Tibetan
གནམ་ཆོས་ས་སྙིང་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུགས་བཅོས་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་དང་བཤགས་པ་ཕན་བདེ། གནམ་ཆོས་ས་སྙིང་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུགས་བཅོས་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་དང་བཤགས་པ་ཕན་བདེ། གནམ་ཆོས་ས་སྙིང་སྒྲུབ་ཐབས་འཁྲུགས་བཅོས་ཀྱི་ཕྱག་འཚལ་དང་བཤགས་པ་ཕན་བདེ་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ན་མོ་བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཀླུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་མང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྤྲིན་གྱི་སྒྲོན་མེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ལྔ་བཅུ་རྩ་ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀླུ་རྒྱལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིགས་གསུམ་མགོན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྒྲིབ་པ་རྣམ་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་སེམས་དཔའ་ས་ཡི་སྙིང་པོ་ལ་ ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བཅུ་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་དག་གི་བཙུན་མོ་དང་འཁོར་གཡོག་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞན་ཡང་ཀླུ་རིགས་བཞི་སྟེ། རྒྱལ་རིགས་རྗེ་རིགས་བྲམ་ཟེ་གདོལ་པའི་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དམངས་རིགས་གཡོག་འཁོར་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀླུ་རིགས་བུ་མོ་སྟེ་སྤྲིན་བདག་ཀླུ་མོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་ན་སྲིད་པའི་ཀླུ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྲིད་པའི་གཉན་རྗེ་གོང་སྔོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྲི་འཇམ་དང་སྟོང་སྟབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉན་རྗེ་བཙན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞན་ཡང་གཉན་ས་ཡ་འབུམ་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉན་གྱི་བཙུན་མོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉན་གྱི་བུ་དང་བུ་མོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱོགས་བཞིའི་གཉན་ཆེན་སྡེ་བཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཉན་ཕྲན་བཞི་བཅུ་རྩ་གཉིས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། གཞན་ཡང་ཁྲ་བོའི་གཉན་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས་བདག་གི་རྒྱལ་པོ་དབང་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཙུན་མོ་ས་ཡི་ལྷ་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འབྱུང་བའི་ལྷ་ ལྔ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས་འཛིན་ལག་པ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས་བདག་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས་བདག་རྟ་སྐད་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས་བདག་སྟག་གི་རྐང་ལག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་ས་བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྤར་ཁ་བརྒྱད་ཀྱི་ས་བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྨེ་བ་དགུ་ཡི་ས་བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལོ་སྐོར་བཅུ་གཉིས་ས་བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས་བདག་རྗེ་བློན་བཅུ་བདུན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྲིད་པའི་གཉན་རིགས་ས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞན་ཡང་ཡུལ་ཕྱོགས་འདི་ལ་གནས་པའི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གནས་འདིའི་གཡས་གཡོན་མདུན་རྒྱབ་ལ་གནས་པའི་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཡིད་གཟུགས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱོགས་བཞི་སྒོ་སྲུང་བཞི་ཡི་ས་བདག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞན་ཡང་ཉེ་སྐོར་འདི་ལ་གནས་པའི་རེ་རེ་ལྟ་བ་ཀྲོག་གེ་ཉན་པའི་ས་བདག་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཁྱེད་རྣམས་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་དར་སྣ་འབྲུ་སྣ་སྐྱེམས་ཕུད་ཕྱེ་མར་ཤིང་རྩི་དཀོར་ནོར་ཤེལ་ཚིགས་སོགས་འདོད་དགུའི་ ལོངས་སྤྱོད་ཀྱི་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་ལོ། །འོ་དཀོན་མཆོག་རིན་ཆེན་རྣམ་པ་གསུམ་དང་སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་དང་། སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདིར་གནས་ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་དང་བཅས་པས་ཚེ་རབས་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་ད་ལྟའི་ལུས་འདི་ཡན་ཆད་དུ། མི་དགེ་བཅུ་དང་། མཚམས་མེད་པ་ལྔ་དང་། དེ་དང་ཉེ་བ་ལྔ་དང་། ཕྱི་སོ་ཐར། བར་བྱང་སེམས། ནང་གསང་སྔགས་བླ་ན་མེད་པའི་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་ལ་འགལ་བའི་ལས་ཅི་བགྱིས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །དེང་ཕྱིན་ཆད་ནས་ནམ་ཡང་བགྱིད་པར་མ་གྱུར་ཅིག །བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱི་ཕ་མྱེས་ཡང་མྱེས་ཚུན་ཆད་ནས། བུ་དང་ཚ་བོ་ཡན་ཆད་དུ། ལོ་དང་ཟླ་བ་ཞག་དང་ཟ་མ་དུས་ཚོད་རྣམས་ལ། སྐྱེ་མི་རུང་བ་ལ་སྐྱེས་པ་དང་། ཤི་མི་རུང་བ་ལ་ཤི་ནས། ས་བདག་འཁྲུགས་པའི་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །ལོ་དང་ཞག་དུས་ཚོད་སོ་སོའི་དུས་སུ་བྱ་བ་མི་རུང་པའི་ལས་ཀྱིས་ཀླུ་གཉན་ས་བདག་འཁྲུགས་པའི་ལས་ཐམས་ ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །དམག་ཇག་མདོས་དང་གཏོར་ཟོར་རྣམས། ས་བདག་བཞུགས་ཕྱོགས་སུ་ཐུག་པའི་ཉེས་སྐྱོན་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །གཞན་ཡང་ཤིང་གཉན་བཅད་པ་དང་། ས་གཉན་བརྐོས་པ་དང་། བྲག་གཉན
Chinese
天法地髓修法紊乱忏悔之礼赞与忏悔利益安乐。
English
The prostration and confession of the disrupted rectification of the Earth Essence practice of the Sky Dharma, benefit and happiness.
Chinese
向土地女神致敬！ 向五大元素神致敬！ 向大地持有者伟大的手致敬！ 向土地之主伟大的腹部致敬！ 向土地之主马的声音致敬！ 向土地之主老虎的脚和手致敬！ 向四面八方、四维角落的土地之主致敬！ 向八卦的土地之主致敬！ 向九宫的土地之主致敬！ 向十二生肖的土地之主致敬！ 向土地之主十七位大臣及其眷属致敬！ 向存在的神灵所有土地致敬！ 此外，向居住在这片土地上的所有土地之主、龙族和神灵致敬！ 向居住在这个地方左右前后方的土地之主、龙族和神灵，以及意念之身致敬！ 向四方四门守护的土地之主致敬！ 此外，向居住在附近的每一个土地之主，他们都以警觉的目光注视着，致敬！ 向你们供奉各种珍宝、丝绸、谷物、美酒、糌粑、酥油、树脂、财富、宝石等一切愿望的享受供品！ 哦，三宝和诸佛菩萨及其眷属，以及三千大千世界的一切土地之主、龙族和神灵，请聆听并垂听！我们这些施主及其眷属，从无始劫以来，直到现在的身体，所做的一切违背十不善业、五逆罪、近五逆罪，以及外别解脱戒、中菩萨戒、内无上密咒的誓言和戒律的行为，全部忏悔！从今以后，永不再犯！我们这些人的祖先，直到子孙后代，在年、月、日、餐食、时辰里，不该出生而出生的，不该死亡而死亡的，所有触怒土地之主的罪过，全部忏悔！在年、日、时辰各自的时间里，做了不该做的事情，触怒了龙族、神灵和土地之主的一切行为，全部忏悔！战争、盗贼、朵玛和驱魔，所有触及土地之主所在方向的罪过，全部忏悔！此外，砍伐神树，挖掘神土，
English
Homage to the goddess of the earth! Homage to the five elemental deities! Homage to the great hands of the earth holder! Homage to the great belly of the lord of the earth! Homage to the lord of the earth with the sound of a horse! Homage to the feet and hands of the lord of the earth, the tiger! Homage to the lords of the earth in the four directions and eight intermediate points! Homage to the lords of the earth of the eight trigrams! Homage to the lords of the earth of the nine Mewa! Homage to the lords of the earth of the twelve-year cycle! Homage to the seventeen ministers of the lords of the earth, together with their retinue! Homage to all the earth of the fierce spirits of existence! Furthermore, homage to all the lords of the earth, nagas, and spirits residing in this region! Homage to the lords of the earth, nagas, and spirits with mind-forms residing to the left, right, front, and back of this place! Homage to the lords of the earth of the four gate guardians in the four directions! Furthermore, homage to all the lords of the earth residing in this vicinity, each listening with watchful eyes! To you all, I offer this offering of enjoyment of all desires, such as various jewels, silks, grains, libations, roasted barley flour, butter, tree resin, wealth, gems, crystal pieces, and so on! Oh, the Three Jewels and all the Buddhas and Bodhisattvas with their retinues, and all the lords of the earth, nagas, and spirits residing in this realm of the great three-thousandfold world, please listen and consider! We, the patrons and our retinue, from beginningless time until this present body, have confessed all actions that violate the ten non-virtuous deeds, the five heinous crimes, the five near heinous crimes, and the vows and precepts of the outer Pratimoksha, the intermediate Bodhisattva, and the inner unsurpassable secret mantra! From this day forward, may we never commit them again! From our ancestors down to our children and grandchildren, in years, months, days, meals, and hours, those who should not have been born were born, and those who should not have died, died, and all the faults of disturbing the lords of the earth, we confess! In the respective times of years, days, and hours, we confess all actions that should not have been done, which disturbed the nagas, spirits, and lords of the earth! All the faults of war, thieves, Modos, Torma, and Zor that touch the direction where the lords of the earth reside, we confess! Furthermore, cutting down sacred trees, digging sacred earth,
Tibetan
་བཤིགས་པ་དང་། རྡོ་གཉན་སློག་པ་དང་། ཆུ་གཉན་ཡུར་དུ་དྲངས་བ་དང་། ནེའུ་སིང་བརྐོས་པ་དང་། ཞིང་མུ་སྤང་རྒོད་ཕེད་པ་དང་། འཕྲུལ་འདུལ་བ་དང་། ཁང་ནག་བཤུས་པ་དང་། བཀབ་པ་དང་། མཁར་ལས་ཀྱིས་ས་བདག་རྣམས་ལ་ཕོག་ཐུག་བྱུང་བ་ལ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །རི་གཉན་ལ་མེ་བཀྱེས་པ་དང་། ཀུས་བཏབ་པ་དང་། བྱ་དང་རི་དྭགས་གཅན་གཟན་བསད་པ་དང་། མནའ་གཉན་བསྐྱེལ་ལེན་དང་། དཔང་པོ་བྱས་པ་དང་། རྡོ་དང་ལྕགས་ལེན་གནུར་དང་ཐབ་གཞོབ་ཀྱིས། ས་བདག་དང་འགལ་བ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །རྨེ་དང་རྨུགས་དང་རྩོག་ནལ་གྱིས། ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཐུགས་དང་འགལ་བ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །མདོར་ན་བདག་དང་ཡོན་བདག་འཁོར་གཡོག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། མ་ཤེས་པ་དང་། མ་ རིག་པ་འཁྲུལ་དབང་གིས། ཀླུ་གཉན་ས་བདག་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་ལ་མནོལ་བ་དང་། གསུང་འགག་པ་དང་། ཐུགས་རྨུགས་པའི་ལས་ཅི་བགྱིས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །བདག་ཆོ་ག་མཁན་གྱིས་ཀྱང་ཐུགས་དང་འགལ་བའི་ལས་བསྐྱེད་རིམ་མ་གསལ་བ་དང་། རྫོགས་རིམ་མ་རྟོགས་པ་དང་། བཟླས་བརྗོད་མ་ཤེས་པ་དང་། ལག་ལེན་ནོར་བ་དང་། ལེ་ལོ་དང་བག་མེད་པས་མི་གཙང་བ་དང་ཆད་པ་དང་ལྷག་པ་དང་། ནོར་འཁྲུལ་ཅི་བགྱིས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས་སོ། །གནོང་ངོ་། །འགྱོད་དོ། །དེ་ལྟར་མཐོལ་ཞིང་བཤགས་ན་བཟོད་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་བཞེས་ནས་ཐུགས་ཞི་བ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་ལྡན་ནས། ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་དག་པར་གྱུར་ཅིག འོ་དེ་ལྟར་མཆོད་ཅིང་བཤགས་པ་ཕུལ་བས་སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པ་གསུམ་དང་། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་མཉེས་ནས། བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ཀྱི་ཚེ་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་ཉམས་རྟོགས་འཕེལ་ཞིང་ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་ ཁམས་བགྲོད་ནས་ཕྱིར་མི་ལྡོག་པའི་ས་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཨེ་མ་ཧོ། མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྐྱོང་དང་། །སྣང་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་ཀླུ་གཉན་དང་། །ས་བདག་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་མཉེས་ནས། །བདག་ཅག་ཡོན་མཆོད་འཁོར་བཅས་ལ། །འཇིགས་པ་ཀུན་ལས་སྐྱོབ་པ་དང་། །རྟག་ཏུ་ལོ་ལེགས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཇིག་རྟེན་ས་བཅུད་འདིར་བསྡུས་ལ། །ལོ་ལེགས་འབྲུ་འཕེལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གཅོད་རལ་གཡོ་འཁྲུགས་ཞི་བ་དང་། །ཡུལ་བདེ་ལུས་ལ་ནད་མེད་མཛོད། །ས་རི་བྲག་ཞིག་མཁར་ཁང་རྡིབ། །ས་ཡི་གནོད་པ་མེད་པར་མཛོད། །སྤར་ཁའི་སྐག་དང་
Chinese
拆毁，翻动石神，引水入渠，挖掘新井，开垦荒地，驯服妖魔，拆除黑屋，覆盖，因建造城堡而触犯地神，所有这些我都忏悔。在山神上点火，种植树木，杀害鸟类、野兽和猛兽，进行神圣的盟誓，作证，因采石、炼铁、锻造和冶炼而与地神作对，所有这些我都忏悔。因污垢、尘埃和垃圾而使龙神和地神不悦，所有这些我都忏悔。总之，我和施主以及所有眷属，因无知和迷惑，对龙神和地神你们的身体造成玷污，言语冒犯，心意昏沉，所有这些行为我都忏悔。我，作为仪轨的执行者，也因与你们心意相违背的行为，生起次第不清晰，圆满次第未证悟，念诵不熟悉，行为错误，以及因懒惰和放逸而导致的不洁净、缺失和多余，以及所有错误，我都忏悔。惭愧啊！后悔啊！如此坦白和忏悔，请以宽容之心接受，并平息怒火，具备菩提心，在法界大智慧的虚空中获得清净。哦，如此供养和忏悔之后，愿三宝皈依处，以及诸佛、菩萨、上师、本尊、空行母、护法和守护神们心生欢喜，愿我和施主、师徒以及所有眷属的寿命、福德、财富和证悟增长，并在未来前往极乐清净刹土，获得不退转的果位。唉玛吙！三宝、三根本、护法神，以及显有世间八部鬼神、龙神和地神，愿你们心生欢喜，愿我和施主以及所有眷属，从一切恐惧中解脱，并恒常赐予丰收和成就。愿世间地力汇聚于此，赐予丰收、谷物增产和成就。愿止息争斗、动乱和冲突，愿地方安宁，身体无病。愿山崩、岩塌、城堡和房屋倒塌，以及土地的灾害得以消除。愿米卦的阻碍和
English
Demolishing, overturning stone gods, diverting water into canals, digging new wells, cultivating barren land, subduing demons, demolishing black houses, covering up, and offending the earth deities by building castles, I confess all of these. Setting fire to mountain gods, planting trees, killing birds, wild animals, and predators, making sacred oaths, bearing witness, and opposing the earth deities by quarrying, smelting iron, forging, and smelting, I confess all of these. Offending the dragon deities and earth deities with dirt, dust, and garbage, I confess all of these. In short, I, the patron, and all attendants, due to ignorance and delusion, have defiled the bodies of you dragon deities and earth deities, offended with words, and darkened your minds. I confess all these actions. I, as the performer of the ritual, also confess all actions that contradict your intentions, the lack of clarity in the generation stage, the non-realization of the completion stage, unfamiliarity with recitation, errors in action, and the uncleanness, deficiencies, excesses, and all mistakes caused by laziness and carelessness. I am ashamed! I regret! Having confessed and repented in this way, please accept with great forbearance, pacify your minds, possess the mind of enlightenment, and become pure in the expanse of the great wisdom of the Dharma realm. Oh, having offered such offerings and confessions, may the Three Jewels of refuge, as well as the Buddhas, Bodhisattvas, Lamas, Yidams, Dakinis, Dharma Protectors, and Guardians be pleased. May the life, merit, wealth, realization of myself, the patron, the teacher, and all attendants increase, and in the future, may we travel to the pure land of Great Bliss and attain the state of non-retrogression. Emaho! May the Three Jewels, Three Roots, Dharma Protectors, and the eight classes of gods and demons of existence, the dragon deities and earth deities be pleased. May we, the patron and all attendants, be liberated from all fears, and may we always be granted good harvests and accomplishments. May the earth's essence be gathered here, granting good harvests, increased grain production, and accomplishments. May strife, turmoil, and conflict be pacified, may the land be peaceful, and may bodies be free from illness. May landslides, rockfalls, collapses of castles and houses, and disasters of the earth be eliminated. May the obstacles of the Parakha and