Back to the library

cmr041 0025.in the black three headed substitute ritual.guidance of the red three headed substitute.g2.0f

Page 1 of 2

Tibetan

མི་ནག་མགོ་གསུམ་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས་ལས། གསང་བ་མི་དམར་མགོ་གསུམ་གྱི་སྣ་ཁྲིད། མི་ནག་མགོ་གསུམ་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས་ལས། གསང་བ་མི་དམར་མགོ་གསུམ་གྱི་སྣ་ཁྲིད། མི་ནག་མགོ་གསུམ་མདོས་ཀྱི་ལས་འགྲིགས་ལས། གསང་བ་མི་དམར་མགོ་གསུམ་གྱི་སྣ་ཁྲིད་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། མི་ནག་མགོ་གསུམ་མདོས་ཀྱི་སྣ་ཁྲིད། གསང་བ་མི་དམར་མགོ་གསུམ་ནི། མདོས་རྫོངས་ཞལ་བསྟབ་ལམ་བསྟན་ཚར་ནས་འདི་ཡིས་སྣ་ཁྲིད་བྱས་ནས་སོང་བའི་ཚུལ་དུ། མདོས་དཔག་རན་ཁར་འདི་སྐད་དོ། །ཀྱཻ། མི་དམར་མགོ་གསུམ་ཚུར་ཉོན་དང་། །ནག་པོ་མགོ་གསུམ་མདོས་གཏོང་ན། །མི་དམར་ཁྱོད་ཀྱིས་སྣ་ཁྲིད་གྱིས། །མི་དམར་ཁྱོད་ལ་ཁུར་གཅིག་བསྐུར། །མི་ནག་ཁྱོད་ལ་རྫོངས་སུ་འདེབས། །བདག་དང་ཡོན་བདག་འཁོར་བཅས་ལ། །མི་མཐུན་ཐན་ལྟས་ངན་པ་དང་། །འགོང་པོ་ཐེའུ་རང་ལང་བ་དང་། །ཕོ་སྲི་མོ་སྲི་ལང་བ་དང་། ། འདྲེ་སྲིན་ཆོ་དགུ་བསྡུས་བསྡུས་ནས། །མི་དམར་ཁྱོད་ལ་ཁུར་ཅིག་བསྐུར། །མི་ནག་ཁྱོད་ལ་རྫོངས་གཅིག་འདེབས། །དགྲ་འདྲེའི་ཡུལ་དུ་མི་ནག་སོང་། །མི་ནག་ཤ་འདོད་ཤ་དང་སྤྲོད། །མི་དམར་ཁྲག་འདོད་ཁྲག་དང་སྤྱོད། །མེ་ཉག་སོག་མོ་ངན་པ་དང་། །ཞང་ཞུང་ཇུ་ཐིག་ངན་པ་དང་། །རྒྱ་ཡི་གཙུག་ལག་ངན་པ་དང་། །བོད་ཀྱི་ལྷ་བཀྲ་ངན་པ་དང་། །དགྲ་ཡི་ལྷ་ཉེ་ངན་པ་དང་། །ནུབ་ཀྱི་རྨི་ལམ་ངན་པ་དང་། །དུས་ཀྱི་འཁྲུག་པ་ངན་པ་དང་། །མོ་ངན་སོགས་སྡིག་བསྡུས་བསྡུས་ནས། །མི་དམར་ཁྱོད་ལ་ཁུར་གཅིག་བསྐུར། །མི་ནག་ ཁྱོད་ལ་རྫོངས་སུ་འདེབས། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་མི་ནག་སོང་། །མི་ནག་ཤ་འདོད་ཤ་དང་སྤྱོད། །མི་དམར་ཁྲག་འདོད་ཁྲག་དང་སྤྱོད། །རྒྱ་གར་ཆོས་འཁྲུག་ངན་པ་དང་། །སྟག་གཟིག་ནོར་གྱི་སྣེ་འདྲེ་དང་། །གེ་སར་དམག་གི་དགྲ་འདྲེ་དང་། །རྒྱལ་ཕྲན་བཞི་ཡི་ཞེ་ངན་དང་། །ཞང་ཞུང་ངན་སྔགས་བཅས་པ་དང་། །བལ་པོའི་ངན་སྔགས་བཏང་བ་དང་། །བནྡེ་ཡོངས་ཀྱི་སྔགས་ཟོར་དང་། །བོན་པོ་ཡོངས་ཀྱི་གཏད་ཟོར་དང་། །སྐྱེ་བོ་ཡོངས་ཀྱི་མདའ་ཟོར་དང་། །སྦྱོ་ཟོར་ཆོ་དགུ་བསྡུས་བསྡུས་ནས། །མི་དམར་ཁྱོད་ལ་ཁུར་གཅིག་བསྐུར། །མི་ནག་ཁྱོད་ལ་རྫོངས་སུ་འདེབས། །དགྲ་བོའི་ཡུལ་དུ་མི་ནག་སོང་། །མི་ནག་ཤ་འདོད་ཤ་དང་སྤྱོད། །མི་དམར་ཁྲག་འདོད་ཁྲག་དང་སྤྱོད། །མི་ནད་སྣ་དགུ་རྟ་ནད་འཚེར་རྩུབ་དང་། །ཕྱུགས་ནད་གློ་ཧོན་ལུག་ནད་ལྟེ་བ་དང་། །ར་ནད་གིག་ཐང་ཕག་ནད་སྡིག་པ་དང་། །ཁྱི་ནད་དེ་ནི་གག་པ་རྣམས། །ནད

Chinese

黑人三头替身仪轨中,红色三头替身引导。 黑人三头替身仪轨中,红色三头替身引导。 黑人三头替身仪轨中,红色三头替身引导之事完毕。 顶礼圣妙吉祥!黑人三头替身引导。秘密红色三头是,替身供品陈设完毕指明方向后,以此引导而去的方式。替身衡量适当时这样说:喂!红色三头听着,如果送黑人三头替身,红色你来引导,红色你来承担一份重任,送给黑人你做路费。对于我和施主眷属等,不和的旱灾凶兆和,鬼怪土地神作祟和,男鬼女鬼作祟和, 妖魔鬼怪九种聚集聚集后,红色你来承担一份重任,送给黑人你一份路费。黑人去敌鬼之地,黑人贪肉就给肉,红色嗜血就给血。米娘蒙古坏的和,象雄占卜坏的和,汉地的佛法坏的和,吐蕃的卜算坏的和,敌人的护法坏的和,西方的噩梦坏的和,时局的争端坏的和,恶卦等等罪恶聚集聚集后,红色你来承担一份重任,黑人 你做路费。黑人去敌方之地,黑人贪肉就给肉,红色嗜血就给血。印度的教法争端坏的和,达瑟诺的财物妖魔和,格萨尔战争的敌鬼和,四个小邦的嫉妒和,象雄的恶咒全部和,尼泊尔的恶咒降下和,所有僧侣的咒诅和,所有苯教的镇压和,所有百姓的箭诅和,诅咒九种聚集聚集后,红色你来承担一份重任,黑人你做路费。黑人去敌方之地,黑人贪肉就给肉,红色嗜血就给血。人病九种,马病喘粗气,牲畜病肺病,绵羊病脐带,山羊病咳嗽,猪病罪恶,狗病瘟疫等,疾病

English

From the ritual procedures of the Black Man Three-Headed Substitute, the guidance of the secret Red Man Three-Headed Substitute. From the ritual procedures of the Black Man Three-Headed Substitute, the guidance of the secret Red Man Three-Headed Substitute. From the ritual procedures of the Black Man Three-Headed Substitute, the matter of guiding the secret Red Man Three-Headed Substitute is complete. Homage to the noble Manjushri! The guidance of the Black Man Three-Headed Substitute. The secret Red Man Three-Headed is, after the substitute offerings are arranged and the direction is pointed out, in the manner of being guided away by this. When the substitute is measured appropriately, say this: Hey! Red Man Three-Headed, listen here! If the Black Man Three-Headed Substitute is sent, Red One, you guide it. Red One, you are entrusted with a burden. Black One, you are given provisions for the journey. For me and the patrons with their retinues, inharmonious drought omens and, mischievous spirits and local deities causing trouble and, malevolent male and female spirits causing trouble and, Demons and evil spirits, the nine categories, gathered and gathered, Red One, you are entrusted with a burden. Black One, you are given a provision for the journey. Black Man, go to the land of enemy spirits. Black Man, if you desire flesh, give flesh. Red One, if you desire blood, give blood. The evil Mi-nyak and Sokpo, and the evil Zhangzhung divination, and the evil Indian scriptures, and the evil Tibetan astrology, and the evil enemy protectors, and the evil western nightmares, and the evil conflicts of the times, and evil omens, etc., sins gathered and gathered, Red One, you are entrusted with a burden. Black One, you are given provisions for the journey. Black Man, go to the land of enemies. Black Man, if you desire flesh, give flesh. Red One, if you desire blood, give blood. The evil religious conflicts of India, and the wealth-attracting demons of Stag-gzig, and the enemy spirits of the Gesar war, and the jealousy of the four petty kingdoms, and all the evil Zhangzhung mantras, and the evil Nepali mantras cast, and the curses of all the monks, and the suppressions of all the Bonpos, and the arrow curses of all the people, and the curses, the nine categories, gathered and gathered, Red One, you are entrusted with a burden. Black One, you are given provisions for the journey. Black Man, go to the land of enemies. Black Man, if you desire flesh, give flesh. Red One, if you desire blood, give blood. Nine kinds of human diseases, horse diseases of panting, livestock diseases of lung ailments, sheep diseases of the navel, goat diseases of cough, pig diseases of sin, dog diseases that are plagues. Diseases

Page 1 of 2