Tibetan
ན་ལགས་སོ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་མགོན་པོ་མ་ནིང་དྲིལ་སྒྲུབ་འཁུ་ལྡོག་མེད་ཅིང་བཀྲ་ཤིས་པའི་གདམས་པ།
Chinese
那勒索！康区上部囊谦（囊谦县）邦冈工艺文化显密正法增上洲古籍修复室编辑出版。 大悲观音胜者嘉瓦嘉措与怙主摩尼宁合修无误且吉祥之教言。
English
Nalaso! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen Banggang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Prosperity Ling in Upper Kham (Nangqian County). The auspicious instructions on the combined practice of Great Compassionate Avalokiteśvara Gyalwa Gyatso and Protector Maning, without error.