Chinese
以及所有八部众，不要都带着五毒之心前来，请以慈悲之心前来行祭。如果今天不来行祭，将受到圣者们的惩罚，身心也将分离。如果前来接受祭祀，你们将吉祥圆满，施主也能从困境中解脱，行祭者我也将更有面子，陈设的祭品也不会白费。奇哉！最初一无所有时，存在着广阔的三方虚空。其中存在着风之坛城，其中存在着水之坛城，其中存在着黄金地基，其上有须弥山和四大部洲，之后产生了六道众生。之后人和鬼神不和，圣者文殊菩萨以慈悲心，口中说出教诲，显有诸神鬼，你们不要听信魔鬼的挑拨，不要违背真实语的佛旨。如果违背佛旨，你们将被摧毁成灰尘。如果听从我的教诲，你们将获得一切想要的成就。显有诸神鬼，你们从高处被迎请而来，在三宝足下，旋转着，旋转着，前来行祭。为了听闻导师的殊胜佛法前来行祭，为了瞻仰僧众前来行祭，为了希求天界安乐前来行祭，为了希求根器圆满前来行祭，为了解脱阎罗王的束缚前来行祭，从须弥山和七重山前来行祭，从嬉戏的七海前来行祭，从四大部洲和附属小洲前来行祭，从高耸的山峰前来行祭，从山谷河流前来行祭，从山腰洞穴前来行祭，从供养兴盛之地前来行祭，从须弥山的阶梯前来行祭，从树木岩石前来行祭，从草地草原前来行祭，从大小海洋前来行祭，从河流瀑布前来行祭，从鲁玛和雷丁嘎前来行祭，从独树坟场前来行祭，从道路三岔口前来行祭，从宫殿集会处前来行祭，从市场山谷前来行祭，从止息悲伤之地前来行祭，从火
English
And also all the eight classes of beings, do not all come with the mind of the five poisons, please come to perform the sacrifice with a compassionate heart. If you do not come to perform the sacrifice today, you will be punished by the holy ones, and your body and mind will be separated. If you come and receive the sacrifice, you will be auspicious and perfect, and the benefactor will be freed from difficulties, and I, the performer of the sacrifice, will also have more face, and the arranged offerings will not be wasted. How wonderful! When there was nothing at first, there existed the vast three-sided space. In it existed the mandala of wind, in it existed the mandala of water, in it existed the golden foundation, on which were Mount Sumeru and the four continents, and then the six realms of beings were produced. After that, humans and ghosts were not in harmony, and the holy Manjushri Bodhisattva, with a compassionate heart, spoke teachings from his mouth, visible gods and ghosts, do not listen to the provocations of demons, do not violate the Buddha's decree of truthful words. If you violate the Buddha's decree, you will be destroyed into dust. If you listen to my teachings, you will obtain all the desired achievements. Visible gods and ghosts, you are invited from the high place, at the feet of the Three Jewels, spinning, spinning, come to perform the sacrifice. In order to hear the supreme Dharma of the teacher, come to perform the sacrifice, in order to see the Sangha, come to perform the sacrifice, in order to seek heavenly bliss, come to perform the sacrifice, in order to seek complete faculties, come to perform the sacrifice, in order to liberate from the bonds of Yama, come to perform the sacrifice, from Mount Sumeru and the seven mountains, come to perform the sacrifice, from the seven seas of play, come to perform the sacrifice, from the four continents and the sub-continents, come to perform the sacrifice, from the towering mountain peaks, come to perform the sacrifice, from the valleys and rivers, come to perform the sacrifice, from the mountainside caves, come to perform the sacrifice, from the land where offerings flourish, come to perform the sacrifice, from the steps of Mount Sumeru, come to perform the sacrifice, from the trees and rocks, come to perform the sacrifice, from the grasslands and meadows, come to perform the sacrifice, from the large and small oceans, come to perform the sacrifice, from the rivers and waterfalls, come to perform the sacrifice, from Luma and Lডিংka, come to perform the sacrifice, from the solitary tree cemetery, come to perform the sacrifice, from the road intersections, come to perform the sacrifice, from the palace assembly places, come to perform the sacrifice, from the market valleys, come to perform the sacrifice, from the land of stopping sorrow, come to perform the sacrifice, from the fire
Tibetan
ཏོག་ནགས་ཚལ་ཀུན་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །དམྱལ་བ་ཚ་གྲང་ཡུལ་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །ཡི་དྭགས་བཀྲེས་སྐོམ་ཡུལ་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །བྱོལ་སོང་གླེན་ལྐུགས་ཡུལ་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །བྲེལ་ཕོངས་མི་ཡི་ཡུལ་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན་། །འཐབ་རྩོད་ལྷ་མིན་ཡུལ་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །ཕམ་ལྟུང་ལྷ་ཡི་ཡུལ་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །ས་འོག་ས་སྟེང་ཀུན་ནས་གཏོ་ལ་བྱོན། །ཉིན་མོ་རྒྱུ་བའི་གདོན་རྣམས་གཏོ་ལ་བྱོན། །མཚན་མོ་རྒྱུ་བའི་གདོན་རྣམས་གཏོ་ལ་བྱོན། །སྲོག་ཆགས་ཀུན་ལ་གནོད་པ་ཡི། །ལོ་སྐག་དང་ནི་ཟླ་སྐག་དང་། ། ཞག་སྐག་དང་ནི་དུས་ཚོད་སྐག་རྣམས་ལ། །དབང་རྣམས་བྱེད་ཅིང་གནོད་པ་ཡི། །སྐག་དང་གཤེད་དང་དུར་འཁྲུག་དང་། །དེ་དག་བཟློག་ཅིང་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར། །དེ་རིང་གཏོ་ལ་སྤྱན་འདྲེན་ནོ། །འདོད་ཆགས་གླེན་པའི་སེམས་ཀྱིས་མ་འབྱོན་ཅིག །གཏི་མུག་རྨོངས་པའི་སེམས་ཀྱིས་མ་འབྱོན་ཅིག །ཞེ་སྡང་འཐབ་རྩོད་སེམས་ཀྱིས་མ་འབྱོན་ཅིག །ང་རྒྱལ་ཁོང་ཁྲོའི་སེམས་ཀྱིས་མ་འབྱོན་ཅིག །ཕྲག་དོག་ངན་པའི་སེམས་ཀྱིས་མ་འབྱོན་ཅིག །སྙིང་རྗེ་བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་གཏོ་ལ་བྱོན། །དགའ་དང་གུས་པའི་སེམས་ཀྱིས་གཏོ་ལ་བྱོན། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་། །ཚོང་པ་རིན་ཆེན་གླིང་དུ་ཕྱིན་པ་ལྟར། །དགོས་འདོད་རེ་བ་སྐོང་བའི་གཏོ་བཅོས་བྱེད། །སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱང་། །འདུས་འདུས་དེ་ནི་གཏོ་ལ་འདུས།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གཏོ་འབོད་གསང་བ་ཀུན་འདུས།
Chinese
从顶端森林一切处，请来朵（gTo）。从寒热地狱之处，请来朵。从饿鬼饥渴之处，请来朵。从畜生愚哑之处，请来朵。从忙碌贫困的人间之处，请来朵。从争斗阿修罗之处，请来朵。从衰败堕落的天界之处，请来朵。从上下四方一切处，请来朵。从地下地上一切处，请来朵。白日游荡的鬼们，请来朵。夜晚游荡的鬼们，请来朵。对于一切有情造成损害的，年关、月关，日关、时辰关，对于那些行使权柄并造成损害的，关煞、凶神和坟地争斗，为了遣除和转变那些，今日迎请朵。不要以贪欲愚痴之心前来，不要以愚昧无明之心前来，不要以嗔恨争斗之心前来，不要以傲慢愤怒之心前来，不要以嫉妒恶毒之心前来，以慈悲怜悯之心请来朵，以欢喜恭敬之心请来朵。显有世间神鬼你们也，如商人前往珍宝洲一般，做满足需求愿望的朵法事。显有世间神鬼你们也，聚集聚集，那便聚集于朵。 由康区上部囊谦（Nangchen）昂冈（'Bang-gang）工艺文化显密法增益洲（Chos-'phel-gling）古籍修复室整理出版。 朵祈请·秘密总集。
English
From all the forests at the summit, please come, gTo. From the realms of hot and cold hells, please come, gTo. From the realms of hungry ghosts with hunger and thirst, please come, gTo. From the realms of animals, foolish and mute, please come, gTo. From the realms of busy and impoverished humans, please come, gTo. From the realms of fighting Asuras, please come, gTo. From the realms of failing and falling gods, please come, gTo. From all directions, above and below, please come, gTo. From all places, under the earth and above the earth, please come, gTo. The spirits that roam during the day, please come, gTo. The spirits that roam during the night, please come, gTo. Those that harm all sentient beings, the obstacles of the year, the obstacles of the month, the obstacles of the day, and the obstacles of the hour, those that wield power and cause harm, obstacles, executioners, and cemetery conflicts, in order to avert and transform those, today we invite gTo. Do not come with a mind of desire and foolishness, do not come with a mind of ignorance and delusion, do not come with a mind of hatred and strife, do not come with a mind of pride and anger, do not come with a mind of envy and malice, with a mind of compassion and loving-kindness, please come, gTo, with a mind of joy and respect, please come, gTo. All of you, gods and spirits of existence, like merchants going to the Jewel Island, perform the gTo ritual that fulfills needs and desires. All of you, gods and spirits of existence, gather, gather, gather here for gTo. Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen 'Bang-gang Craft Culture and Sutra-Tantra Chos-'phel-gling in Upper Kham. The gTo Invocation: A Compendium of Secrets.