到圆满的灌顶结束为止，持续不断地给予灌顶。由于认为获得了简略和计数补全，因此无需单独给予。在计数补全时，给予一次完整的灌顶，完成朵玛的加持和吉祥祈愿后，进入简略灌顶。当数量圆满时，习惯上是在圆满灌顶的最后进行念诵传承。仪轨之后，与天法总集相同。 第七世康区囊谦（今青海玉树囊谦县）昂贡工艺文化显密法增洲寺古籍修复室整理出版。 天法意藏中，药师佛病人加持纸牌。
English
Send the ransom of Ba Bhuta Vighnan Gatstsa Gatstsa to the four crossroads or to the direction of the year demon. Make the demons happy and satisfied, and imagine that they take the offerings and return to their respective abodes. In order to expel those who do not leave even after receiving offerings, throw the torma, burn gugul, whip with the sound of music, and strongly recite Sumbhani. Imagine wearing a vajra armor on the patient's body, and meditate on the protective circle and give empowerment. From the body, emanate flames and wrathful deities, completely destroying all demons, and in the outer vajra tent, blaze the fire with five wisdoms. Vajra Raksha Raksha Hum (藏文，梵文天城体：वज्र रक्ष रक्ष हुं，梵文罗马拟音：vajra rakṣa rakṣa hūṃ，Diamond Protect Protect Hum). Thus, with the vajra protection wheel and the fire mountain, fill the ten directions without interruption, so that obstacles and hindrances cannot find an opportunity. Generate such faith. Through these, the order of blessing the paper is completed. Again, offer a mandala as the fee for requesting the profound torma empowerment of the union of Kama and Terma. Well then, starting from this Medicine Buddha torma empowerment, etc., empower continuously until the complete empowerment is completed. Since it is considered that the condensed and counting completion are obtained, there is no need to give it separately. When counting is completed, after giving one complete empowerment, completing the blessing of the torma and the auspicious prayer, enter the condensed empowerment. When the number is complete, it is customary to recite the transmission at the end of the complete empowerment. After the ritual, it is the same as the general Namcho. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Ngangong Craft Culture, Exoteric and Esoteric Dharma Increasing Continent Monastery, Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu Prefecture, Qinghai Province), Kham Upper Region. From the Mind Treasure of Namcho, the Medicine Buddha's Blessing Paper for Patients.