Tibetan
གཏོ་འབོད་གསང་བ་ཀུན་འདུས། གཏོ་འབོད་གསང་བ་ཀུན་འདུས། གཏོ་འབོད་གསང་བ་ཀུན་འདུས་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལགས་སོ། ། མཉྫ་ཤི་ལ་ན་མོ། ཀོང་ཙེ་རྒྱལ་པོས་མཛད་པའི་གཏོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོང་སེལ་སྲིད་པའི་གཏོ་འབོད་ཆེན་མོ། སྤར་ཁ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་གཞུང་ཆེན་པོ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལ་བཅའ་ཐབས་ནི་སོ་སོའི་གཞུང་ལས་བྱུང་བ་ལྟར་བྱས་ལ་འདི་སྐད་དོ།། ཀྱཻ། ཉོན་ཅིག་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་རྣམས། །གནམ་ལོ་རྒྱལ་པོའི་མངའ་འོག་ན། །ཟླ་བ་བློན་པོའི་མཆན་འོག་ན། །ཞིག་དང་ཟ་མའི་དུས་ཚོད་ལ། །གཏོ་མཁན་རྒྱལ་པོས་གཏོ་བྱེད་ན། །དཔྱད་མཁན་རྒྱལ་པོས་དཔྱད་ཅིག་བྱེད་། །འབྱུང་བ་འཁྲུག་པ་ང་ཡིས་བསྡེབ། །གཏོ་འདི་དང་པོ་སུས་མཛད་ན། །སྔོན་གྱི་བསྐལ་པ་དང་པོ་ལ། །འོག་མིན་ཆོས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་ ནས། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུས་མཛད། །བར་གྱི་བསྐལ་པ་དབུས་མ་ལ། །དགའ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ཕོ་བྲང་ན། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་བཟང་དུ། །ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཚངས་པས་མཛད། །དེ་ནས་བསྐལ་པ་ཐ་མ་ལ། །རི་བོ་མཆོག་རབ་སྟེང་ཤོད་ན། །ཀླུ་ཤིང་ཏ་ལའི་ལོ་མ་ལ། །ལྷ་མོ་རྣམ་རྒྱལ་མ་ཡིས་མཛད། །དེ་ནས་གཏོ་འདི་སུས་མཛད་ན། །རི་བོ་མཆོག་རབ་སྐྱེད་པ་ན། །རྒྱལ་ཆེན་རིགས་བཞི་ལྷ་ཡིས་མཛད། །དེ་ནས་གཏོ་འདི་སུས་མཛད་ན། །རི་བོ་མཆོག་རབ་རྩ་བ་རུ། །ཀོང་ཙེ་འཕྲུལ་གྱི་རྒྱལ་པོས་མཛད། །དེ་ནས་ གཏོ་འདི་སུས་མཛད་ན། །རྒྱུ་མངོན་པར་ཤེས་པ་མི་བཞིས་མཛད། །གཏོ་མཁན་བདག་ལ་མ་གནོད་ཅིག །ལོ་ཡི་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །ཤིང་ཕོ་བྱི་བ་གཏོ་ལ་བྱོན། །གཏོ་མཁན་བདག་ལ་མ་གནོད་ཅིག །དྲུག་ཅུ་ལོ་ཡི་སྐག་སྒྱུར་ཅིག །ཟླ་བའི་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །མེ་ཕོ་སྟག་ནི་གཏོ་ལ་བྱོན། །ཟླ་བ་བཅུ་གཉིས་སྐག་སྒྱུར་ཅིག །ཉི་མའི་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །ས་ཕོ་སྟག་ནི་གཏོ་ལ་བྱོན། །ཉི་མས་དམག་ལམ་མ་བྱེད་ཅིག །ཉི་སྐག་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་སྒྱུར། །དུས་ཚོད་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །ལྕགས་མོ་ཡོས་ནི་གཏོ་ཚེལ་བྱོན། །དུས་ཚོད་བདུད་དུ་མ་གཅོད་ཅིག །གཟའ་ཡི་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །གཟའ་ཆེན་ཉི་མ་གཏོ་ལ་བྱོན། །གཟའ་ནད་གདུག་པ་མ་གཏོང་ཞིག །རྒྱུ་སྐར་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །སྐར་མ་སྨིན་དྲུག་གཏོ་ལ་བྱོན། །གཟའ་སྐར་ངན་པ་བསྒྱུར་དུ་གསོལ། །སྤར་ཁའི་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །ལི་ཡི་བུ་མོ་གཏོ་ལ་བྱོན། །སྤར་ཁའི་གདན་ས་ངན་པ་ཟློག །སྨེ་བའི་མགོ་ལ་གཏོ་བྱེད་ན། །སྨེ་བ་གཅིག་དཀར་གཏོ་ལ་བྱོན། །སྨེ་སྡོད་ངན་པ་བཟློག་ཏུ་གསོལ། །འབྱུང་བ་མགོ་ལ་གཏོ་
Chinese
གཏོ་འབོད་གསང་བ་ཀུན་འདུས།（一切秘密的总集祈祷） གཏོ་འབོད་གསང་བ་ཀུན་འདུས།（一切秘密的总集祈祷） གཏོ་འབོད་གསང་བ་ཀུན་འདུས་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལགས་སོ། །（这是总集祈祷的起始方向。） མཉྫ་ཤི་ལ་ན་མོ། （曼札室利 顶礼）孔子国王所作的一切祈祷之上的禳解存在的伟大祈祷。是所有卦象的总纲，因此，其仪轨如各自的经典所出而行，并如此说： ཀྱཻ།（嗟！） 谛听，诸位天龙八部！天年国王的统治下，月亮大臣的辅佐下，在损耗和饮食的时间里，祈祷师国王做祈祷时，占卜师国王请做占卜。五行冲突我来调和。这祈祷最初是谁做的呢？在最初的劫初，从色究竟天法宫中，圣者文殊童子所做。中间的贤劫中，在兜率天神宫中，于遍胜宫殿里，天王梵天所做。之后在末劫，在妙高山顶上下，于龙树多罗树叶上，女神遍胜母所做。之后这祈祷是谁做的呢？在生起妙高山时，四大天王诸神所做。之后这祈祷是谁做的呢？在妙高山根基处，孔子幻化国王所做。之后这祈祷是谁做的呢？具有神通的四人所做。祈祷师请不要加害于我！在年份之初做祈祷时，木阳鼠降临于祈祷。祈祷师请不要加害于我！六十年为一个周期进行转换。在月份之初做祈祷时，火阳虎降临于祈祷。十二个月为一个周期进行转换。在太阳之初做祈祷时，土阳虎降临于祈祷。太阳请不要行军打仗！太阳周期三百六十天进行转换。在时辰之初做祈祷时，铁阴兔降临于祈祷。请不要中断时辰！在星宿之初做祈祷时，大星太阳降临于祈祷。请不要散布星宿疾病！在星宿之初做祈祷时，星宿昴星降临于祈祷。祈请转变恶劣星宿！在卦象之初做祈祷时，离之女降临于祈祷。遣除卦象的恶劣根基！在九宫之初做祈祷时，一白九宫降临于祈祷。祈请遣除九宫的恶劣停留！在五行之初做祈祷
English
Gto invocation, secret collection. Gto invocation, secret collection. This is the beginning direction of the Gto invocation, secret collection. Manydzashi la namo. The great Gto invocation that eliminates all the above-mentioned Gtos made by King Kongtse. It is the great general principle of all Parkhas. Therefore, the method should be done as it appears in the respective texts, and it is said as follows: Kye! Listen, all the eight classes of gods and demons! Under the rule of the King of Heaven, under the auspices of the Minister of the Moon, at the time of decline and consumption, when the Gto maker performs the Gto, the examiner should examine. I will reconcile the conflicting elements. Who made this Gto in the beginning? In the first Kalpa of the past, from the Ogmin Dharma Palace, Arya Manjushri Kumara made it. In the middle Kalpa, in the Joyful God's Palace, in the victorious mansion, the King of Gods, Brahma, made it. Then in the last Kalpa, on the top and bottom of Mount Meru, on the leaves of the Naga tree Tala, the goddess Namgyalma made it. Then who made this Gto? When Mount Meru was created, the four great kings, the gods, made it. Then who made this Gto? At the root of Mount Meru, King Kongtse Trulgyi made it. Then who made this Gto? The four people with clairvoyance made it. May the Gto maker not harm me! When performing Gto at the beginning of the year, the Wood Male Mouse comes to the Gto. May the Gto maker not harm me! May the sixty-year cycle be transformed! When performing Gto at the beginning of the month, the Fire Male Tiger comes to the Gto. May the twelve months be transformed! When performing Gto at the beginning of the day, the Earth Male Tiger comes to the Gto. May the sun not wage war! May the solar cycle of three hundred and sixty days be transformed! When performing Gto at the beginning of the hour, the Iron Female Hare comes to the Gto. May the hour not be cut off by demons! When performing Gto at the beginning of the planet, the great planet Sun comes to the Gto. May the planetary diseases not be released! When performing Gto at the beginning of the constellation, the constellation Pleiades comes to the Gto. May the evil planets and constellations be transformed! When performing Gto at the beginning of the Parkha, the daughter of Li comes to the Gto. May the evil foundation of the Parkha be averted! When performing Gto at the beginning of the Mewa, the White One Mewa comes to the Gto. May the evil dwelling of the Mewa be averted! When performing Gto at the beginning of the elements,