Tibetan
ཕགས་པ་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་གི་ཆོ་གའི་ལྷན་ཐབས་སུ་དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བ་སྟེ། ཕྱག་ལེན་ཀུན་རིག་གི་ཆ་གསུམ་རྒྱས་པར་སྦྱར་སྲོལ་ཡོད་ནའང་། དེ་ཙམ་རྒྱས་དྲགས་པ་དང་དཔེ་ཆོག་གི་ཚེ་བློ་ལ་མེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བྲིས་པའོ། ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཆ་གསུམ་བསྡུས་པ།
Chinese
由比丘罗睺阿阇梨所著的《圣十六罗汉仪轨辅助》,虽然有将行持一切明智三部分广为结合的传统,但因过于繁琐,且为方便仪轨进行时记不住内容的人们而撰写。
English
Composed by the Bhikshu Rahula Acharya as a supplement to the ritual of the Sixteen Arhats. Although there is a tradition of extensively combining the three parts of the practice of Sarvavid, it was written for those who find it too extensive and for those who cannot remember the content during the ritual.