Back to the library

CMR018 0033.A Record of the Vajra Armor Reversal Method, the Satisfying Action Mother Hundred Thousand Fierce Curse Reversal..A Record of the Vajra Armor Reversal Method, the Satisfying Action Mother Hundred Thousand Fierce Curse Reversal..g2.0f

Page 2 of 2

Tibetan

གསང་གསུམ་སྲུང་འཁོར་ཡན་ཆད་བྲིས། །དེ་ཚེ་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་རྨིས་ལྟས་བྱུང་། །དེ་ནས་ཕྱིར་ནངས་ཟློག་པ་བྲི་བསམ་ཛ། །མཁའ་འགྲོས་མ་གནང་བཀག་པའི་རྨི་ལྟས་བྱུང་། །ཞུ་བ་པོ་ཉིད་བསྙུང་བའང་ཤིན་ཏུ་ཐུ། །དེ་ཕྱིར་ཞག་པོ་བཅུ་ལྷག་ཙམ་ཞིག་བསྒྱུར། །ཚོགས་འཁོར་ལན་མང་ཕུལ་ཞིང་གནང་བ་ཞུས། །དེ་ནས་ཟློག་པ་ལ་སོགས་ལས་ཚོགས་བྲི། །རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་ནང་གི་ཚིག་རིས་ལ། །ཆོས་འབྱུང་ཕྱི་ཡི་གྲྭ་ཟུར་རྩེ་མོར་བཞག །ཞེས་སོགས་ཚིག་འབྲུ་དྲུག་ནི་དོན་བཀྲོལ་ནས་། །བསད་ལས་ཐོགས་མེད་གནམ་ལྕགས་ཐོག་འདྲ་བ། །སྔགས་འབྲུ་བཅུ་བཞི་གོ་ལྡོག་འདི་ཡི་དོན། །པང་ཟློག་བྱད་མ་མཐུ་ཆེན་བསྒྲལ་བའི་ཐབས། །བེར་ནག་ཅན་གྱི་སྒྲོལ་གིང་ནག་པོ་ནི། །སྔ་དྲོ་བྱས་ན་ཕྱི་དྲོ་རྟགས་འབྱུང་ཐབས། །དེ་གསུམ་ཟིན་བྲིས་ལག་ཏུ་ལོན་ངེས་ཤིག །བྲིས་ན་རུང་ངམ་བརྟག་པ་བྱས་པའི་ནུབ། །གཉིད་པ་མ་ཡིན་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ལ། །རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་སྐྱེ་འོ་ཟེར་བའི་སྒྲ། །གསལ་པོར་ཐོས་པས་བྲི་བའི་སྤོབས་པ་ཟད། །རྡོ་རྗེ་དམྱལ་བར་སྐྱེས་ན་ཅི་ཚུགས་བྱེད། །གཅིག་རྒྱུད་ངག་ཁྲིད་ཙམ་ཡང་མི་སྨྲ་ བའི་། །ཞེ་བཅད་དམ་བཅའ་རང་གིས་རང་ལ་བྱས། །བཟློག་དམིགས་འདི་ཚོ་ཤིན་ཏུ་བཙོག་འདུག་སྟེ། །ཉེ་བར་མཁོ་ཞིང་གཞུང་དོན་མི་ཚང་དོགས། །བྲི་བར་ཡིད་འདོད་བཞིན་དུ་བྲིས་པ་ཡིན། །བསྟན་པའི་ཆགས་ཕྱིར་རང་ལ་བློ་གཏད་པའི། །རང་དང་འདྲ་བ་འགའ་རེ་མ་གཏོགས་པ། །མང་དུ་སྤེལ་ན་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་འབྱུང་། །དོན་ཆུང་ལས་ཀྱིས་རང་ཉིད་དམྱལ་བར་འཕེན། །དེ་ནས་གདམས་ངག་ངོམས་འདོད་མ་ཆེ་བར། །རྐུན་ནོར་བཞིན་དུ་ཕུགས་སུ་སྦ་བར་གྱིས། །ཞེས་པ་ཕག་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ཡི། །ཡར་ཚེས་གཉིས་ཀྱི་སྔ་དྲོའི་ཉིན་གྱི་ཚེ། །སྔགས་ནག་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྨྲས་པ་ལྟར། །བསྟན་པ་འཛིན་པའི་བུ་ཡིས་ལེགས་པར་བྲིས། །སྦ་འོས་གསལ་བར་བཀོད་པའི་ཉེས་པ་རྣམས། །ཌཱ་ཀི་བྱེ་བ་འབུམ་གྱི་དྲུང་དུ་བཤགས། །དགེ་བས་སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་ལ། །བར་དུ་གཅོད་པའི་དགྲ་བགེགས་ཀུན་བཟློག་ནས། །བསྟན་འཛིན་རྣམས་ནི་བསྙུང་བྲལ་སྐུ་ཚེ་བསྟན། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པའི་ཉི་མ་གསལ་བར་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། །། རྡོ་རྗེ་གོ་མཚོན་གྱི་ཟློག་པ་ཡོད་པས་ཆོག་པ་བྱེད་མ་འབུམ་རྡུགས་བྱད་ཟློག་གི་ཟིན་བྲིས།

Chinese

写了三密(身、语、意)的防护轮以上的内容。那时出现了空行母集会的梦兆。之后打算书写昼夜颠倒法,出现了空行母不允准、阻碍的梦兆。祈请者本人也病得很重。因此拖延了十多天。多次供奉会供轮,祈求允许。之后书写了颠倒法等事业法。金刚盔甲中的词句里,将法界的外部角隅顶端放置于顶端。像这样解读了六个词句的意义之后,如闪电般无碍击杀。十四个咒语字元颠倒的意义是,颠倒压制、诛杀具有强大力量的恶咒。如果早上做身穿黑衣者的度母黑护法,就能在下午出现验相。务必获得这三者的记录。在占卜书写是否可以之后的那天晚上,在非睡眠的禅观景象中,听到清晰的声音说会堕入金刚地狱,因此失去了书写的勇气。如果堕入金刚地狱,还能做什么?连一句密续口传也不说的,自己对自己做了断绝的誓言。这些颠倒的对治非常污秽,但又非常需要,又担心不完整。虽然心里想写,但还是写了。为了佛教,信任自己,除了少数和我一样的人之外,如果广泛传播,会受到空行母的惩罚。因为小事把自己抛入地狱。因此,不要太想炫耀诀窍,像盗贼的财物一样深深隐藏起来。这是在猪年大法会的初二早上,像黑咒语罗睺阿修罗所说的那样,由护持佛教的儿子好好书写。将应该隐藏的都写清楚的罪过,在亿万空行母面前忏悔。愿以此功德,遣除所有障碍佛法和持教者的敌对势力,愿持教者们远离疾病,长久住世,愿成就传承的太阳照亮。

English

I wrote up to the three secrets' (body, speech, and mind) protection wheel. At that time, there was a dream omen of a gathering of dakinis. After that, I intended to write the reversal practice for day and night, but a dream omen appeared that the dakinis did not allow and obstructed it. The petitioner himself was also very ill. Therefore, it was delayed for more than ten days. I offered the tsokhor many times and asked for permission. After that, I wrote the reversal and other action practices. In the words within the Vajra Armor, the outer corner tip of the Dharmadhatu is placed at the top. After interpreting the meaning of the six words like this, it is like a thunderbolt that kills without obstruction. The meaning of the fourteen mantra syllables in reverse is the method of reversing suppression and killing powerful curses. If the black protector, Tara with black clothes, is done in the morning, signs will appear in the afternoon. Be sure to obtain the records of these three. On the night after divination was performed to see if it was okay to write, in a vision of experience that was not sleep, a clear voice was heard saying that one would be born in the Vajra Hell, so the courage to write was exhausted. If one is born in the Vajra Hell, what can one do? I made a vow of severance to myself not to speak even a single line of secret oral instruction. These reversal targets are very dirty, but they are very necessary, and I worry that the meaning of the text is incomplete. Although I wanted to write it, I wrote it. For the sake of the teachings, trusting myself, except for a few like me, if it is widely spread, the dakinis' punishment will occur. One throws oneself into hell for a small matter. Therefore, do not be too eager to show off the key points, but hide them deeply like a thief's property. This was written well by the son who upholds the teachings, as spoken by the black mantra Rahu Asura, on the morning of the second day of the great miraculous month of the Pig year. I confess the sins of clearly stating what should be hidden in front of billions of dakinis. May this virtue reverse all enemies and obstacles that obstruct the Buddha's teachings and the holders of the teachings, may the holders of the teachings be free from illness and live long, and may the sun of the practice lineage teachings shine brightly. Mangalam. The notes on the reversal of Vajra Armor are sufficient, the notes on reversing the hundred thousand harms and curses.

Page 2 of 2