Tibetan
", "chinese_translation": "梦见真实的四臂尊放置了两件物品。", "english_translation": "I dreamed that the actual Four-Armed One placed two objects." }, { "original_tibetan": "ཉིན་གོང་གཉིད་ལ་རང་ཚན་བར་ཅུང་ཟད་ཐུམ་པའི་ཉམས་སྣང་ལ། མདུན་དུ་མེ་རིའི་སྟེང་ན། མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ། རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། སྐུ་ཚད་མི་བས་སུམ་འགྱུར་ཆེ་བ་གཅིག", "chinese_translation": "白天睡觉时，在自己身体稍微蜷缩的体验中，在前方一座火焰山上，四臂怙主，装饰装束全部圆满，身量比人高大三倍。", "english_translation": "During a nap in the daytime, in an experience of slightly curling up my body, in front of me on a mountain of fire, the Four-Armed Protector, with all ornaments and attire complete, one whose size was three times larger than a human." } ] ============================================================
Tibetan
་དངོས་སུ་བཞུགས་པར་གདའ་བར་མཐོང་བ་དེ་ནས་ཀ་བསྟོད་སྦྱར་བའོ། །ཞེས་ཨ་རཱ་གའོ།། །། ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་ཕྱག་བཞི་པ་ཞལ་གཟིགས་དུས་བསྟོད་པ།
Chinese
真实安住于彼处，见此情景后作此赞颂。如是阿惹嘎！ 于瞻仰四臂智慧怙主尊颜时所作赞颂。
English
Having seen that he actually dwells there, this praise was composed. Thus, A-ra-ga! A praise composed at the time of beholding the face of the Four-Armed Wisdom Protector.