Tibetan
་ལྟར་ལ། སྟག་ཡོས་ལོ་པ་ཤི་བའི་གཤེད། །བྱ་སྤྲེལ་ལོ་པས་གྲི་དེད་བྱ། །རྟ་སྦྲུལ་ལོ་པ་ཤི་བའི་གཤེད། །བྱི་ཕག་ལོ་པས་ཆུ་ཟོར་དེད། །བྱ་སྤྲེལ་ལོ་པ་ཤི་བའི་གཤེད། །རྟ་སྦྲུལ་ལོ་པས་མེ་ ཟོར་དེད། །ཁྱི་འབྲུག་གླང་ལུག་ཤི་བའི་གཤེད། །སྟག་ཡོས་ལོ་པས་ཚེར་ལྕག་དེད། །བྱི་ཕག་ལོ་པ་ཤི་བའི་གཤེད། །མཚམས་བཞི་ལོ་པས་ས་གཏོར་དེད།། །།དེ་དག་རྟ་མགྲིན་དང་འབྲེལ་གཏོ་བཅོས་རཱ་གའི་ལུགས་དགེའོ།། །། ༄༅། །ཧཱུྃ། ང་ནི་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་སྟེ། །དྲག་པོ་འཕྲུལ་གྱི་མེ་ཟོར་འདི། །སྟེང་གི་ལྷ་ལ་ཟོར་མི་འཕེན། །འོག་གི་ཀླུ་ལ་ཟོར་མི་འཕེན། །དཔའ་བོ་རྣམས་ཀྱིས་གོ་གྱོན་ཅིག །དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་མཚོན་ཐོགས་ཤིག །ནད་འདྲེ་གཅོང་སྲིའི་སྟེང་དུ་ཟོར་འདི་འཕེན། །ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་སྟེང་དུ་ཟོར་འདི་འཕེན། །གོད་འདྲེ་བསེ་རག་སྟེང་དུ་ཟོར་འདི་འཕེན། །ཆུང་སྲི་སྒབ་འདྲེའི་སྟེང་དུ་ཟོར་འདི་འཕེན། །གཉིས་འཛིན་འཁྲུལ་སྣང་བག་ཆགས་རྡུལ་དུ་རློགས། །ༀ་བཛྲ་བྷ་ར་ཧི་ཀྲོ་ཏི་ཀཱ་ལི་ཧ་རི་ནི་ས་གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ། །༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཤོག་སྟོང་། ཁྲོས་མ་ལྷ་ལྔའི་སྒོ་ནས་རྡོ་བསྐུལ་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ་ཟ་འདྲེ་ཚར་གཅོད།
Chinese
如此这般，虎兔年出生者，死神降临；鸡猴年出生者，以刀驱赶；马蛇年出生者，死神降临；鼠猪年出生者，以水器驱赶；鸡猴年出生者，死神降临；马蛇年出生者，以火器驱赶；狗龙牛羊年出生者，死神降临；虎兔年出生者，以荆棘鞭驱赶；鼠猪年出生者，四隅年出生者，以土石驱赶。这些与马头金刚有关的朵玛仪轨，是拉嘎的传统，吉祥！
English
Thus it is. For those born in the year of the Tiger and Rabbit, the Lord of Death descends. For those born in the year of the Rooster and Monkey, drive away with a knife. For those born in the year of the Horse and Snake, the Lord of Death descends. For those born in the year of the Rat and Pig, drive away with a water weapon. For those born in the year of the Rooster and Monkey, the Lord of Death descends. For those born in the year of the Horse and Snake, drive away with a fire weapon. For those born in the year of the Dog, Dragon, Ox, and Sheep, the Lord of Death descends. For those born in the year of the Tiger and Rabbit, drive away with a thorn whip. For those born in the year of the Rat and Pig, those born in the four intermediate years, drive away with earth and stones. These are the Torma rituals related to Hayagriva, according to the Ra-ga tradition, may it be auspicious!