Tibetan
རྟགས་ལུས་ཡོད་དུ་མི་ཚོར་བ་སྟེ། ལུས་གདོས་བཅས་མེད་པར་སོང་སྙམ་བྱེད། རི་བྲག་ལ་ཟངས་ཐལ་དུ་སོང་ཡང་ཐོགས་པ་མེད་སྙམ་ པའི་ཉམས་འབྱུང་། ནང་གི་དབུགས་རྒྱུ་བ་མི་ཚོར་བ་དེ། ལས་རླུང་དབུ་མར་ཚུད་པས་དབུགས་ཕྱི་ནང་དུ་རྒྱུ་བ་འདི་མེད་སྙམ་བྱས་པའི་ཉམས་འབྱུང་། གསང་བའི་དྲོད་རྟགས་ལ་གསལ་འགྲིབ་མེད་པ་སྟེ། ནམ་མཁའ་གཡའ་དག་པ་ལྟར་རོ་སྙམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་རྗེན་པར་རྟོགས། གང་ཤར་རྣམས་བསྒོམ་དུ་འཆར། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཔེ་ཆར་འཆར་བས་ཆོས་བློ་བཟུང་མ་བྱས་ཀྱང་ཅི་ཙམ་བཤད་ཀྱང་མི་ཤེས་པ་འོང་། གཞན་ཡང་རྟགས་སྣ་ཚོགས་བརྗོད་ཀྱི་མི་ལོངས་བ་འབྱུང་ཞིང་ཆོས་དང་གདམས་ངག་ལྷ་མོ་མཁའ་འགྲོའི་གསུངས་པ་དང་། ལེགས་ཉེས་ཀྱི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་བརྡ་སྟོན་འབྱུང་ངོ་། རྟགས་ཡིག་བསྡུས་པ་ཨ་རཱ་གས་བཀོད་པ་ཉེས་པ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ལ་བཤགས་ཤིང་། དགེ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ། བཀྲ་ཤིས། དགེའོ།། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཤོག་སྟོང་། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་མ་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་སྒྲུབ་པའི་བཟང་ངན་གྱི་རྟགས་ཡིག་མདོར་བསྡུས།
Chinese
感觉不到身体的存在，觉得身体已经变得没有物质。 即使穿过山石，也觉得没有阻碍的体验会发生。 感觉不到内在气息的流动，这是因为业气进入中脉，所以会产生一种感觉，觉得气息不再内外流动。 秘密热量的征兆是没有明暗的变化，感觉像晴朗的天空一样，直接证悟空性。 任何显现都会显现为禅修。 一切显现都显现为书籍，即使没有记住佛法，也能说出很多，无所不知。 此外，还会出现无法说完的各种征兆，佛法和教诲，以及空行母的教言。 一切善恶行为都会显示征兆。 简略的征兆记录，忏悔书写的罪过，向空行母众忏悔。 将善根回向给一切众生，为了获得菩提。 吉祥！ 善哉！ 康区上部囊谦（囊谦县，约公元1954年并入青海省玉树藏族自治州）昂冈工艺文化显密法增洲古籍修复室编辑出版。 空白页。 俱生金刚瑜伽母修法好坏征兆记录简述。
English
The signs are that one does not feel the presence of the body; one feels that the body has become devoid of substance. Even when passing through mountains and rocks, one feels that there is no obstruction. One does not feel the movement of the inner breath; this is because the karmic winds have entered the central channel, so one experiences a feeling that the breath no longer flows in and out. The sign of secret heat is that there is no fluctuation of clarity; one feels like the clear sky, directly realizing emptiness. Whatever arises appears as meditation. All appearances appear as books, so even without memorizing the Dharma, one can speak much and become omniscient. Furthermore, various signs that cannot be fully described will occur, as well as the teachings of the Dharma and instructions, and the words of dakinis. All good and bad actions will show signs. A concise record of signs, confessing the sins written in Ara; confessing to the assembly of dakinis. Dedicating the merit to all sentient beings, for the sake of attaining enlightenment. Auspicious! Virtuous! Edited and published by the Nangchen (Nangqian County, incorporated into Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province around 1954) Angang Craft Culture Sutra and Tantra Dharma Increase Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. Blank page. A brief summary of the signs, good and bad, of the practice of the Coemergent Vajrayogini.