Tibetan
འཕོང་བར༔ འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་༔ གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་དགེ་འདུན་རྣམས༔ ལྟོགས་རྒུར་མུ་གེ་མི་མཐོང་བར༔ མངའ་ཐང་སྟོབས་འབྱོར་རྒྱས་ཕྱིར་བྲིས༔ འདི་བྲིས་ཉེས་འགལ་ལྷ་ལ་བཤགས༔ དགེ་བས་གནམ་ཆོས་ཉམས་ལེན་ཅིང་༔ ས་ཕྱོགས་དེ་རུ་སྒྲུབ་པ་རྣམས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྒྱ་མཚོ་ལྟར་རྒྱས་ནས༔ ཨོ་རྒྱན་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་ཤོག༔ མངྒ་ལཾ།། །། གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལས༔ ཀླུའི་མགོན་པོ་དཀར་པོ་སྒྲུབ་པའི་ཞལ་ཤེས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།
Chinese
为了增长，为了圆满兴盛的财富，以及为了古老的密宗僧团们，不见到饥饿衰败和饥荒，为了权势、力量和财富增长而书写。书写此文的过失向天神忏悔。以此善行，修行天法，在那片土地上修行的人们，受用如大海般增长，愿邬金（乌仗那）的教法兴盛！吉祥！ 出自天法意伏藏甚深口耳传承之部，修持白龙王的上师口诀记录。
English
For increase, for the complete abundance of wealth, and for the Nyingma Sangha, so that they do not see starvation, decline, and famine, this is written for the increase of power, strength, and wealth. I confess to the deities the faults of writing this. By this virtue, practicing the Sky Dharma, and those who practice in that land, may their enjoyment increase like the ocean, and may the teachings of Oddiyana flourish! Mangalam! From the profound oral transmission section of the Sky Dharma Mind Treasure, a written record of the oral instructions for the practice of the White Naga Lord.