Tibetan
ས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བསྣམས། །བདག་ལ་དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་ཕོབ། །གཡོན་པས་མདའ་དར་པདྨ་འཛིན། །ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས། །སྟག་རལ་གཡས་ལ་གཟིག་ཤུབས་གཡོན། །བཙན་ཕྲན་འབུམ་ནི་ཕོ་ཉར་འགྱེད། །ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །ཞེ་ས་རིམ་གྲོའི་ཚུལ་དུ་མཆོད། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དོ་རྐྱེན་ངན་ཟློག །ཀྱཻ། ཕྱོགས་ཕྱོགས་དག་ཀྱང་ཕ་ཀི་ན། །བྱང་ཕྱོགས་གནོད་སྦྱིན་བཙན་གྱི་རྗེ། །མི་ཡང་ལྗང་ལ་རྟ་ཡང་ལྡང་། །སྐུ་ལ་དར་ལྗང་རལ་ག་གསོལ། །ཕྱག་གཡས་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བསྣམས། །བདག་ལ་དགོས་འདོད་ཆར་ལྟར་ཕོབ། །གཡོན་པས་མདའ་དར་པདྨ་འཛིན། ། ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས། །སྟག་རལ་གཡས་ལ་གཟིག་ཤུབས་གཡོན། །བཙན་ཕྲན་འབུམ་ནི་ཕོ་ཉར་འགྱེད། །ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །ཞེ་ས་རིམ་གྲོའི་ཚུལ་དུ་མཆོད། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དོ་ནད་གདོན་ཞི། །ཀྱཻ། གནམ་བཙན་དང་ནི་ས་བཙན་དང་། །ཆུ་བཙན་དང་ནི་བྲག་བཙན་དང་། །འབྱུང་བ་ལྔ་ལས་བྱུང་བའི་བཙན། །བཙན་དུ་མ་གྱུར་གང་ཡང་མེད། །དྲག་པོ་བཙན་གྱི་སྡེ་ཚོགས་ལ། །བ་ལི་ཞལ་ཟས་འདི་བཞེས་ལ། །བསང་དང་མཆོད་པ་འདི་ཕུལ་ལོ། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག །རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་འཁོར་བཅས་དང་། །རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག་པོ་ལ། །སྟོང་གསུམ་ནོར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཛམ་གླིང་གཏེར་གྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །སྙན་གྲགས་དབང་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཕྱོགས་བཞི་མཚམས་བརྒྱད་གར་འགྲོ་ཡང་། །བར་ཆད་བདུད་དཔུང་ཞི་བར་མཛོད། །དོན་རྣམས་མ་ལུས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཅེས་བཙན་མཆོད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རྫོགས་སོ། །སྔགས་འཆང་རཱ་གས་བགྱིས་པའོ། །བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག ། ཤ་རུ་བཙན་མཆོད།
Chinese
手持如意宝，赐予我如雨般的所需所愿，左手持箭旗莲花，掌控神鬼人三界，右边是虎皮发髻，左边是豹皮箭筒，成千上万的赞神小神作为使者差遣，向您供奉，以恭敬礼仪的方式供养，供养赞颂，遣除违缘。 ཀྱཻ！各个方向的彼方，北方夜叉赞神之主，人也青绿，马也腾跃，身上穿着绿色绸缎，头发高耸。右手持如意宝，赐予我如雨般的所需所愿，左手持箭旗莲花，掌控神鬼人三界，右边是虎皮发髻，左边是豹皮箭筒，成千上万的赞神小神作为使者差遣，向您供奉，以恭敬礼仪的方式供养，供养赞颂，息灭疾病邪魔。ཀྱཻ！天赞、地赞，水赞、岩赞，五大元素所生的赞神，没有不是赞神的。向威猛赞神部众，献上朵玛食物，献上烟供和供品，息增怀诛事业迅速成就。愿瑜伽士我等眷属，以及施主供养之主，赐予三千世界的财富成就，赐予赡洲的宝藏成就，赐予名声权势的成就，无论去往四方八隅何处，请息灭障碍魔军，愿一切事情全部成就。如是赞神供养如意宝完毕。咒师Ra嘎所作。吉祥如意！ 夏汝赞神供。
English
Holding the wish-fulfilling jewel, grant me needs and desires like rain. With the left hand holding an arrow banner and lotus, subduing gods, demons, and humans. Tiger hair on the right, leopard quiver on the left. Hundreds of thousands of minor Tsen spirits are sent as messengers. Offering to you is offering in the manner of respect and ceremony. Offering and praising, avert evil omens. Kye! In all directions, even to the other side. Lord of the Tsen spirits, Yaksha of the north. People are green, horses are leaping. The body is adorned with green silk and hair is raised. The right hand holds the wish-fulfilling jewel. Grant me needs and desires like rain. The left hand holds an arrow banner and lotus. Subduing gods, demons, and humans. Tiger hair on the right, leopard quiver on the left. Hundreds of thousands of minor Tsen spirits are sent as messengers. Offering to you is offering in the manner of respect and ceremony. Offering and praising, pacify diseases and evil spirits. Kye! Sky Tsen and Earth Tsen, Water Tsen and Rock Tsen, Tsen spirits arising from the five elements. There is nothing that is not a Tsen spirit. To the fierce assembly of Tsen spirits, accept this Bali food. This Sang and offering are presented. May the activities of pacifying, increasing, subjugating, and wrathful quickly be accomplished. May the yogi, myself and retinue, and the patrons of wealth and offerings, grant the accomplishment of wealth of the three thousand worlds. Grant the accomplishment of the treasures of Jambudvipa. Grant the accomplishment of fame and power. Wherever we go in the four directions and eight intermediate directions, pacify obstacles and demonic forces. May all purposes be accomplished. Thus, the Tsen offering, Wish-Fulfilling Jewel, is completed. Done by the mantra holder Ra Ga. May it be auspicious! Sharu Tsen Offering.