Tibetan
་བཟུང་གྲོ་ཤོག་གམ་རས་སོགས་ཀྱིས་བཏུམ་ལ། མཚོ་དང་ཆུ་མིག་རྣམས་སུ་བཅུག །སྔགས་འདི་ཅི་མང་བཟླ་བར་བྱ། རང་ཉིད་ཕག་མོར་བསྒོམས་པས་ཆར་ཕོབ་ཅེས་བཀའ་བསྒོ་བར་བསྒོམ། ཨོཾ་བཛྲ་བེ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་ནཱ་ག་ཀ་ལ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འབབ་དཀའ་བར་གྱུར་ན་ཁག་མང་དུ་སྦས། ཞག་གསུམ་ནས་འབབ་པར་གསུངས་ཏེ་མྱོང་བ་ལན་མང་དུ་འགྲུབ། ཅེས་པའི་ལས་ཚོགས་དེ་རྣམས་འོག་མིན་ཀརྨའི་དགེ་སློང་གིས་བསྐུལ་ངོར་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས་པ་དགེ་སློང་པདྨ་སྦྱིན་པས་བྲིས་པའོ། །འདི་མང་དུ་སྤེལ་ན་རང་གི་བསོད་ནམས་ལ་ཅུང་ཞིག་གནོད་པས་སྤེལ་ཚོད་རང་གིས་རིགས་པས་རྟོགས་དགོས། །བཀྲ་ཤིས། ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཆར་འབེབས་ཤིན་ཏུ་ཉུང་བསྡུས།
Chinese
用麦秆纸或布等包裹，放入湖泊和泉水中。尽可能多地念诵这个咒语。观想自己是猪母，祈愿降雨。嗡 班匝 贝若匝尼 耶哈日尼 萨纳嘎 嘎拉 巴日夏 索哈。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བེ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་ནཱ་ག་ཀ་ལ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vero caniye hari ni sa nāga kala bhari śaya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，光明尊，耶，哈日尼，萨，那伽，嘎拉，巴日夏，梭哈。）如果难以降雨，就多处隐藏。据说三天后就会降雨，多次尝试都成功了。这些仪轨是应邬金噶玛的比丘的请求，由惹嘎阿亚所说，比丘贝玛金巴所写。如果大量传播此法，会对自己的福德稍有损害，因此传播的程度应由自己根据理性来判断。吉祥！康区上部囊谦昂冈工艺文化显密法增长洲古籍修复室整理出版。 祈雨极简法。
English
Wrap it with wheat straw paper or cloth, and place it in lakes and springs. Recite this mantra as much as possible. Visualize yourself as Vajravarahi, and pray for rain to fall. Oṃ Vajra Vairochani Ye Hari Ni Sa Naga Kala Bharishaya Svaha. (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་བེ་རོ་ཙ་ནི་ཡེ་ཧ་རི་ནི་ས་ནཱ་ག་ཀ་ལ་བྷ་རི་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra vero caniye hari ni sa nāga kala bhari śaya svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，光明尊，耶，哈日尼，萨，那伽，嘎拉，巴日夏，梭哈。) If it is difficult to rain, hide it in many places. It is said that it will rain after three days, and many attempts have been successful. These rituals were spoken by Raga Asya at the request of a Bhikshu of Ogyen Karma, and written by Bhikshu Pema Jinpa. If this is spread widely, it will slightly harm one's merit, so the extent of spreading should be judged by oneself according to reason. Auspiciousness! Compiled and published by Nangchen Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. Extremely concise method for rainmaking.