Tibetan
གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་དམ་བདར་དྲག་པོ། གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་དམ་བདར་དྲག་པོ། གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་དམ་བདར་དྲག་པོ་བཞུགས་སོ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དམ་བདར་དྲག་པོའི་བཙན་དུག་ནི༔ བྷྱོ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་འདི་མིན་ནམ༔ རྣལ་འབྱོར་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་བརྩེ༔ ཤིན་ཏུ་མཐུ་ཆེ་རི་རབ་བརླག༔ ཅི་བཅོལ་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་ནུས་པ༔ དམ་ཚིག་ཅན་ལ་སྡང་བ་ཡི༔ དགྲ་དང་བགེགས་ནི་གང་འདུག་ཀྱང་༔ བདག་གིས་ཐལ་བར་བརླག་ནུས་ཤོག༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དེ་མིན་ནམ༔ གང་འཇིགས་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་ཡིན་སྐད༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི༔ ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྒྲོལ༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཁྱོད་ལས་འཇིགས་པ་མེད་སན་ཟེར༔ དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཉིད་མཐུ་དགྲ་བགེགས་མི་བསྒྲལ་ཅི་བྱུང་ངམ༔ རྡོ་རྗེ་གཡུ་དྲག་མ་ཁྱོད་ནི༔ འགྲན་མེད་མཆེད་ལྔ་ཡོད་དོ་སྐད༔ ཡེ་ཤེས་སྲིང་གཅིག་ཡིན་ནོ་སྐད༔ བརྟག་པ་བདུད་མོ་ཡིན་ནོ་སྐད༔ དམ་ཚིག་མཐུ་ཆེན་ཡིན་ནོ་སྐད༔ ས་བདག་ཚ་བོ་ཡིན་ནོ་སྐད༔ ཁྱོད་ནི་སྟོབས་ལྡན་ཡིན་པས་དགྲ་བགེགས་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་གསོད་པ༔ སྲོག་ལ་བབ་ནི་ཡོད་དམ་ཅི༔ རཏྣ་ཁྲོ་དྲག་ཁྱོད་ལས་ནི༔ ཆེ་བའི་མ་མོ་མེད་དོ་སྐད༔ ཁམས་ གསུམ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུག་བྱེད་པ༔ དོན་མེད་གནས་སུ་ནད་ཆར་འབེབས༔ རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ལ་བསྡོ་བ་ཡི༔ དམ་ཉམས་འདི་ཉིད་མི་བསྒྲལ་ན༔ ཁྱོད་ཀྱི་མཐུ་རྩལ་མེད་དམ་ཅི༔ པད་མ་ནག་དྲག་ཁྱོད་ཉིད་ནི༔ རལ་གཅིག་དྲག་མོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཁྱོད་ལ་འགྲན་ཟླ་མེད་དོ་ཟེར༔ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེ་འགྱིང་བྱེད་པ་སྟེ༔ ང་ལ་འདི་བས་ཐུ་མ་བྱུང་༔ འདི་འདྲའི་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདི༔ མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བར་མི་བྱེད་པར༔ ཁྱོད་ལ་དགྲ་བོ་སུ་ཡིས་མནན༔ ལས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ཀརྨ་འདྲོག་ཆེན་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཁ་མོ་ཆེ་ནི་འགྲན་མེད་ཟེརཿ༔ ཁྱོད་ལ་མཐུ་རྩལ་ཡོད་པས་ན༔ དགྲ་བགེགས་མི་གསོད་ཅི་ལ་བསྐྱུར༔ ཁྱོད་ཀྱི་ད་བར་བསྐྱུར་བ་འདི༔ ཁྱོད་ལ་ནད་ཀྱིས་ཟིན་ནམ་ཅི༔ ཁྱོད་ལྔས་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བ་ལ༔ རླུང་འཚུབ་བས་ཀྱང་མགྱོགས་སོ་ཟེར༔ གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ སེམས་ཅན་དོན་མེད་ནད་ཀྱིས་གསོད༔ ད་རེས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ༔ དོ་བསྡོ་ཕོད་བཙུགས་ཆོས་སྐྱོང་བརྙས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདི་ཉིད་ནི༔ མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བར་མི་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་དམ་བདར་དྲག་པོ།", "chinese_translation": "南却土特,事业迅猛猛誓缚。", "english_translation": "From the Namchö Tukter, the fierce oath-binding of swift activity." }, { "original_tibetan": "གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་དམ་བདར་དྲག་པོ།", "chinese_translation": "南却土特,事业迅猛猛誓缚。", "english_translation": "From the Namchö Tukter, the fierce oath-binding of swift activity." }, { "original_tibetan": "གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་དམ་བདར་དྲག་པོ་བཞུགས་སོ༔", "chinese_translation": "南却土特,事业迅猛猛誓缚安住。", "english_translation": "From the Namchö Tukter, the fierce oath-binding of swift activity abides." }, { "original_tibetan": "ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དམ་བདར་དྲག་པོའི་བཙན་དུག་ནི༔ བྷྱོ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཅན༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་འདི་མིན་ནམ༔ རྣལ་འབྱོར་དམ་ཚིག་ཅན་ལ་བརྩེ༔ ཤིན་ཏུ་མཐུ་ཆེ་རི་རབ་བརླག༔ ཅི་བཅོལ་ལས་རྣམས་བསྒྲུབ་ནུས་པ༔ དམ་ཚིག་ཅན་ལ་སྡང་བ་ཡི༔ དགྲ་དང་བགེགས་ནི་གང་འདུག་ཀྱང་༔ བདག་གིས་ཐལ་བར་བརླག་ནུས་ཤོག༔ ཁྱོད་ཀྱི་སྨོན་ལམ་དེ་མིན་ནམ༔ གང་འཇིགས་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་ཡིན་སྐད༔ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་ལས་ངན་འདི༔", "chinese_translation": "礼敬事业迅猛母!猛誓缚之厉毒乃, བྷྱོ༔ (藏文,无,无,怖畏!)。事业迅猛母,具神变,大誓之期已至,此非汝之愿耶?慈爱瑜伽誓言者,甚具大力毁须弥,能成所托诸事业,憎恨誓言者之,无论有何怨敌魔障,愿我能摧为灰烬!此非汝之愿耶?闻说何者畏惧乃汝之眷属,此等损害怨敌魔障恶业!", "english_translation": "Homage to the swift and fierce activity! The fierce poison of the oath-binding is: Bhyo! Swift and fierce activity, possessing miraculous power! The time of the great oath has come! Is this not your aspiration? Loving to yogis who keep their vows, extremely powerful, destroying Mount Meru! Capable of accomplishing whatever tasks are entrusted. Whoever hates those who keep their vows, whatever enemies and obstacles there may be, may I be able to destroy them into ashes! Is that not your aspiration? It is said that whoever fears is your retinue! These harmful enemies, obstacles, and evil deeds!" }, { "original_tibetan": "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་སྒྲོལ༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་འཇིག་རྟེན་ན༔ ཁྱོད་ལས་འཇིགས་པ་མེད་སན་ཟེར༔ དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཉིད་མཐུ་དགྲ་བགེགས་མི་བསྒྲལ་ཅི་བྱུང་ངམ༔ རྡོ་རྗེ་གཡུ་དྲག་མ་ཁྱོད་ནི༔ འགྲན་མེད་མཆེད་ལྔ་ཡོད་དོ་སྐད༔ ཡེ་ཤེས་སྲིང་གཅིག་ཡིན་ནོ་སྐད༔ བརྟག་པ་བདུད་མོ་ཡིན་ནོ་སྐད༔ དམ་ཚིག་མཐུ་ཆེན་ཡིན་ནོ་སྐད༔ ས་བདག་ཚ་བོ་ཡིན་ནོ་སྐད༔ ཁྱོད་ནི་སྟོབས་ལྡན་ཡིན་པས་དགྲ་བགེགས་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་གསོད་པ༔ སྲོག་ལ་བབ་ནི་ཡོད་དམ་ཅི༔ རཏྣ་ཁྲོ་དྲག་ཁྱོད་ལས་ནི༔ ཆེ་བའི་མ་མོ་མེད་དོ་སྐད༔ ཁམས་", "chinese_translation": "汝即刻救度!三有世间中,闻说无有比汝更可怖者!如是汝具力,何故不诛怨敌魔障?金刚绿猛母汝乃,闻说有无与伦比之五兄弟,闻说是智慧一姊妹,闻说是验相魔女,闻说是誓言大力者,闻说是地主外甥,汝乃具力者,汝不杀怨敌魔障,莫非是性命攸关?宝忿猛母汝胜于,闻说无有更大之母,", "english_translation": "You liberate right now! In the three realms of existence, it is said that there is no one more terrifying than you! Thus, you have power, why do you not kill enemies and obstacles? Vajra Turquoise Fierce Mother, you are said to have five incomparable siblings! It is said that you are a single wisdom sister! It is said that you are a sign-testing demoness! It is said that you are a powerful oath-keeper! It is said that you are the earth lord's nephew! Since you are powerful, you do not kill enemies and obstacles? Is it a matter of life and death? Ratna Wrathful Fierce One, greater than you, it is said that there is no greater mother!" }, { "original_tibetan": "གསུམ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུག་བྱེད་པ༔ དོན་མེད་གནས་སུ་ནད་ཆར་འབེབས༔ རྣལ་འབྱོར་སྐུ་ལ་བསྡོ་བ་ཡི༔ དམ་ཉམས་འདི་ཉིད་མི་བསྒྲལ་ན༔ ཁྱོད་ཀྱི་མཐུ་རྩལ་མེད་དམ་ཅི༔ པད་མ་ནག་དྲག་ཁྱོད་ཉིད་ནི༔ རལ་གཅིག་དྲག་མོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཁྱོད་ལ་འགྲན་ཟླ་མེད་དོ་ཟེར༔ ཁྱོད་ཀྱིས་ཆེ་འགྱིང་བྱེད་པ་སྟེ༔ ང་ལ་འདི་བས་ཐུ་མ་བྱུང་༔ འདི་འདྲའི་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདི༔ མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བར་མི་བྱེད་པར༔ ཁྱོད་ལ་དགྲ་བོ་སུ་ཡིས་མནན༔ ལས་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་སྒྲུབས༔ ཀརྨ་འདྲོག་ཆེན་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཁ་མོ་ཆེ་ནི་འགྲན་མེད་ཟེརཿ༔ ཁྱོད་ལ་མཐུ་རྩལ་ཡོད་པས་ན༔ དགྲ་བགེགས་མི་གསོད་ཅི་ལ་བསྐྱུར༔ ཁྱོད་ཀྱི་ད་བར་བསྐྱུར་བ་འདི༔ ཁྱོད་ལ་ནད་ཀྱིས་ཟིན་ནམ་ཅི༔ ཁྱོད་ལྔས་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བ་ལ༔ རླུང་འཚུབ་བས་ཀྱང་མགྱོགས་སོ་ཟེར༔ གཟའ་བདུད་ཆེན་པོ་རཱ་ཧུ་ལ༔ འཇིག་རྟེན་ཁམས་ན་འགྲན་ཟླ་བྲལ༔ སེམས་ཅན་དོན་མེད་ནད་ཀྱིས་གསོད༔ ད་རེས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་ལ༔ དོ་བསྡོ་ཕོད་བཙུགས་ཆོས་སྐྱོང་བརྙས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདི་ཉིད་ནི༔ མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བར་མི་", "chinese_translation": "于三界中奔走,无意义处降病雨,于瑜伽身作祟之,若不诛杀此破誓者,莫非汝无有威力?莲花黑猛母汝乃,独发猛母具威力,云说汝无有匹敌!汝作大傲慢,于我未曾有胜于此者!此等破誓怨敌魔障,不速疾诛杀,莫非有何怨敌压制汝?此事业汝速疾成办!业怖畏母具威力,云说大口母无与伦比!汝既有威力,何故舍弃不杀怨敌魔障?汝迄今舍弃此事,莫非汝已染疾?云说汝等五者诛杀怨敌,比暴风尤速!大曜魔罗睺罗,世间界中无匹敌,无意义以疾病杀害有情,今次于我等瑜伽士,敢作祟、立赌注、轻蔑护法,此破誓怨敌魔障,不速疾诛", "english_translation": "Running throughout the three realms, raining down diseases in meaningless places, afflicting the bodies of yogis, if you do not kill this oath-breaker, do you not have power? Padma Black Fierce Mother, you are the one-haired fierce mother with power! It is said that you have no equal! You act with great arrogance, saying, \"There has never been one greater than this for me!\" These oath-breaking enemies and obstacles, if you do not quickly kill them, is there some enemy suppressing you? Accomplish this task quickly! Karma Terrifying Mother, possessing power, it is said that the Great-mouthed Mother is incomparable! Since you have power, why do you abandon killing enemies and obstacles? That you have abandoned this until now, have you become ill? It is said that you five kill enemies faster than a whirlwind! Great planetary demon Rahula, unparalleled in the world, pointlessly kills sentient beings with diseases. Now, to us yogis, daring to cause harm, making bets, and despising the Dharma protectors, this oath-breaking enemy and obstacle, not quickly killing..." } ] ============================================================
Tibetan
བྱེད་པར༔ ཁྱོད་ལ་ ལྟས་ངན་ཅི་འདྲ་བྱུང་༔ ཁྱོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་དགྲ་བགེགས་ཟློག༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ངེ་ནེ་མ་ཞེས་ཡོངས་སུ་གྲགས༔ ཁྱོད་ལ་མཐུ་རྩལ་ཡོད་པ་ན༔ དགྲ་ལ་ཆོ་འཕྲུལ་མི་གཏོང་བ༔ བདག་ནི་ཡི་ཆད་ལས་ཅི་བྱུང་༔ ནད་ཀྱི་བདག་མོ་གདུག་པ་ཅན༔ ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པས་དགྲ་བགེགས་སོད༔ དགྲ་བོ་མི་གསོད་ནད་ཅིས་ཐེབས༔ སྐྱ་མོ་མཆེད་བཞི་དྲེགས་པའི་བདག༔ ཁྱོད་ཀྱིས་དགྲ་བགེགས་མི་གསོད་ན༔ ཁྱོད་ཀྱི་མཐུ་རྩལ་བདེན་པ་མེད༔ ལས་ངན་དགྲ་བགེགས་སྡིག་ཅན་འདིས་ལས་ཧུར་དྲག་མོ་མི་བདེན་ཟེར༔ ངས་ནི་ཡི་དམ་ཕྱག་མང་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་འདྲེ་མོ་ནག་རབ་ཟེར༔ གསང་བའི་གཡུ་དྲག་མཐུ་རྩལ་ཅན༔ ཐུགས་ཆེན་ལྕམ་གཅིག་ཡིན་ནོ་སྨྲས༔ འདྲེ་མོ་ལས་ཀྱི་མེ་ལོང་འཛིན༔ དགྲ་བོ་ཡིས་ནི་དེ་ལྟར་ཟེར༔ ཡེ་ཤེས་འཇིགས་བྱེད་མཐུ་ཆེན་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་རྒྱལ་འགོང་མགོ་དགུ་ཟེར༔ དུད་སོལ་དྲེལ་ཆིབས་འཇིགས་སོ་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་བོང་ཞོན་ནད་བདག་ཟེར༔ ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་འཇིགས་རུང་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་མིག་བཏོན་སྐུ་ཟད་ཟེར༔ ཁ་མོ་ཆེ་ནི་འཇིགས་སོ་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་འདྲེ་ མོ་སྙིང་འབྱིན་ཟེར༔ གཟའ་བདུད་ཆོས་སྐྱོང་ཆེན་པོ་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་འདྲེ་ཕོ་སྦྲུལ་མཇུག་ཟེར༔ དུར་ཁྲོད་བདག་མོ་མཐུ་ཆེན་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་མི་འདྲེ་བླ་འཁྱམས་ཟེར༔ ནད་བདག་ཆེན་མོ་ཡིན་ནོ་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་འདྲེ་མོ་སྲོག་གཅོད་ཟེར༔ སྐྱ་མོ་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་ནོ་སྨྲས༔ དགྲ་བོས་འདྲེ་མོ་སྤུན་བཞི་ཟེར༔ ཡི་དམ་ཆོས་སྐྱོང་མཐུ་མེད་ཟེར༔ རྣལ་འབྱོར་བདག་ལ་ལྷ་མེད་ཟེར༔ དགྲ་བོས་འདི་ཙམ་བརྙས་པ་ལ༔ རྟག་ཏུ་ལྷ་མཆོད་དོན་ཆུང་སྙམ༔ འུག་པ་གསེར་གྱི་མིག་ཅན་ཁོ༔ ཉ་མོའི་སྟེང་དུ་རྒོད་ལུགས་ཀྱང་༔ ཉིན་ལ་བབ་ན་བལྟ་དབང་མེད༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་འཁོར་བཅས་རྣམས༔ དོན་མེད་སྟེང་དུ་མཐུ་ཆེ་སྟེ༔ དགྲ་བོ་བྱུང་ན་ད་མི་སྣང་༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོའི་མཐུ་རྩལ་དང་༔ ལས་འཕྲོ་བསྒུགས་ནས་བསྡད་པ་ལ༔ དེ་འདྲའི་མཐུ་རྩལ་སུ་ལ་ཡོད༔ དེ་བས་ཁྱོད་ལ་མཐུ་མེད་ན༔ ཧ་ཧ་ཉམས་ཡང་མཚར་པོ་ཆེ༔ ད་རེས་རེམ་ཞིག་དགྲ་ལ་རྒྱུགས༔ བློ་བྱོ་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་བྱོ༔ སོད་སོད་སྡང་བའི་དགྲ་བགེགས་སོད༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོས་མྱུར་ཆོམ་ལ༔ ཞིང་བཅུའི་དམ་ཉམས་དགྲ་བགེགས་འདིའི༔ ཤ་ལ་ཟོ་ཞིག་ཚྭ་ས་ཁ་རཾ་ ཁཱ་ཧི༔ ཁྲག་ལ་འཐུངས་ཤིག་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རུས་པ་འཆོས་ཤིག་ཀཾ་ནི་རི་ཏི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཀླད་པ་ལྡོག་ཅིག་ཀོ་རོ་ཙ་ན་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ རྒྱུ་མ་གསོལ་ཅིག་བ་སུ་ཏ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི
Chinese
在做之时,你 遭遇了怎样的恶兆?你应迅速遣除敌魔!尸林地母具神力,名为内内玛,广为人知。你若有神力,就不会让敌人施展法术。我感到失望,该怎么办?恶毒的疾病之母,极其恐怖,杀死敌魔!不杀敌人,疾病怎能平息?四位灰发姐妹,傲慢之主。你若不杀敌魔,你的神力便不真实。作恶的敌魔罪人说,事业猛厉母不真实。我说本尊多臂尊,敌人说她是黑色的女鬼。秘密的玉龙具神力,说是大慈母。女鬼手持业之镜,敌人这样说。我说智慧怖畏金刚具大神力,敌人说是九头鬼王。我说烟灰骡子座骑令人恐惧,敌人说是骑驴的病主。我说独髻母令人恐惧,敌人说是挖眼毁身者。我说卡莫切令人恐惧,敌人说是取心的女鬼。我说星曜魔王大护法,敌人说是蛇尾男鬼。我说尸林地母具大神力,敌人说是游荡的人鬼。我说她是疾病大主母,敌人说是夺命女鬼。我说灰发母具神通,敌人说是四姐妹鬼。说本尊护法无神力,说瑜伽士我无本尊。敌人如此轻蔑,总是觉得供神无意义。金眼猫头鹰啊,鱼上的鹏鸟姿势啊,白天出现也无法观看。事业猛厉母及其眷属们,在无意义之上具大神力,敌人出现也视而不见。事业猛厉母的神力啊,等待业报而坐着,谁有那样的神力?既然你没有神力,哈哈,衰败也太可笑了!现在冲向敌人吧!用计谋对付可恨的敌人!杀杀,杀死可恨的敌魔!事业猛厉母迅速行动,对于违背誓言的十方敌魔,吃肉吧,匝萨卡让卡嘿!饮血吧,ra嘎达卡让卡嘿!啃骨头吧,刚呢日底卡让卡嘿!舔脑髓吧,郭若匝那卡让卡嘿!吃肠子吧,瓦苏达拉卡让卡嘿!
English
In the doing, what kind of bad omen has befallen you? You should quickly dispel the enemy demons! The charnel ground mistress with powerful magic, known as Nene Ma, is widely known. If you have magical power, you won't let the enemy cast spells. I am disappointed, what should I do? The cruel mother of disease, extremely terrifying, kill the enemy demons! If you don't kill the enemy, how can the disease be calmed? Four gray-haired sisters, lords of arrogance. If you don't kill the enemy demons, your magical power is not real. The evil enemy demon sinner says that the Karma Hur Drakmo is not real. I say the yidam with many arms, the enemy says she is a black female ghost. The secret turquoise dragon has magical power, they say she is a great compassionate mother. The female ghost holds the mirror of karma, the enemy says so. I say the wisdom Vajrabhairava has great magical power, the enemy says he is a nine-headed Gyalpo spirit. I say the ash-colored mule is a terrifying mount, the enemy says it is the lord of disease riding a donkey. I say Ekajati is terrifying, the enemy says she is an eye-gouger and body destroyer. I say Khamoche is terrifying, the enemy says she is a heart-extracting female ghost. I say the Rahula great protector of Dharma, the enemy says he is a snake-tailed male ghost. I say the charnel ground mistress has great magical power, the enemy says she is a wandering human-ghost. I say she is the great mistress of disease, the enemy says she is a life-taking female ghost. I say the gray-haired mother has miraculous powers, the enemy says she is a four-sister ghost. They say the yidam protector of Dharma has no magical power, they say the yogi me has no deity. The enemy despises this much, always thinking that worshiping the deity is meaningless. The golden-eyed owl, the Garuda posture on the fish, cannot be seen even if it appears during the day. Karma Hur Drakmo and her retinue, have great magical power on the meaningless, and ignore the enemy when they appear. The magical power of Karma Hur Drakmo, waiting for karma to sit, who has such magical power? Since you have no magical power, haha, the decline is too ridiculous! Now rush to the enemy! Use tricks against the hateful enemy! Kill, kill, kill the hateful enemy demon! Karma Hur Drakmo acts quickly, for the oath-breaking enemies of the ten directions, eat the flesh, tsa sa kha ram kha hi! Drink the blood, rakta kha ram kha hi! Gnaw the bones, kam ni ri ti kha ram kha hi! Lick the brains, ko ro tsa na kha ram kha hi! Eat the intestines, ba su ta la kha ram kha hi!