Tibetan
གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཞི་བའི་བསང་མཆོད། གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཞི་བའི་བསང་མཆོད། གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཞི་བའི་བསང་མཆོད་བཞུགས་སོ། ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ རྣམ་སྲས་ཛཾ་ལྷ་ནོར་རྒྱུན་མ༔ ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་ བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ དབང་ཕྱུག་མ་ཧཱ་དེ་བ་དང་༔ སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུ་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ ལྷ་ཆེན་བརྒྱད་དང་ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་པོ་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་དང་འཇིགས་བྱེད་དགུ༔ རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ བོད་སྐྱོང་བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་དང་༔ མགུར་ལྷ་བཅུ་གསུམ་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་ གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔
Chinese
南秋意伏藏之寂静熏供。 南秋意伏藏之寂静熏供。 南秋意伏藏之寂静熏供仪轨。 祈！以信心以及誓言力，迎请上师本尊空行母，护法守护神众降临此。以松柏糌粑作熏供，祈请息灭疾病魔障与违缘，祈请息灭瘟疫传染病，祈请息灭肺病喉病及昏厥，祈请息灭风胆涎疾病，祈请息灭男鬼女鬼诸鬼祟，祈请成办一切寂静事业。 祈！以信心以及誓言力，迎请多闻天子藏巴拉，财神财尊地藏神降临此。以松柏糌粑作熏供，祈请息灭疾病魔障与违缘，祈请息灭瘟疫传染病，祈请息灭肺病喉病及昏厥，祈请息灭风胆涎疾病，祈请息灭男鬼女鬼诸鬼祟，祈请成办一切寂静事业。 祈！以信心以及誓言力，迎请自在天主大天神，以及三十部众降临此。以松柏糌粑作熏供，祈请息灭疾病魔障与违缘，祈请息灭瘟疫传染病，祈请息灭肺病喉病及昏厥，祈请息灭风胆涎疾病，祈请息灭男鬼女鬼诸鬼祟， 祈请成办一切寂静事业。 祈！以信心以及誓言力，迎请八大天神与八大龙王，以及十方守护神降临此。以松柏糌粑作熏供，祈请息灭疾病魔障与违缘，祈请息灭瘟疫传染病，祈请息灭肺病喉病及昏厥，祈请息灭风胆涎疾病，祈请息灭男鬼女鬼诸鬼祟，祈请成办一切寂静事业。 祈！以信心以及誓言力，迎请八大行星与九曜凶星，以及二十八星宿降临此。以松柏糌粑作熏供，祈请息灭疾病魔障与违缘，祈请息灭瘟疫传染病，祈请息灭肺病喉病及昏厥，祈请息灭风胆涎疾病，祈请息灭男鬼女鬼诸鬼祟，祈请成办一切寂静事业。 祈！以信心以及誓言力，迎请十二丹玛护藏母，以及十三古拉神降临此。以松柏糌粑作熏供，祈请息灭疾病魔障与违缘，祈请息灭瘟疫传染病，祈请息灭肺
English
The Peaceful Sang Offering from the Mind Treasure of Namchö. The Peaceful Sang Offering from the Mind Treasure of Namchö. The Peaceful Sang Offering from the Mind Treasure of Namchö is present. Kye! With faith and samaya, we invite the Guru, Yidam, Dakinis, Dharma Protectors, and Guardians to come here. We offer juniper and roasted barley flour as a burnt offering. Please pacify illnesses, evil influences, and obstacles. Please pacify epidemics and contagious diseases. Please pacify lung ailments, throat ailments, and fainting. Please pacify wind, bile, and phlegm disorders. Please pacify male and female spirits. We pray that all peaceful activities may be accomplished. Kye! With faith and samaya, we invite Namse, Zambala, and the Goddess of Wealth, the Wealth Deities, and Treasure Owners to come here. We offer juniper and roasted barley flour as a burnt offering. Please pacify illnesses, evil influences, and obstacles. Please pacify epidemics and contagious diseases. Please pacify lung ailments, throat ailments, and fainting. Please pacify wind, bile, and phlegm disorders. Please pacify male and female spirits. We pray that all peaceful activities may be accomplished. Kye! With faith and samaya, we invite the powerful Mahadeva and the thirty commanders to come here. We offer juniper and roasted barley flour as a burnt offering. Please pacify illnesses, evil influences, and obstacles. Please pacify epidemics and contagious diseases. Please pacify lung ailments, throat ailments, and fainting. Please pacify wind, bile, and phlegm disorders. Please pacify male and female spirits. We pray that all peaceful activities may be accomplished. Kye! With faith and samaya, we invite the eight great gods and the eight great nagas, as well as the ten directional guardians to come here. We offer juniper and roasted barley flour as a burnt offering. Please pacify illnesses, evil influences, and obstacles. Please pacify epidemics and contagious diseases. Please pacify lung ailments, throat ailments, and fainting. Please pacify wind, bile, and phlegm disorders. Please pacify male and female spirits. We pray that all peaceful activities may be accomplished. Kye! With faith and samaya, we invite the eight great planets and the nine terrifying stars, as well as the twenty-eight constellations to come here. We offer juniper and roasted barley flour as a burnt offering. Please pacify illnesses, evil influences, and obstacles. Please pacify epidemics and contagious diseases. Please pacify lung ailments, throat ailments, and fainting. Please pacify wind, bile, and phlegm disorders. Please pacify male and female spirits. We pray that all peaceful activities may be accomplished. Kye! With faith and samaya, we invite the twelve Böd-kyong Tänma and the thirteen Gur-lha to come here. We offer juniper and roasted barley flour as a burnt offering. Please pacify illnesses, evil influences, and obstacles. Please pacify epidemics and contagious diseases. Please pacify lung
Tibetan
ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ སྲིད་པའི་ལྷ་རབ་ཐམས་ཅད་དང་༔ དགེ་བསྙེན་ཉེར་གཅིག་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ གཉན་ཆེན་ཐང་ལྷ་ཡར་བཞུད་དང་༔ ལྷ་རབ་ཤམ་པོ་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་འཁོར་དང་བཅས༔ ཨ་བོ་གེར་མཛོད་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད་གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས་ཕ་ལྷ་མ་ལྷ་ཞང་ལྷ་དང་༔ དགྲ་ལྷ་རྣམས་ཀྱང་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔་ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ཀྱཻ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ གནས་བདག་དཀོར་བདག་ཁྱིམ་ལྷ་དང་༔ ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཡུ་ཤུག་ཕྱེ་མར་གསུར་གྱིས་མཆོད༔ ནད་གདོན་བར་ཆད་ཞི་བར་མཛོད༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་ཞི་བར་མཛོད༔ གློ་གོར་ཧོན་གསུམ་ཞི་བར་མཛོད༔ རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཕོ་གདོན་མོ་གདོན་ཞི་བར་མཛོད༔ ཞི་བའི་ལས་ཀུན་བསྒྲུབ་ཏུ་གསོལ༔ ནད་ ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ གདོན་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ཡམས་ནད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ རིམས་ནད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ འགོས་ནད་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ གློ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། གོར་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ཧོན་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ རླུང་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ
Chinese
息灭男鬼女鬼！祈请成办一切寂静事业！ 奇！ 以信心以及誓言， 所有世间神祇， 以及二十一位居士，迎请降临。 以青稞糌粑焚香供养， 息灭疾病鬼祟以及障碍！ 息灭瘟疫传染病！ 息灭肺病、喉病、腹胀！ 息灭风、胆、涎！ 息灭男鬼女鬼！ 祈请成办一切寂静事业！ 奇！ 以信心以及誓言， 迎请大能念青唐古拉山神以及神祇香波！ 以青稞糌粑焚香供养， 息灭疾病鬼祟以及障碍！ 息灭瘟疫传染病！ 息灭肺病、喉病、腹胀！ 息灭风、胆、涎！ 息灭男鬼女鬼！ 祈请成办一切寂静事业！ 奇！ 以信心以及誓言， 迎请 همراه眷属的玛卿博穆拉神山，以及阿吾格尔佐！ 以青稞糌粑焚香供养， 息灭疾病鬼祟以及障碍！ 息灭瘟疫传染病！ 息灭肺病、喉病、腹胀！ 息灭风、胆、涎！ 息灭男鬼女鬼！ 祈请成办一切寂静事业！ 奇！ 以信心以及誓言， 迎请父神母神舅神以及战神等！ 以青稞糌粑焚香供养， 息灭疾病鬼祟以及障碍！ 息灭瘟疫传染病！ 息灭肺病、喉病、腹胀！ 息灭风、胆、涎！ 息灭男鬼女鬼！ 祈请成办一切寂静事业！ 奇！ 以信心以及誓言， 迎请处所主、财物主、家神以及地方神、地祗！ 以青稞糌粑焚香供养， 息灭疾病鬼祟以及障碍！ 息灭瘟疫传染病！ 息灭肺病、喉病、腹胀！ 息灭风、胆、涎！ 息灭男鬼女鬼！ 祈请成办一切寂静事业！ 所有疾病，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 所有鬼祟，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 所有障碍，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 所有瘟疫，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 所有传染病，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 所有接触性传染病，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 肺病，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 喉病，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 腹胀，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭哈！ 风，夏底（藏文，梵文天城体：शान्ति，梵文罗马拟音：śānti，汉语字面意思：寂静） 咕汝 耶 梭
English
Pacify male and female demons! Pray to accomplish all peaceful actions! Kye! With faith and samaya, All the gods of existence, And the twenty-one lay devotees, we invite. Offer with incense of juniper and barley flour, Pacify diseases, demons, and obstacles! Pacify epidemics and infectious diseases! Pacify lung disease, throat disease, and bloating! Pacify wind, bile, and phlegm! Pacify male and female demons! Pray to accomplish all peaceful actions! Kye! With faith and samaya, We invite the great and powerful Tanglha Yarskyod and the god Rabshampo! Offer with incense of juniper and barley flour, Pacify diseases, demons, and obstacles! Pacify epidemics and infectious diseases! Pacify lung disease, throat disease, and bloating! Pacify wind, bile, and phlegm! Pacify male and female demons! Pray to accomplish all peaceful actions! Kye! With faith and samaya, We invite Magyal Pomra with his retinue, and Awo Gyerzod! Offer with incense of juniper and barley flour, Pacify diseases, demons, and obstacles! Pacify epidemics and infectious diseases! Pacify lung disease, throat disease, and bloating! Pacify wind, bile, and phlegm! Pacify male and female demons! Pray to accomplish all peaceful actions! Kye! With faith and samaya, We invite father gods, mother gods, uncle gods, and war gods! Offer with incense of juniper and barley flour, Pacify diseases, demons, and obstacles! Pacify epidemics and infectious diseases! Pacify lung disease, throat disease, and bloating! Pacify wind, bile, and phlegm! Pacify male and female demons! Pray to accomplish all peaceful actions! Kye! With faith and samaya, We invite the place owner, the wealth owner, the house god, and the local god, the earth spirit! Offer with incense of juniper and barley flour, Pacify diseases, demons, and obstacles! Pacify epidemics and infectious diseases! Pacify lung disease, throat disease, and bloating! Pacify wind, bile, and phlegm! Pacify male and female demons! Pray to accomplish all peaceful actions! All diseases, Shānti kuru ye svāhā! All demons, Shānti kuru ye svāhā! All obstacles, Shānti kuru ye svāhā! All epidemics, Shānti kuru ye svāhā! All infectious diseases, Shānti kuru ye svāhā! All contagious diseases, Shānti kuru ye svāhā! Lung disease, Shānti kuru ye svāhā! Throat disease, Shānti kuru ye svāhā! Bloating, Shānti kuru ye svāhā! Wind, Shānti kuru ye svā
Tibetan
་ཧཱཿ མཁྲིས་པ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ བད་ཀན་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འདུས་པ་ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ཕོ་གདོན་རྒྱལ་པོ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ མོ་གདོན་བསེན་མོ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ཀླུ་གདོན་ཐེའུ་རང་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ སྣང་སྲིད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་གནོད་པ་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ཨོཾ་ཨརྑ་ནི་སྭ་ཧཱཿ ནིརྑ་ནི་སྭ་ཧཱཿ གོ་གྷ་ལི་སྭ་ཧཱཿ ཡ་མ་ན་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ས་མ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ཧི་ཀ་ལི་སྭ་ཧཱཿ ཤཱནྟཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱཿ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ ཞེས་པ་འདི་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ལ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེས་དངོས་སུ་གསུངས་པ་ལས་གཏེར་བློན་རཱ་ག་ཨ་སྱས་ཅུང་ཟད་ཅིག་བསྡུས་ཏེ་བཀོད་པའོ༔ ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་ལྷ་ལ་བཤགས༔ སརྦ་མངྒ་ལཾ།། གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་ཞི་བའི་བསང་མཆོད།