Back to the library

CMR040 0036.A Land Owner Cleansing Ritual to Rectify the Disturbances of the Three Realms..g2.0f

Page 2 of 2

Chinese

愿以此善,令一切众生,积聚福德智慧资粮,从福德智慧所生,获得二种胜妙位。嗡 阿嘎尼尼嘎尼 阿比拉曼达拉玛耶 萨尔瓦香亭 咕噜耶 梭哈。若欲平息边衅争端,当多诵此。百字明、母音子音、缘起咒,皆当诵持。此为地神香,由Ra ga A sya所造。愿地神、龙、恶毒者皆得平息。萨尔瓦 芒嘎拉姆(一切吉祥)。善哉!

English

May all beings, through this merit, accumulate the collections of merit and wisdom, and from the merit and wisdom arising, may they attain the two supreme states. Om Aka Nini Kani Abila Mandala Maye Sarva Shanti Kuru Ye Svaha. If you want to pacify border disputes, recite this often. The Hundred Syllable Mantra, vowels and consonants, and the Essence of Dependent Arising should be recited. This is the Land Owner Incense, made by Ra ga A sya. May the landowners, nagas, and fierce ones be pacified. Sarva Mangalam (All auspiciousness). Good!

Page 2 of 2