Tibetan
ཉེར་མཁོའི་སྔགས་འབུམ་བཀའ་གཏེར་གདམས་ངག་གསུམ་ལས་བཏུས་པ། ཉེར་མཁོའི་སྔགས་འབུམ་བཀའ་གཏེར་གདམས་ངག་གསུམ་ལས་བཏུས་པ། ཉེར་མཁོའི་སྔགས་འབུམ་བཀའ་གཏེར་གདམས་ངག་གསུམ་ལས་བཏུས་པ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནི། དགེ་བཤེས་འཕགས་པ་རྣམ་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བས། །ཉེར་མཁོའི་གདམས་ངག་འགའ་ཞིག་དགོས་གསུངས་པས། །བཀའ་དང་གཏེར་ལུང་གདམས་ངག་མཐའ་ཡས་པས། །ཡི་དམ་སོ་སོར་ཉེར་མཁོའི་ལས་ཚོགས་ཏེ། །སོ་སོའི་བསྙེན་པ་ཐེམ་པ་མ་གཏོགས་པ། །སུ་དང་གང་ལ་བྱས་ཀྱང་ཕན་པར་དཀའ། །བྲི་ན་དཀའ་བའི་འཁོར་ལོ་ཟ་ཡིག་དང་། །རྙེད་པར་དཀའ་བའི་རྫས་སྣ་མང་པོ་ཅན། །འདོན་པར་དཀའ་བའི་སྔགས་དང་ཡིག་རིགས་སོ། །ཐོན་པར་དཀའ་བའི་ཁྲི་འབུམ་གྲངས་ཀ་སོགས། །དེ་འདྲའི་གདམས་ངག་ཟབ་ཟབ་མང་ན་ཡང་། །སྔ་མ་ལྷག་ཆད་གདམས་ངག་ཡ་ཟུང་རེ། །བྱས་པས་མི་ཕན་ལོག་ལྟ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ། །དེ་ཕྱིར་གདམས་ངག་མང་པོ་སྤྲོས་པ་སྐྱུངས། །ལག་ལེན་ཡོད་པའི་ཉེར་མཁོ་འགའ་ཟུང་ཙམ། །ཡི་དམ་གང་རུང་བསྙེན་པ་ཐེམ་པ་ཡིས། །ངག་བཅད་ཤ་ཆང་སྤང་ལ་སྔགས་པས་ན། །ལན་གྲངས་དུ་མར་ཕན་པའི་ལག་ལེན་ཡོད། །རེ་རེ་ཙམ་ལ་ཕན་པར་མ་གྱུར་ན། །གདམས་ངག་རྫུན་རེད་སྙམ་པའི་ལོག་ལྟ་སྤངས། །ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་མ་གཏོགས་པའི། །ཐུབ་པས་གསུངས་པའི་དོན་དེ་དྲན་པར་བྱ། ༈ གླང་འཐབ་སྔགས་ནི། ཨོཾ་གཤིན་རྗེ་ཆུ་གླང་ཞོན་ཅིབས་པ་སྟེ་ཐི་སོད། དེ་ནས་རང་གི་སྲིན་མཛུབ་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེར་བསམ། སྔགས་མང་རབ་བཏབ། སྲིན་མཛུབ་ཀྱིས་ལྟེ་བ་ལ་བསྐོར། དེ་ནས་ ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་དུ་གཏད། རྡོ་རྗེའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྡུས་ནས་གདོན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ། ཤིན་ཏུ་ཟབ། ༈ དུག་སྔགས་ལ། ཨོཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཕྱུང་ཕྱུང་། ཕཊ་ཕཊ་ཀྲིག་ཡེལ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་རྩི་དག་སྦྱར་དུག་རཏྣའི་དུག་སོགས་ཐམས་ཅད་ཐུབ། རྣོ་ཚད་ལྟ་བར་འདོད་ན་སྐུད་པ་ནག་པོར་མདུད་པ་གསུམ་རྒྱབ་ལ། མདུད་པ་རེ་ལ་སྔགས་བརྒྱ་བཏབ། དུག་གི་སྐྱེད་པ་ལ་བཅིང་ན་དུག་རིགས་འགྱེལ་ལོ། །ཕབས་ལ་བཏབ་ན་ཆང་ལོ་བར་མི་འགྱུར། ནང་པར་ལྟོ་སྟོང་ལ་བཟླས་ན་དུག་རིགས་ཀྱི་འཇིགས་པ་མེད་དོ། །རྟ་ཡི་བཙན་སྔགས་ལ། ཨོཾ་བྱེ་མ་རཀཱ་སོད། བྱེ་མ་རཀྵ་རུབ། འོམ་བུའི་ལྕག་ཚན་ཡོད་ན་བཟང་། མེད་ན་འོམ་བུ་དུམ་བུ་ལྕག་ཚན་ལ་ཟློབཏགས། ལྕག་ཚན་རླུང་ལ་བསྒོམ། རྟ་བྱེ་མའི་རིར་བསྒོམ། ལྕག་ཚན་སྔགས་ལ་རྒྱབ། ད་ནངས་ལྕག་ཚན་སྔགས་ནས་སོང་ན་བཙན་སླད་མི་འོང་། །སྒོ། ཡང་ན་སྣ་ཁྲག་གཅོད་པའི་སྔགས་ལ། ཨ་
Chinese
从《实用咒语汇集》、《教言》、《伏藏》三者中摘录。 从《实用咒语汇集》、《教言》、《伏藏》三者中摘录。 《从实用咒语汇集》、《教言》、《伏藏》三者中摘录》在此。顶礼 गुरु（藏文，梵文天城体，guru，上师）देव（藏文，梵文天城体，deva，天神）ཌཱཀྐི་ནི（藏文，梵文天城体，ḍākinī，空行母）！ 格西阿旺朗杰说道：需要一些实用的诀窍。教言、伏藏的传承诀窍无边无际，对于各自的本尊，有各自需要的各种事业。除了各自的念诵数量之外，无论对谁做什么都很难有益处。书写困难的轮涅字母和，难以获得的各种材料，念诵困难的咒语和文字种类，出现困难的千百万数字等等。像那样深奥的诀窍即使很多，以前的诀窍也有增减，诀窍也有好有坏。做了也不会有益处，是产生邪见的根源。因此，省略许多诀窍的陈述。仅仅是几个有用的实用诀窍，任何本尊的念诵数量，禁语、戒肉酒，念诵咒语，多次念诵是有益的。如果仅仅一次没有效果，就抛弃诀窍是假的这种邪见。除了业的成熟之外，要记住能仁所说之义。 ༈ 牛搏斗咒语是：ཨོཾ་གཤིན་རྗེ་ཆུ་གླང་ཞོན་ཅིབས་པ་སྟེ་ཐི་སོད། （嗡，阎罗水牛坐骑，德特索）。然后，观想自己的无名指为金刚杵。念诵尽可能多的咒语。用无名指绕着肚脐。然后，放在肚脐的中心。观想金刚杵的光芒聚集并融入金刚杵。非常深奥。 ༈ 毒咒是：ཨོཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཕྱུང་ཕྱུང་། ཕཊ་ཕཊ་ཀྲིག་ཡེལ་སྭཱ་ཧཱ། （嗡，哈日尼萨，彭彭，啪特啪特，哲耶，梭哈）。据说可以消除漆树毒、混合毒、宝石毒等所有毒。如果想看锐利程度，用黑线打三个结。每个结念诵一百遍咒语。如果绑在毒的来源上，毒的种类就会倒下。如果放在发酵物上，酒就不会变酸。早上空腹念诵，就没有中毒的恐惧。 ༈ 马的威力咒语是：ཨོཾ་བྱེ་མ་རཀཱ་སོད། བྱེ་མ་རཀྵ་རུབ། （嗡，杰玛ra嘎索，杰玛ra恰热）。如果有柽柳鞭子最好。如果没有，就用柽柳枝条代替鞭子念诵。观想鞭子为风。观想马为沙丘。用鞭子抽打念诵咒语。今天早上用鞭子抽打念诵咒语，就不会再有威力。 །སྒོ། 或者是止鼻血的咒语：阿。
English
Collected from the Three: Essential Mantras, Teachings, and Treasures. Collected from the Three: Essential Mantras, Teachings, and Treasures. Herein lies "Collected from the Three: Essential Mantras, Teachings, and Treasures." Namo Guru Deva Dakini! Geshe Agwang Namgyal said: Some essential instructions are needed. The lineage instructions of teachings and treasures are limitless, and for each Yidam, there are various necessary activities. Except for the completion of the recitation quota for each, it is difficult to benefit anyone, no matter what is done. The difficult-to-write wheel-letter "za," the many difficult-to-find materials, the difficult-to-recite mantras and scripts, the difficult-to-produce hundreds of thousands of numbers, etc. Even if there are many such profound instructions, the previous instructions have additions and omissions, and the instructions are sometimes good and sometimes bad. Doing them will not be beneficial and will be the cause of generating wrong views. Therefore, avoid elaborating on many instructions. Just a few practical and useful instructions, with the completion of the recitation quota for any Yidam, observing silence, abstaining from meat and alcohol, and reciting the mantra, will be beneficial if recited multiple times. If it doesn't work even once, abandon the wrong view that the instructions are false. Remember the meaning spoken by the capable one, except for the ripening of karma. ༈ The mantra for bullfighting is: Om shindzé chu lang shyön chibpa té ti sö (ཨོཾ་གཤིན་རྗེ་ཆུ་གླང་ཞོན་ཅིབས་པ་སྟེ་ཐི་སོད།). Then, visualize your ring finger as a golden vajra. Recite as many mantras as possible. Circle the navel with the ring finger. Then, place it in the center of the navel. Visualize the rays of the vajra gathering and dissolving into the vajra. Very profound. ༈ The poison mantra is: Om hari nisa pung pung phat phat trig yel svaha (ཨོཾ་ཧ་རི་ནི་ས་ཕྱུང་ཕྱུང་། ཕཊ་ཕཊ་ཀྲིག་ཡེལ་སྭཱ་ཧཱ།). It is said to be able to eliminate all poisons such as lacquer poison, mixed poison, and gem poison. If you want to see the sharpness, tie three knots in a black thread. Recite the mantra one hundred times for each knot. If tied to the source of the poison, the types of poison will fall. If placed on the yeast, the wine will not turn sour. Reciting on an empty stomach in the morning will eliminate the fear of poisoning. ༈ The powerful mantra for horses is: Om jema raka sö jema raksha rub (ཨོཾ་བྱེ་མ་རཀཱ་སོད། བྱེ་མ་རཀྵ་རུབ།). It is best to have a tamarisk whip. If not, replace the whip with tamarisk branches and recite. Visualize the whip as wind. Visualize the horse as a sand dune. Strike the whip while reciting the mantra. If you strike the whip while reciting the mantra this morning, there will be no more power. །སྒོ། Or the mantra to stop nosebleeds: Ah.
Tibetan
མུ་ར་རཾ་རཾ་ཞི་བ་རཾ་རཾ། སད་སད་སྭཱ་ཧཱ། སྨྱུ་གུ་ནས་ཕུ་གདབ་བོ། །གཡུ་ཐོག་ལུགས་སོ།། ༈ རྨ་གསར་པ་ལ་སྔགས་འདི་སྨྲ་བ་བཅད་ལ་སྔགས། ཨོཾ་ཙ་ལ་སེད། ཀ་རྡུར་སོད། སྒྲུང་པ་མི་སྲིད་མྱུར་དུ་འཚོ། སངས་རྒྱས་གླིང་པའི་ལུགས། ༈ མར་མེ་འབུ་སྲིན་སྲུང་ན། ཨོཾ་ཟླ་བ་ལི་ཟླ་བ་ལི་སྭཱ་ཧཱ། མང་དུ་བཟླས་སྔགས་ཆུ་ཀོང་བུའི་ཁར་བླུག །འཇའ་ཚོན་སྙིང་པོའི་གཏེར་མའོ། ༈ །ལིང་ཐོག་སྔགས་ལ། ལིང་ཐོག་ཉ་ལ་བསམ། ། སྔགས་ཆུ་བྱ་ལ་བསམ། བྱས་ཉ་བསད་པ་བསམ། ཨོཾ་ཧར་ལིང་སྭཱ་ཧཱ། ས་མ་ཡ། ༈ ཁྱི་སྨྱོན་སྔགས་ནི། ཟན་ཤ་ལ་སྔགས་བཏབ། ཨོཾ་ཀ་ཀ་ཀི་ཀི་ཅ་ཅ་ཅི་ཅི་སྐྱ་རེངས་མཆེ་བའི་དབལ་སོད། སྔགས་དང་སྔགས་ཆུ་གཉིས་ཀ་བྱ། ༈ ཡང་རིམས་སྲུང་། ཨཱཿ་དམར་པོ་ཁྲག་ཁྲིག་སོད། འདི་ནངས་སྔ་མོ་སྔགས་ན་ནད་ཀུན་ཐུབ། འདི་རྣམས་བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་མའོ།། ༈ རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས་གསལ་ནས། སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་བྱ། སྔགས་འདི་བཟླས་ན་ཤིག་མི་འོང་། ཨོཾ་མོ་ཆིལ་མ་ལ་མ་ཙན་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ༈ སྔགས་ལ། ཨོཾ་ཏི་ཐི་ནི་ནི་ཐབ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། གདམས་ངག་འདི་རྣམས་འཆར་མེའོ།། ༈ ལམ་སྲུང་གདམས་པ་ནི། རང་དམ་པར་བསྒོམ། རྡེའུ་གཉིས་བླང་སྔགས་བདུན་བཟླས་ལ་གཡས་གཡོན་དུ་གཏོར་བས་རང་འདྲ་བའི་ཨ་ཙ་ར་བདུན་དུ་གྱུར་ནས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་ནས་གཡས་གཡོན་དུ་འགྲོ་བར་བསམ། ཨོཾ་ས་པ་ཏི་ནན་སྭཱ་ཧཱ། འགྲོ་མི་དགོས་པ་ཁ་ཆིངས་སུ་འགྲོ་ཞིང་ཆོམ་རྐུན་ཅི་ཙམ་བྱུང་ཡང་གནོད་པར་མི་ནུས་པར་ཁྱད་འཕགས་སོ།། ༈ སྒྲུབ་ཁང་དུ་བྱི་བ་མི་ཆགས་པའི་སྔགས། ཨོཾ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཙནྡྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཡུངས་ཀར་སྔགས་ལ་གནས་ཁང་དུ་གཏོར་བས་ཐུབ་བོ། ༈ །ཚག་པ་སྲུང་ན། ཨོཾ་ཀི་ཏ་ན་ཀི་ཏ་ན་ཙི་ཀ་པ་ར་ཙི་ཀ་པ་ར་ཚག་པའི་སྲོག་ལ་ཨ་ས་ནན་སྭ་ཧཱ། ཆུ་འགྲམ་གྱི་བྱེ་མ་ལ་སྟོང་སྔགས་པས་ཐུབ་བོ།། ༈ ལོ་ཏོག་ལ་ འབུ་སྲིན་གྱི་གནོད་པ་སྲུང་བ་ནི། ཆུ་ཆེན་གྱི་བྱེ་མ་རོ་བསྲེགས་ཀྱི་ཐལ་བ་གཉིས་ལ་བསྲེས། ན་མ་ཨ་ཝ་ར་ནན་ཏ་ཡ་ཐ་ད་ར་མ་ཧཱ་དྷ་ན་དྷ་ཀ་ཌ་དུ་ཌ་ཌེ་སྭཱ་ཧཱ། ལན་གསུམ་མམ་བདུན་གཉིས་སོགས་སྔགས་ལ་གཏོར། ༈ ཞིང་ལ་འབུ་སྲིན་གྱི་གནོད་པ་བསྲུང་ན། ཆུ་ཆེན་གྱི་བྱེ་མ་ལ་སྔགས་བཏབ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གུ་རུ་ཏྲ་ཤང་མ་ཧཱ་ཡུང་འདུ། ས་སྲིན་ནག་པོའི་སྙིང་ལ་རྦད་རཾ་བྷྱོ༔ ཞིང་ལ་ཕན། ཨོྃ༔ གནམ་ཆོས་ལས་བྱུང་བའི་སྣ་ཁྲག་གཅོད་པ་ནི། ཨོཾ་སུ་པ་ཀི་སྭཱ་ཧཱ། འདི་མགོ་ནས་ཡར་དྲིལ་མར་ནང་བཏུམ་ལ་བྱིན། སྐེད་ནས་ལྟེབ་ཤ་ནང་བཏུམ་ལ
Chinese
穆RA让让，息瓦让让。萨萨，梭哈。用笔吹气。玉妥法。 治疗新伤的咒语，念诵此咒可止血。嗡 匝拉色。嘎度索。 斯炯巴（鬼名）不复存在，迅速痊愈。 桑吉林巴法。 若要保护灯火免受虫害：嗡 扎瓦利 扎瓦利 梭哈。 多次念诵咒语，将咒水倒入碗中。 彩虹心髓之伏藏。 另有林投咒：林投，观想鱼。 咒水，观想鸟。 观想鸟杀鱼。 嗡 哈尔林 梭哈。 萨玛雅。 疯狗咒：将咒语加持于糌粑肉上。 嗡 嘎嘎 கி கி 匝匝 唧唧 嘉让 齿之焰 索。 同时进行咒语和咒水。 另有预防瘟疫之法：啊 玛波 扎赤 索。 此咒清晨念诵，可治愈一切疾病。 这些是降伏魔鬼金刚的伏藏。 从自身观想为观世音菩萨开始，皈依发心。 念诵此咒，虱子不会靠近。 嗡 摩切玛拉玛 赞扎耶 梭哈。 咒语：嗡 德特尼尼塔巴拉 梭哈。 这些诀窍都是意外之得。 保护道路之诀窍：观想自身为誓言物。 取两颗石子，念诵七遍咒语，向左右抛掷，观想自身化为七个阿杂惹，进行守护，并向左右行走。 嗡 萨巴德 南 梭哈。 无需行走，即可达成约定，无论发生多少盗窃，都无法造成伤害，此法极为殊胜。 防止老鼠进入修行室的咒语：嗡 呼鲁呼鲁 赞德 梭哈。 将芥子撒在念诵咒语的住所，即可防止。 保护虱子：嗡 吉达纳 吉达纳 泽嘎巴拉 泽嘎巴拉 虱子的命 亚萨南 梭哈。 在河边的沙子上念诵空咒即可。 保护庄稼免受 虫害：将大河之沙与焚烧尸体的灰烬混合。 拿玛 阿瓦让 南达亚 塔达拉 玛哈达纳 达嘎 达 杜 达 德 梭哈。 念诵三遍或七遍等咒语后撒播。 保护田地免受虫害：将咒语加持于大河之沙上。 嗡 阿 吽 咕噜 扎香 玛哈永杜。 黑土魔的心脏 冉 炯。 有益于田地。 嗡。 出自天法之止鼻血法：嗡 苏巴吉 梭哈。 从头部向上卷起，向下包裹给予。 从腰部将褶皱的肉向内包裹。
English
Mura ram ram, zhiwa ram ram. Sad sad, Svaha. Blow air from the pen. Yuthok tradition. A mantra to cut off speaking for a new wound, a mantra to cut it off. Om Tsala Sed. Kardur Sod. Drungpa (ghost name) does not exist, may it heal quickly. Sangye Lingpa's tradition. If you want to protect the lamp from insects: Om Zawa Li Zawa Li Svaha. Recite the mantra many times and pour the mantra water into a bowl. Rainbow Heart Essence Treasure. There is also the Lingtok mantra: Lingtok, visualize a fish. Mantra water, visualize a bird. Visualize the bird killing the fish. Om Har Ling Svaha. Samaya. Mantra for a mad dog: Recite the mantra on zan meat. Om Kaka Kiki Tsatsa Tsitsi Kyareng, flame of the teeth, Sod. Do both mantra and mantra water. Also, a method to prevent plague: Ah Marpo Trak Trik Sod. Recite this mantra early in the morning, and all diseases can be cured. These are the treasures of the Subduer of Demons Vajra. Starting from visualizing yourself as Avalokiteshvara, take refuge and generate bodhichitta. If you recite this mantra, lice will not come near. Om Mochil Mala Ma Tsandraya Svaha. Mantra: Om Titi Nini Tabala Svaha. These instructions are unexpected gains. Instructions for protecting the road: Meditate on yourself as a samaya object. Take two pebbles, recite the mantra seven times, and throw them to the left and right, visualizing yourself transforming into seven acharyas, protecting and guarding, and walking to the left and right. Om Sapati Nan Svaha. Without having to walk, you can reach an agreement, and no matter how much theft occurs, it cannot cause harm, this method is extremely special. A mantra to prevent mice from entering the retreat room: Om Hulu Hulu Tsandhe Svaha. Sprinkle mustard seeds in the dwelling where the mantra is recited, and it can be prevented. To protect against lice: Om Kitana Kitana Tsika Para Tsika Para, life of the louse, Asanan Svaha. Recite the empty mantra on the sand by the riverbank to prevent it. To protect crops from insect damage: Mix sand from a large river with ashes from burning a corpse. Nama Avara Nandaya Tadhara Mahadhana Dhaga Da Du De Svaha. Recite the mantra three or seven times, etc., and then scatter it. To protect fields from insect damage: Recite the mantra on sand from a large river. Om Ah Hum Guru Trashang Maha Yungdu. Heart of the black earth demon Ram Bhyo. Beneficial for the fields. Om. A method to stop nosebleeds from the Sky Dharma: Om Supaki Svaha. Roll it up from the head, wrap it inward and give it. From the waist, wrap the folded flesh inward.