Tibetan
་ཤིག །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྩོལ་ཅིག །ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་གཡང་འགུགས་མ། །གཙུག་ཏོར་ལྷ་མོ་གདུགས་དཀར་ཅན། །ཕྱག་ན་དུང་གི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། །མེ་ལྷའི་ལག་ནས་གཡང་ཉམས་ན། །ཁམས་གསུམ་ལག་ནས་གཡང་དྲོངས་ལ། །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྩོལ་ཅིག །ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ནས་གཡང་འགུགས་མ། །རིག་པའི་རྒྱལ་མོ་ཤཱ་བ་རི། །ཕྱག་གཡས་གཡང་གི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། །གཡོན་ན་གཡང་གི་རྐྱལ་པ་བསྣམས། །ཞིང་ཁམས་གནས་ནས་གཡང་ཁུག་ཅིག །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྩོལ་ཅིག །ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས་གཡང་འགུགས་མ། །གཡང་གི་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་མ། །གཡས་ན་གཡང་གི་ཞགས་པ་བསྣམས། །གཡོན་ན་གཡང་གི་རྐྱལ་པ་ བསྣམས། །རླུང་ལྷའི་ལག་ནས་གཡང་ཉམས་ན། །ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་ནས་གཡང་སྡུད་ལ། །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྩོལ་ཅིག །བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་གཡང་འགུགས་མ། །ཚེ་གཡང་འགུགས་བྱེད་ཙཎྜ་ལི། །ཕྱག་གཡས་གཡང་གི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། །གཡོན་པས་གཡང་གི་རྐྱལ་པ་བསྣམས། །དབང་ལྡན་ལག་ནས་གཡང་ཉམས་ན། །སྲིད་གསུམ་གནས་ནས་གཡང་ཁུག་ཅིག །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྩོལ་ཅིག །ཧཱུྃ། བར་སྣང་ཁམས་ནས་གཡང་འགུགས་མ། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལག་ནས་གཡང་འགུགས་མ། །གཡས་ན་གཡང་གི་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། །གཡོན་ན་གཡང་གི་རྐྱལ་པ་འཛིན། །བར་སྣང་ཁམས་ནས་གཡང་ཁུག་ལ། །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྩོལ་ཅིག །མེ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཡོན་བདག་འདི་ལ་བསྲུང་དུ་གསོལ། །གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་འདིར་སྩོལ་ཅིག །ཅེས་ཚེ་གཡང་དཔལ་ཁེབས་ཕ་མཚུན་དགྲ་བླའི་གཡང་འགུགས་ཞེས་གསེར་འོད་གཡང་སྐྱབས་དང་། ལྷ་མོ་དཔལ་ཆེན་མོའི་གཡང་སྐྱབས་གང་ལའང་སྦྱར་ཆོག་ལེགས་སོ། །རཱ་ག་ཨ་སྱས་བྲིས་པའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། ས་བདག་དབང་ཆེན་སྟོང་གསུམ་འཁྲུགས་བཅོས་ལས་ཕ་མཚུན་དགྲ་ལྷའི་གཡང་སྐྱབས་ཚེ་གཡང་དཔལ་ཁེབས།
Chinese
愿吉祥！祈赐予此福运之成就！从东南方迎请福运母，顶髻天女持白伞盖者，手持海螺之铁钩。若福运从火神手中流失，请从三界手中取回。祈赐予此福运之成就！从西南方迎请福运母，明智女王夏瓦日，右手持福运之铁钩，左手持福运之袋囊。请从净土之处钩取福运！祈赐予此福运之成就！从西北方迎请福运母，福运之女神妙音天女，右手持福运之绢索，左手持福运之袋囊。若福运从风神手中流失，请从十方聚集福运！祈赐予此福运之成就！从东北方迎请福运母，迎请寿命福运之旃扎丽，右手持福运之铁钩，左手持福运之袋囊。若福运从自在天手中流失，请从三有之处钩取福运！祈赐予此福运之成就！吽 (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！从虚空界迎请福运母，从天龙八部手中迎请福运母，右手持福运之铁钩，左手持福运之袋囊。请从虚空界钩取福运！祈赐予此福运之成就！祈赐予殊胜及共同之成就！祈请护佑此施主！祈赐予此福运之成就！如是寿命福运护佑，父系母系战神之福运迎请，与金光福运护佑，及吉祥天女之福运护佑，任何一个结合皆可，善哉！拉嘎阿亚所书。萨尔瓦芒嘎拉姆 (藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥)！善哉！善哉！善哉！ 土地神权大，三千世界扰乱之调伏，父系母系战神之福运护佑，寿命福运护佑。
English
May there be auspiciousness! Grant the accomplishment of this fortune! From the southeast, we invite the Fortune Mother. The Ushnishavijaya, the goddess with the white umbrella, holds a conch-shell hook in her hand. If fortune is lost from the hand of the fire god, please retrieve it from the hands of the three realms. Grant the accomplishment of this fortune! From the southwest, we invite the Fortune Mother, the wise queen Shavari. Her right hand holds a hook of fortune, and her left hand holds a bag of fortune. Please hook fortune from the pure realms! Grant the accomplishment of this fortune! From the northwest, we invite the Fortune Mother, the goddess of fortune, Saraswati. Her right hand holds a lasso of fortune, and her left hand holds a bag of fortune. If fortune is lost from the hand of the wind god, please gather fortune from all ten directions! Grant the accomplishment of this fortune! From the northeast, we invite the Fortune Mother, Chandali, who summons life and fortune. Her right hand holds a hook of fortune, and her left hand holds a bag of fortune. If fortune is lost from the hand of the powerful one, please hook fortune from the three realms! Grant the accomplishment of this fortune! Hūṃ (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! From the realm of space, we invite the Fortune Mother. From the hands of the eight classes of gods and demons, we invite the Fortune Mother. Her right hand holds a hook of fortune, and her left hand holds a bag of fortune. Please hook fortune from the realm of space! Grant the accomplishment of this fortune! Grant supreme and common accomplishments! We beseech protection for this patron! Grant the accomplishment of this fortune! Thus, this is the life and fortune protection, the fortune summoning of the paternal and maternal war gods, which can be combined with the Golden Light Fortune Protection and the Fortune Protection of the Great Glorious Goddess. It is well done! Written by Raga Asya. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：All auspiciousness)! Good! Good! Good! Great power of the earth lords, subduing disturbances in the three thousand worlds, fortune protection of the paternal and maternal war gods, life and fortune protection.