Tibetan
དམ་ཅན་ཕྱིང་ཁུག་མའམ་དམ་ཅན་མགར་ནག་གཅིག་རྒྱུག དམ་ཅན་ཕྱིང་ཁུག་མའམ་དམ་ཅན་མགར་ནག་གཅིག་རྒྱུག དམ་ཅན་ཕྱིང་ཁུག་མ་བཞུགས་སོ། འདི་ལ་དམ་ཅན་མགར་ནག་གཅིག་རྒྱུག་ཟེར་མཆན། དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་བསྟན་པ་འདི་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་ས་རབ་རུབ་ནས་སྲོད་ཚུན་ལ་བཟླའོ། །ཟན་ཟ་ཡུན་ལའང་སྐྱེས་པ་ནག་ཆག་གིས་བསྒྲུབས་ཀྱང་འགྲུབ། །སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་ར་ཡི་དབང་པོ་རྣམ་ལྔས་གཏོར་མ་བརྒྱན། དུག་ཕྱུང་བྱ། འབོད་པའི་དུས་ཚིལ་གྱི་དུད་པ་བཏང་། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཁམ་ས་ལ་བྱེད། བཛྲ་སཱ་དྷུ་སྟོང་བར་བསྙེན། ར་ཞུར་རྐང་དཀར་སྤུ་དོམ་གཡབ། །བནྡེ་ས་ཞུ་ཅན་གྱིས་མཚོན། །ནམ་མཁའ་བར་སྣང་གང་བའི་གཟུགས་དེར་བསྟིམ། ཐལ་བའི་རི་མོ་གྲུ་གསུམ་གཅིག་བྱེད། དེ་ཡི་ཐོག་ཏུ་ལིངྒ་བཏིང་ལ་འགུགས་གཞུག་བྱ། དེ་ཡི་ཐོག་ཏུ་ལྡེར་སོ་དཔོན་གཡོག་བཞི་་བསྟུན་གཉིས་མཆན། བཞག །གཡོག་པོ་ཞྭ་འཕྲུ་ཅན་སྒོ་ནང་བཞག །དེའི་ཐོག་ཏུ་ཤིང་ཨོམ་གྱི་ཐོག་ཏུ་དཔེའུ་རིས་ལ་མི་འདུག་ ཀྱང་མཁར་ཐབས་བཅའ་དགོས་མཆན། གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་བཅའ་ལ་ར་ཤས་བརྒྱན། འབོད་དུས་སྒོར་བསྡད། ཆད་དུས་རྒྱབ་ནས་དེད། ར་ཚིལ་གསུར་དང་ཤུག་པ་ཕྱེ་གཙང་གསུམ་དུད་པ་མི་ཆད་པར་བཏང་། བོད་དུས་གསུར་དུད་བཅད་ནས་ཡུངས་ཀར་དང་། ཐལ་ཆེན་གཉིས་བྲབ་པར་བྱའོ། །སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཧཱུྃ། ཐལ་ཆེན་དཀར་པོ་ལ་གནས་པའི། །དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ཁྱོད། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་མང་པོ་ཁྱོད་བསྟེན་ཏེ། །མཐུ་ཆེན་སྤྱན་རྩ་དམར་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་བལྟ། །དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཅོད་པན་བསིག་པ་ཡིས། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱང་རང་བཞིན་གནས་ནས་བསྐུལ། །ཆིབས་སུ་ཞུར་པོ་རྐང་དཀར་ ཆིབས་པའི་ཚེ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཀྱིས་བསྐོར། །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་བསྣམས་པ་ཡིས། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་རྒྱོབས། །གཡོན་པས་སྦྲུལ་ཞགས་སྡིགས་མཛུབ་གདེངས་བ་ཡིས། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་མགོ་ལུས་ཡན་ལག་བཅིངས། །དགེ་བསྙེན་བཛྲ་སཱ་དྷུའི་དུས་ལ་བབ། །ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ལྟས་ངན་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་ཆོ་འཕྲུལ་ཐོང་། །ཀྲི་མི་ལི། ཀྲང་ཀྲིང་ཀ་ར་རཀྵ་རཱ་རི་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག །རྟགས་མྱུར་དུ་སྟོན། མྱུར་དུ་སྟོན། མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྟོན། དྲག་ཏུ་སྟོན། དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁ་ཧི། ཞེས་རཀྟ་དང་། རཀྟ་དམར་གྱི་མཆོད་པ་བཞ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དམ་ཅན་ཕྱིང་ཁུག་མའམ་དམ་ཅན་མགར་ནག་གཅིག་རྒྱུག", "chinese_translation": "护法毡帽或护法铁匠一个跑。", "english_translation": "Damchen felt hat or Damchen blacksmith, one run." }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་ཕྱིང་ཁུག་མའམ་དམ་ཅན་མགར་ནག་གཅིག་རྒྱུག", "chinese_translation": "护法毡帽或护法铁匠一个跑。", "english_translation": "Damchen felt hat or Damchen blacksmith, one run." }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་ཕྱིང་ཁུག་མ་བཞུགས་སོ། འདི་ལ་དམ་ཅན་མགར་ནག་གཅིག་རྒྱུག་ཟེར་མཆན།", "chinese_translation": "护法毡帽安住。此为护法铁匠一个跑之注疏。", "english_translation": "Damchen felt hat resides. This is annotated as Damchen blacksmith, one run." }, { "original_tibetan": "དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་བསྟན་པ་འདི་ལ་འཇུག་པའི་ཚེ་ས་རབ་རུབ་ནས་སྲོད་ཚུན་ལ་བཟླའོ། །ཟན་ཟ་ཡུན་ལའང་སྐྱེས་པ་ནག་ཆག་གིས་བསྒྲུབས་ཀྱང་འགྲུབ། །སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་ར་ཡི་དབང་པོ་རྣམ་ལྔས་གཏོར་མ་བརྒྱན། དུག་ཕྱུང་བྱ། འབོད་པའི་དུས་ཚིལ་གྱི་དུད་པ་བཏང་། རྡོ་རྗེ་ལེགས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཁམ་ས་ལ་བྱེད། བཛྲ་སཱ་དྷུ་སྟོང་བར་བསྙེན། ར་ཞུར་རྐང་དཀར་སྤུ་དོམ་གཡབ། །བནྡེ་ས་ཞུ་ཅན་གྱིས་མཚོན། །ནམ་མཁའ་བར་སྣང་གང་བའི་གཟུགས་དེར་བསྟིམ། ཐལ་བའི་རི་མོ་གྲུ་གསུམ་གཅིག་བྱེད། དེ་ཡི་ཐོག་ཏུ་ལིངྒ་བཏིང་ལ་འགུགས་གཞུག་བྱ། དེ་ཡི་ཐོག་ཏུ་ལྡེར་སོ་དཔོན་གཡོག་བཞི་་བསྟུན་གཉིས་མཆན། བཞག །གཡོག་པོ་ཞྭ་འཕྲུ་ཅན་སྒོ་ནང་བཞག །དེའི་ཐོག་ཏུ་ཤིང་ཨོམ་གྱི་ཐོག་ཏུ་དཔེའུ་རིས་ལ་མི་འདུག་\nཀྱང་མཁར་ཐབས་བཅའ་དགོས་མཆན། གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་བཅའ་ལ་ར་ཤས་བརྒྱན། འབོད་དུས་སྒོར་བསྡད། ཆད་དུས་རྒྱབ་ནས་དེད། ར་ཚིལ་གསུར་དང་ཤུག་པ་ཕྱེ་གཙང་གསུམ་དུད་པ་མི་ཆད་པར་བཏང་། བོད་དུས་གསུར་དུད་བཅད་ནས་ཡུངས་ཀར་དང་། ཐལ་ཆེན་གཉིས་བྲབ་པར་བྱའོ། །སྤྱན་འདྲེན་པ་ནི། ཧཱུྃ། ཐལ་ཆེན་དཀར་པོ་ལ་གནས་པའི། །དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ཁྱོད། །ལྷ་ཀླུ་གནོད་སྦྱིན་མང་པོ་ཁྱོད་བསྟེན་ཏེ། །མཐུ་ཆེན་སྤྱན་རྩ་དམར་པོ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་བལྟ། །དབུ་སྐྲ་རལ་པའི་ཅོད་པན་བསིག་པ་ཡིས། །ཀླུ་ཆེན་བརྒྱད་ཀྱང་རང་བཞིན་གནས་ནས་བསྐུལ། །ཆིབས་སུ་ཞུར་པོ་རྐང་དཀར་", "chinese_translation": "入于此护法金刚善之神通示现时，从黎明至黄昏念诵。即使在吃饭期间，由黑肤男子修持也能成就。修持之物，以羊之五种精华装饰朵玛，驱除毒害。召唤之时，焚烧油脂之烟。金刚善之身像用土制作。念诵一百万遍班杂萨埵（藏文：བཛྲ་སཱ་དྷུ་，梵文天城体：वज्रसाधु，梵文罗马拟音：vajrasādhu，汉语字面意思：金刚萨埵）。用白蹄红毛山羊皮扇风。由持地钹者代表。融入充满虚空之形相中。做一个三角形的灰烬图。在其上放置林伽，进行勾招。在其上放置四位侍从主仆（注：二位跟随）。侍者戴着缨穗帽，放在门内。在其上，即使木碗上没有图画，也必须设置城堡形状（注）。制作三角朵玛，用羊肉装饰。召唤时坐在门边。驱逐时从背后赶走。羊油祭祀和柏树面粉三种清净之物不断焚烧。召唤时，停止祭祀之烟，撒上芥子和大量灰烬。迎请文如下：吽！于白色灰烬中安住之，护法金刚善汝！诸天龙夜叉众多眷属侍奉汝，具大威力，红眼仰望虚空。以蓬乱发髻之冠，催动八大龙王从其本性之位。骑乘白蹄红毛山羊", "english_translation": "When entering this display of miracles of Damchen Dorje Lekpa, recite from dawn until dusk. Even during meal times, accomplishment can be achieved by a dark-skinned man practicing. For the substances of practice, adorn the torma with the five essences of a sheep. Expel poison. At the time of summoning, burn the smoke of fat. Make an image of Dorje Lekpa from clay. Recite a million times Vajrasattva (Tibetan: བཛྲ་སཱ་དྷུ་，Devanagari: वज्रसाधु，IAST: vajrasādhu，Literal meaning: Diamond Being). Fan with a white-hoofed, red-haired goat skin. Represent with a cymbal-holding monk. Dissolve into the form that fills the sky. Make a triangular ash drawing. Place a lingam on it and perform hooking. Place four servants, master and servants (note: two following). The servant with a tasseled hat is placed inside the door. On top of that, even if there is no picture on the wooden bowl, a castle shape must be set up (note). Make a triangular torma and decorate it with mutton. When summoning, sit by the door. When expelling, chase from behind. Burn sheep fat offerings and juniper flour, three pure things, without ceasing. When summoning, stop the smoke of the offering and sprinkle mustard seeds and a lot of ashes. The invitation is as follows: Hūṃ! You, Damchen Dorje Lekpa, who dwells in white ashes! Many gods, nāgas, and yakshas attend to you. With great power, red eyes gaze into the expanse of the sky. With a crown of tangled hair, you urge the eight great nāgas from their natural abode. Riding a white-hoofed, red-haired goat," }, { "original_tibetan": "ཆིབས་པའི་ཚེ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་སྐད་ཅིག་ཡུད་ཀྱིས་བསྐོར། །ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་བསྣམས་པ་ཡིས། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་རྒྱོབས། །གཡོན་པས་སྦྲུལ་ཞགས་སྡིགས་མཛུབ་གདེངས་བ་ཡིས། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོའི་མགོ་ལུས་ཡན་ལག་བཅིངས། །དགེ་བསྙེན་བཛྲ་སཱ་དྷུའི་དུས་ལ་བབ། །ཐུགས་དམ་རྒྱུད་བསྐུལ་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ལྟས་ངན་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་ཆོ་འཕྲུལ་ཐོང་། །ཀྲི་མི་ལི། ཀྲང་ཀྲིང་ཀ་ར་རཀྵ་རཱ་རི་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག །རྟགས་མྱུར་དུ་སྟོན། མྱུར་དུ་སྟོན། མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྟོན། དྲག་ཏུ་སྟོན། དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཞལ་དུ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁ་ཧི། ཞེས་རཀྟ་དང་། རཀྟ་དམར་གྱི་མཆོད་པ་བཞ", "chinese_translation": "之时，刹那间绕三界。右手持九尖金刚杵，击打违背誓言仇敌之心间。左手以蛇索和威吓印，捆绑违背誓言仇敌之头身肢节。善逝金刚萨埵（藏文：བཛྲ་སཱ་དྷུ་，梵文天城体：वज्रसाधु，梵文罗马拟音：vajrasādhu，汉语字面意思：金刚萨埵）之时已到，请行忆念誓言之事业。对凶兆可憎之敌，施展神通。 扎米利，章章嘎啦raksa 啦日，对可憎之敌跑跑。迅速显现征兆，迅速显现，无碍迅速显现，猛烈显现。护法金刚善及其眷属前，玛哈巴林达卡让卡嘿。如是献血，以及红色血之供品。", "english_translation": "At the time of riding, you circle the three worlds in an instant. With your right hand holding a nine-pointed vajra, strike the heart of the enemy who breaks vows. With your left hand, with a snake lasso and threatening mudra, bind the head, body, and limbs of the enemy who breaks vows. The time for Sugata Vajrasattva (Tibetan: བཛྲ་སཱ་དྷུ་，Devanagari: वज्रसाधु，IAST: vajrasādhu，Literal meaning: Diamond Being) has arrived, please perform the entrusted activities of urging the mind. Send miracles to the hated enemy of bad omens. Tri mi li. Trang tring kara raksha rari, run, run to the hated enemy! Quickly show signs. Quickly show. Show quickly without hindrance. Show fiercely. To the face of Damchen Dorje Lekpa and his retinue, maha balimta kharam khahi. Thus offer blood, and the offering of red blood." } ] ============================================================ེས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཕྲིན་ལས་སུ་བཅོལ་བའི་མོད་ནི། དགྲ་བོ་དེ་ལ་སྒོ་ཆོག །རྟགས་དང་མཚན་མ་སྟོན། ཆོ་འཕྲུལ་ཐོང་། སྐྲ་ལ་འཐེན་འགྲམ་ལྕགས་རྒྱོབ་ཅིག །བཛྲ་སཱ་དྷུ་སོགས། །རྩ་སྔགས་ཀྱི་མཐར། ཀྲི་མི་ལི་ཀྲུང་ཀྲིང་ཀ་ར་རཀ་ར་རི་སྡང་བའི་དགྲ་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག །རྟགས་དུ་མྱུར་སྟོན། མྱུར་དུ་སྟོན། མ་ཐོགས་མྱུར་དུ་སྟོན། དྲག་ཏུ་སྟོན། དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ ལེགས་པ་མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་ཐོག་ཏུ་རྒྱུག་ཅིག །རྒྱ་སྟག་ཁྲ་བོ་རྒྱུག་རྒྱུག །ལྕགས་སྤྱང་སྔོན་པོ་རྒྱུག་རྒྱུག །བྱ་ཐན་རྒྱུག་རྒྱུག །སྦྲུལ་ཐན་རྒྱུག་རྒྱུག །ཐན་སྣ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་དགྲ་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག །ནམ་ཕྱེད་རྒྱུག་རྒྱུག །ཉིན་ཕྱེད་རྒྱུག་རྒྱུག །སྒོ་ཡི་ནོར་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག །མཆན་གྱི་བུ་ལ་རྒྱུག་རྒྱུག །འོད་ཀྱིས་ཁང་ཁྱིམ་ཁོང་ཞིག །སྦྲུལ་ནག་གིས་ཡན་ལག་ཆིངས་ཤིག །དགྲ་བོ་དེ་ཟོག་རྫས་ཁྱེར་མི་དེ་ཡི་ཐོག་ཏུ་རྒྱུག །སྙིང་དཀྲུག་ལ་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་ཀ་ཆ་ཁྱེར་ལ་ཤོག །ཅེས་གྲངས་བསགས། ཐུན་གཏོར་འགུགས་གཞུག་དང་གཏོར་མ་ལས་འདི་ལ་ནུབ་ཕྱོགས་རྦད་བསྐུལ། གྲོལ་དུས་ཁམས་གཟུགས་སོགས་དགྲ་ཕྱོགས་འཕང་། ར་སྤུ་ར་ཞུར་པོ་རྐང་དཀར་གྱི་སྤུ་ལ་རྣ་ཐོག་བྱས་པ་གཡུག་གོ །དམ་དམ་ཅིག་གིས་གཡབ། རྩོད་དུས་མི་གཡུག །ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ནས་དམ་ཅན་མང་པོ་དམིགས་པ་ལ་བསྟིམ། དམ་ཅན་གྱི་ལྡེར་སོའི་ཐུགས་ཀར་གྲུ་གསུམ་བྲུས་ལ། སྐུ་རྒྱབ་ཏུ་བྲི། ཀྲི་ལི་ལི་ཡི་སྔགས་མཐར་ནོར་རྫས་གང་ཤོར་གྱི་མིང་བྲིས་ལ་རྦ་ར་ཞུར་པོ་རྐང་དཀར་གྱི་དམ་དམོ་གཡོབ་དགེའོ། ༈ བླ་མ་གནུབསཀྱི་ཇག་ཆིངས་འདི་ལ་དམ་ཅན་སྐུ་གཅིག་བྲིས་པའི་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁར་ཕྱར་ནས། གཡོན་དགྲ་སྙིང་དམར་པོ་ཞལ་དུ་གསོལ་བ། ཡན་ལག་བཞི་ཁོག་པ་དང་ལྔ་ ལ། སྔགས་བཀོད་ལ། དར་སྣ་ལྔསདྲིལ། རང་གི་སྐེ་རགས་ལ་རྒྱུན་དུ་ཡོད་པར་བྱས་ལ། དགྲ་དོགས་ཆེ་ན་མགོ་ནས་མར་དྲིལ། དེ་མིན་ན་ཡར་དྲིལ། ཅི་ཟ་ཅི་འཐུང་གིས་དམ་ཅན་མཆོད། དེ་མན་ཁོ་མི་ཆུན་དོགས། ཨོཾ་ཀ་མན་དུ་ཤོག་དྲིལ་བཞག་གོ །ཏྲི་སཱ་དྷུའི་འོག་ཏུ་མཆན། ཤོག་དྲིལ་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་ལྕགས་ཀྱི་སྡོང་པོ་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ་ཅིག་བསྒོམ། སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨེ་དཾ་རཀྟ་ཙ་མུད་མཱ་ར་ཡ་དོ་ནུབ་ཀྱི་ཙ་ཏི་སྙིང་ཁྲག་དུར་ཝ་དགྲ་རྐུན་ཇག་གསུམ་ཆིངས། ཞེས་ནངས་སྔ་བརྒྱ་སྟོང་ཅི་འགྲུབ་བཟླའོ། །གནུབསཀྱི་དམ་ཅན་འཆང་དྲིལ་མ་ཞེས་བྱའོ། །གནུབསཀྱི་དམ་ཅན་འཆང་དྲིལ་མ་འདི་ལ་
Chinese
祈请垂念！委以事业之际，对于仇敌施行门橛法。显示征兆和预兆，放出幻术，拉扯头发，敲击脸颊。班杂萨埵等。根本咒语之后念诵：克日米利仲仲嘎啦啦嘎啦日，驱赶憎恨的仇敌！迅速显示征兆，迅速显示，无碍迅速显示，猛烈显示。具誓金刚 善妙眷属三百六十，驱赶至某某仇敌之处！花斑大虎驱赶驱赶！蓝色铁狼驱赶驱赶！鸟妖驱赶驱赶！蛇妖驱赶驱赶！三百六十种妖魔驱赶至仇敌之处！半夜驱赶驱赶！白天驱赶驱赶！驱赶至门口的财物！驱赶至腋下的孩子！光芒焚毁房屋内部！黑蛇缠绕肢体！驱赶至携带牲畜财物之人处！搅动心绪，现在立刻携带卡恰前来！如此累积数量。此为投掷食子之召请与降伏，以及食子事业中的西方诅咒。解脱之时，将五蕴等抛向敌方。将绵羊毛、绵羊油、短腿白羊的毛发置于耳上抛掷。以誓言物扇动。争斗之时，勿掷人。从天空虚空中，将众多具誓者融入观想之中。在具誓者的肋骨心中，刻画三角形，于背部书写。在克日利利的咒语之后，书写遗失财物的名字，摇动短腿白羊的誓言物。 ༈ 此为喇嘛努的盗贼禁制，于此绘制一尊具誓者像，右手高举金刚杵于空中，左手将仇敌的红色心脏供于口中。四肢与躯干五处 书写咒语，以五色绸缎缠绕。常系于自身腰间。若疑虑仇敌，则从头部向下缠绕。否则向上缠绕。以饮食供养具誓者。其下疑虑他人。嗡，卡曼度，将纸卷放置于此。在扎萨度的下方注释。观想纸卷为具誓金刚善妙，为铁树，发出嚓嚓之声。咒语是：嗡，诶当，RA嘎达匝木达玛啦雅，今晚的匝地，心血，杜瓦，束缚仇敌、盗贼、强盗三人。如此清晨念诵百千遍，随力而行。称为努的具誓者携带卷轴母。努的具誓者携带卷轴母于此。
English
Please heed! At the moment of entrusting the work, perform the door peg ritual for the enemy. Show signs and omens, release illusions, pull the hair, and slap the cheeks. Vajrasattva, etc. At the end of the root mantra, recite: Kri Mili Trung Trung Kara Rakara Ri, drive away the hateful enemy! Quickly show signs, quickly show, unimpeded quickly show, fiercely show. Oath-bound Vajra Excellent entourage of three hundred and sixty, drive to the place of so-and-so enemy! Spotted tiger, drive, drive! Blue iron wolf, drive, drive! Bird demon, drive, drive! Snake demon, drive, drive! Three hundred and sixty kinds of demons, drive to the enemy! Midnight, drive, drive! Daytime, drive, drive! Drive to the wealth at the door! Drive to the child under the armpit! Light burns the inside of the house! Black snake entangles the limbs! Drive to the person carrying livestock and wealth! Stir the heart, now immediately bring Kacha and come! Accumulate the number in this way. This is the summoning and subduing of the offering cake, and the western curse in the offering cake practice. At the time of liberation, throw the five aggregates, etc., towards the enemy. Place the wool of a sheep, sheep oil, and the hair of a short-legged white sheep on the ears and throw it. Fan with an oath object. Do not throw people during disputes. From the sky and space, dissolve many oath-bound ones into the visualization. Carve a triangle in the heart of the ribs of the oath-bound one, and write on the back. After the mantra of Kri Lili, write the name of the lost property, and shake the oath object of the short-legged white sheep. ༈ This is Lama Nub's bandit restraint. Draw a picture of an oath-bound one, with the right hand raising a vajra in the sky, and the left hand offering the red heart of the enemy to the mouth. Four limbs and five places of the body Write the mantra, wrap it with five-colored silk. Always keep it tied around your waist. If you suspect an enemy, wrap it from the head down. Otherwise, wrap it upwards. Offer food and drink to the oath-bound one. Below that, suspect others. Om, Kamandu, place the paper roll here. Annotate below Tri Sadhu. Visualize the paper roll as the oath-bound Vajra Lekpa, as an iron tree, emitting chacha sounds. The mantra is: Om, E Dam, Rakta Tsamuda Maraya, tonight's Tsati, heart blood, Duwa, bind the enemy, thief, and robber. Recite this hundreds and thousands of times in the early morning, as much as possible. It is called Nub's oath-bound one carrying the scroll mother. Nub's oath-bound one carrying the scroll mother here.