Tibetan
་ཅིག །སྔགས་ནག་ཨ་རཱ་གས་ཞལ་ཤེས་ཡི་གེ་ལ་ཕབ་པས་ཉེས་འགལ་མཆིས་ན་སྲུང་མ་རྣམས་ལ་བཤགས། དགེ་བས་ཀཾ་ཚང་བསྟན་དར་རྒྱས་ཤོག །ཤུ་བྷཾ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གཏོར་ནག་པར་བུའི་མན་ངག
Chinese
祈愿吉祥！ 如果将黑咒语阿惹嘎的口诀记录成文字有任何过失，向护法神忏悔。 愿善业使噶玛噶举教法兴盛！ 吉祥圆满！ 康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工艺文化显密教法增益洲古籍修复室编辑出版。 黑朵玛食子的诀窍。
English
May it be auspicious! If there is any fault in writing down the oral instructions of the black mantra A-ra-ga, I confess to the guardian deities. May the virtue cause the Karma Kagyu doctrine to flourish! Shubham. 7. Compiled and published by the Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Banggang Craft Culture Sutra-Tantra Dharma Increase Ling Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. The instructions for the black Torma image.