Back to the library

CMR030 0055.Dispelling obstacles, accomplishing everything..Dispelling obstacles, accomplishing everything..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

་མི་ལ་མི་སྦྱིན་དངོས་གྲུབ་ཏུ་རོལ་པར་བྱ། ཞེས་ཨ་རཱ་གས་བསྒྲིགས་པའོ།། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ལམ་གཏོར་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འབྱུང་།

Chinese

不给予他人,享受成就。这是阿惹噶编纂的。康区上部囊谦(囊谦,今青海玉树囊谦县)邦冈工艺文化显密法增洲古籍修复室编纂并印刷。 道断成就一切生起。

English

Do not give to others, enjoy the accomplishment. This was compiled by Araka. Compiled and printed by the Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Tantra Dharma Phel Ling Ancient Book Restoration Room of Upper Kham (Kham, a traditional region of Tibet). Path Interruption: The Arising of All Accomplishments.

Page 2 of 2