Tibetan
སྲུང་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། སྲུང་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས། སྲུང་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་སོ། ན་མོ་ཀརྨ་ཊཱཀི་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཡེ། རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་ལས་སྦྱོར་ཅུང་ཞིག་བྲི། །ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོ་སྲུང་མས་བཀའ་གནང་སྩོལ། །དང་པོ་དབང་ལུང་མན་ངག་རྫོགས་པར་ཞུས། །ཞུས་པའི་སློབ་དཔོན་ཐུགས་དང་མ་འགལ་བྱ། །འགལ་བ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་རང་སྲོག་གཅོད། །རྟེའུ་བོང་བུའི་ཤ་ནི་ཟ་མི་རུང་། །དེ་རྣམས་དམ་ཚིག་ཡིན་པས་ཐུབ་པར་སྲུངས། །དེ་ནས་འདི་ཡི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེམ་པར་བྱ། །བསྙེན་སྒྲུབ་མ་ཐེམ་ལས་སྦྱོར་དོན་མི་འགྲུབ། །ལྷ་དང་སྔགས་ལ་ལོག་ལྟ་དམ་སྲི་ཞུགས། །དབང་ཐོབ་དམ་ལྡན་བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེམ་པའི་མིས། །ལས་སྦྱོར་གང་བྱས་འབྲས་བུ་སྔོན་དུ་འབྱིན། །གལ་ཏེ་མ་འགྲུབ་ལན་གསུམ་བསྐྱར་ལ་བསྒྲུབ། །འདིས་མ་འགྲུབ་ན་ལོག་ལྟ་མི་བྱ་སྟེ། །ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཟློག་ཐབས་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པ་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་བྱ། །འདི་ཡི་ལས་སྦྱོར་མི་འདྲ་མཐའ་ཡས་ཀྱང་། །ལས་སྦྱོར་གཙོ་བོ་སྲུང་ཟློག་གཉིས་པོ་ཡིན། །སྲུང་ཟློག་གཉིས་པོ་མི་འདྲ་གྲངས་མང་ཡང་། །སྔགས་དང་དམིགས་པའི་སྲུང་ཟློག་གཙོ་བོ་ཡིན། །སྔ་དྲོའི་ཆ་ལ་བསྲུང་བ་བྱ་བ་སྟེ། །རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་བདག་ བསྐྱེད་ཚར་གཅིག་བཏོན། །དེ་ནས་སྔགས་བཟླས་སྲུང་འཁོར་རྒྱས་བསྡུས་བསྒོམ། །རང་གི་སྐུ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་ལས། །ཕྱི་རོལ་ཡེ་ཤེས་མེ་རི་ཁ་དོག་ལྔ། །འབར་བ་དུམ་བུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་གུར། །དེ་ནང་རལ་གྲི་བསམ་གཅོད་འབར་བའི་གུར། །དེ་ནང་ཁ་ཊཾ་རྩེ་མོ་ཕྱིར་བསྟན་གུར། །དེ་ནང་དགྲ་སྟ་འབར་བ་སོ་འཐབ་གུར། །དེ་ནང་སྐུ་སྟོད་མཁའ་འགྲོ་གྲི་ཐོད་ཅན། །སྐུ་སྨད་ཕུར་བུ་རྣོ་ངར་ལྡན་པའི་གུར། །དེ་ནང་གྲི་གུག་སོ་འཐབ་དགྲ་སྟ་གུར། །དེ་ནང་མཁའ་འགྲོ་འཇིགས་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་མདོག །མཚོན་ཐོགས་ཕྱིར་གཟིགས་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྒྲ་སྒྲོག་གུར། །དེ་ནང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཁ་གདེངས་པ། །གསོར་ལྟར་འཁོར་བ་བར་མཚམས་མེད་པའི་གུར། །དེ་ནང་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་གུར་ཐབས་ནི། །རྩིབས་སྟོང་རྣོ་དབལ་ངར་དང་ལྡན་པའི་གུར། །དེ་ནང་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །གྲུ་བཞི་སྒོ་མེད་མེ་འབར་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །དེ་ནང་གནམ་ལྕགས་བདུད་འདུལ་མཆོད་རྟེན་ནི།། །།ཁྲི་འཕང་དགུ་པ་དེ་ཡི་བུམ་པའི་ནང་། །གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཡར་རྩེ་ལྷ་གནས་སླེབས། །རྩེ་མོ་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ལ་ཟུག་པའི། །ལྟེ་བ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་དེ་ཡི་ནང་། །སྟེང་ དུ་ཟླ་བ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "སྲུང་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས།", "chinese_translation": "护轮笔记", "english_translation": "Notes on Protective Circle" }, { "original_tibetan": "སྲུང་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས།", "chinese_translation": "护轮笔记", "english_translation": "Notes on Protective Circle" }, { "original_tibetan": "སྲུང་འཁོར་གྱི་ཟིན་བྲིས་བཞུགས་སོ། ན་མོ་ཀརྨ་ཊཱཀི་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཡེ། རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་ལས་སྦྱོར་ཅུང་ཞིག་བྲི། །ཆོས་བདག་མཁའ་འགྲོ་སྲུང་མས་བཀའ་གནང་སྩོལ། །དང་པོ་དབང་ལུང་མན་ངག་རྫོགས་པར་ཞུས། །ཞུས་པའི་སློབ་དཔོན་ཐུགས་དང་མ་འགལ་བྱ། །འགལ་བ་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་རང་སྲོག་གཅོད། །རྟེའུ་བོང་བུའི་ཤ་ནི་ཟ་མི་རུང་། །དེ་རྣམས་དམ་ཚིག་ཡིན་པས་ཐུབ་པར་སྲུངས། །དེ་ནས་འདི་ཡི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེམ་པར་བྱ། །བསྙེན་སྒྲུབ་མ་ཐེམ་ལས་སྦྱོར་དོན་མི་འགྲུབ། །ལྷ་དང་སྔགས་ལ་ལོག་ལྟ་དམ་སྲི་ཞུགས། །དབང་ཐོབ་དམ་ལྡན་བསྙེན་སྒྲུབ་ཐེམ་པའི་མིས། །ལས་སྦྱོར་གང་བྱས་འབྲས་བུ་སྔོན་དུ་འབྱིན། །གལ་ཏེ་མ་འགྲུབ་ལན་གསུམ་བསྐྱར་ལ་བསྒྲུབ། །འདིས་མ་འགྲུབ་ན་ལོག་ལྟ་མི་བྱ་སྟེ། །ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ཟློག་ཐབས་མེད། །ཐུབ་པས་གསུངས་པ་དེ་ཉིད་ཡིད་ལ་བྱ། །འདི་ཡི་ལས་སྦྱོར་མི་འདྲ་མཐའ་ཡས་ཀྱང་། །ལས་སྦྱོར་གཙོ་བོ་སྲུང་ཟློག་གཉིས་པོ་ཡིན། །སྲུང་ཟློག་གཉིས་པོ་མི་འདྲ་གྲངས་མང་ཡང་། །སྔགས་དང་དམིགས་པའི་སྲུང་ཟློག་གཙོ་བོ་ཡིན། །སྔ་དྲོའི་ཆ་ལ་བསྲུང་བ་བྱ་བ་སྟེ། །རྡོ་རྗེའི་གོ་མཚོན་བདག་", "chinese_translation": "护轮笔记到此结束。 顶礼噶玛达吉 狮面空行母！ 略微书写金刚盔甲的作业。 祈请护法空行母护佑！ 首先圆满请求灌顶传承口诀。 不要违背所请的上师的心意。 违背空行母的惩罚会断送自己的性命。 不可食用小牛和驴的肉。 这些是誓言，务必守护。 之后要次第修持此法的念诵和修持。 没有次第修持念诵和修持，作业不会成功。 对本尊和咒语产生邪见，誓言魔会入侵。 获得灌顶、持有誓言、次第修持念诵和修持的人， 无论做什么作业，都能提前产生结果。 如果没有成功，重复三次修持。 如果这样还不成功，不要产生邪见。 因为无法逆转业的成熟。 要牢记能仁的教诲。 此法的作业虽然千差万别。 但主要的作业是守护和遮止。 守护和遮止虽然种类繁多。 但咒语和观想的守护和遮止是主要的。 早上要做守护。", "english_translation": "Here ends the notes on the Protective Circle. Homage to Karma Dakini, Lion-faced One! Briefly writing the practice of the Vajra Armor. May the Dharma protectors, Dakinis, and guardians grant their blessings! First, request the complete empowerment, transmission, and instructions. Do not contradict the mind of the teacher from whom you requested. Contradicting will result in the Dakinis' punishment, taking your own life. It is forbidden to eat the meat of calves and donkeys. These are the vows, so protect them diligently. Then, one must gradually practice the recitation and accomplishment of this. Without gradually practicing recitation and accomplishment, the work will not succeed. Heretical views towards the deity and mantra will cause oath-breakers to enter. A person who has received empowerment, holds vows, and has gradually practiced recitation and accomplishment, Whatever work they do, the results will come sooner. If it does not succeed, repeat the practice three times. If it still does not succeed, do not have wrong views. Because there is no way to reverse the ripening of karma. Keep in mind what the Thubpa (Buddha) said. Although the activities of this are infinitely different. But the main activities are protection and repulsion. Although there are many different types of protection and repulsion. But the protection and repulsion of mantra and visualization are the main ones. Protection should be done in the morning." }, { "original_tibetan": "བསྐྱེད་ཚར་གཅིག་བཏོན། །དེ་ནས་སྔགས་བཟླས་སྲུང་འཁོར་རྒྱས་བསྡུས་བསྒོམ། །རང་གི་སྐུ་ལས་འཕྲོས་པའི་འོད་ཟེར་ལས། །ཕྱི་རོལ་ཡེ་ཤེས་མེ་རི་ཁ་དོག་ལྔ། །འབར་བ་དུམ་བུ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པའི་གུར། །དེ་ནང་རལ་གྲི་བསམ་གཅོད་འབར་བའི་གུར། །དེ་ནང་ཁ་ཊཾ་རྩེ་མོ་ཕྱིར་བསྟན་གུར། །དེ་ནང་དགྲ་སྟ་འབར་བ་སོ་འཐབ་གུར། །དེ་ནང་སྐུ་སྟོད་མཁའ་འགྲོ་གྲི་ཐོད་ཅན། །སྐུ་སྨད་ཕུར་བུ་རྣོ་ངར་ལྡན་པའི་གུར། །དེ་ནང་གྲི་གུག་སོ་འཐབ་དགྲ་སྟ་གུར། །དེ་ནང་མཁའ་འགྲོ་འཇིགས་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་མདོག །མཚོན་ཐོགས་ཕྱིར་གཟིགས་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྒྲ་སྒྲོག་གུར། །དེ་ནང་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཁ་གདེངས་པ། །གསོར་ལྟར་འཁོར་བ་བར་མཚམས་མེད་པའི་གུར། །དེ་ནང་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་གུར་ཐབས་ནི། །རྩིབས་སྟོང་རྣོ་དབལ་ངར་དང་ལྡན་པའི་གུར། །དེ་ནང་གནམ་ལྕགས་འབར་བའི་གཞལ་ཡས་ཁང་། །གྲུ་བཞི་སྒོ་མེད་མེ་འབར་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །དེ་ནང་གནམ་ལྕགས་བདུད་འདུལ་མཆོད་རྟེན་ནི།། །།ཁྲི་འཕང་དགུ་པ་དེ་ཡི་བུམ་པའི་ནང་། །གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་ཡར་རྩེ་ལྷ་གནས་སླེབས། །རྩེ་མོ་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ལ་ཟུག་པའི། །ལྟེ་བ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་དེ་ཡི་ནང་། །སྟེང་", "chinese_translation": "生起次第念诵一遍。 之后念诵咒语，观想护轮的开展和收摄。 从自己的身体发出光芒。 外面是智慧火的五色山。 燃烧并聚集成一体的帐篷。 里面是斩断妄念的燃烧的宝剑帐篷。 里面是卡章杖尖朝外的帐篷。 里面是燃烧的战斧相互搏斗的帐篷。 里面是上半身为空行母，手持钺刀。 下半身为锋利金刚橛的帐篷。 里面是弯刀和战斧相互搏斗的帐篷。 里面是空行母的各种恐怖形象。 手持兵器向外看，发出吽 啪 (藏文:ཧཱུྃ་ ཕཊ།,梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪)声音的帐篷。 里面是各种张开嘴的金刚杵。 像旋风一样旋转，没有间断的帐篷。 里面是铁轮帐篷的方法。 是具有千根锋利辐条的帐篷。 里面是燃烧的铁室。 四方形没有门，燃烧着火焰，发出嗖嗖的声音。 里面是铁制降魔佛塔。 九层台阶，在其宝瓶内。 金刚杵金头上指到达天界。 顶端是金的，扎在地上。 中心宽广，在其内。", "english_translation": "Generate the generation stage once. Then recite the mantra and meditate on the expansion and contraction of the protective circle. From one's own body emanate rays of light. Outside is a mountain of wisdom fire of five colors. A burning tent that has become one piece. Inside is a tent of burning swords that cut off thoughts. Inside is a khatvanga with the tip pointing outwards. Inside is a tent of burning battle axes fighting each other. Inside is a Dakini with a chopper in the upper body. The lower body is a tent with sharp and powerful phurbas. Inside is a tent of curved knives and battle axes fighting each other. Inside are various terrifying forms of Dakinis. Holding weapons and looking outwards, a tent that makes the sound of Hūṃ Phaṭ (藏文:ཧཱུྃ་ ཕཊ།,梵文天城体：हुं फट्，梵文罗马拟音：hūṃ phaṭ，汉语字面意思：吽 啪). Inside are various vajras with open mouths. A tent that rotates like a whirlwind without interruption. Inside is the method of the iron wheel tent. It is a tent with a thousand sharp spokes. Inside is a burning iron chamber. Square, without doors, burning with flames, making a whooshing sound. Inside is an iron demon-subduing stupa. Nine steps, inside the vase of which. A golden vajra points upwards, reaching the heavenly realm. The tip is golden, piercing the ground. The center is wide and vast, inside of it." }, { "original_tibetan": "དུ་ཟླ་བ་", "chinese_translation": "上面是月亮", "english_translation": "Above is the moon" } ] ============================================================
Tibetan
འོག་ཏུ་ཉི་མ་གཉིས། །གའུ་ཁ་སྦྱོར་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེའི་ནང་། །འོད་ཟེར་ལྗང་གུ་དམར་པོ་སེར་པོ་དང་། །དཀར་པོ་མཐིང་གའི་གུར་ཁང་ལྔ་རིམ་ནང་། གཞུང་ནས་གསུངས་པའི་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་ནང་། །ཕྱི་ནས་མེ་འབར་ངན་སྔགས་གནོད་པ་བསྲེགས། །ཕྱི་ཡི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་ནང་དུ་ནི། །སེང་གདོང་དཀར་མོ་སྟོང་གི་ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས། །བསྲུང་བྱ་ཐམས་ཅད་སྲུང་བའི་དགོངས་པ་གཏད། །ཆོས་འབྱུང་ནང་དུ་རིགས་བཞི་མཁའ་འགྲོ་བཞི། །སེང་གེའི་དབུ་ཅན་འབུམ་ཕྲག་ཚོ་བཞི་ཡིས། །ནང་དུ་ཞལ་འི གཟིགས་སྲུང་སྔགས་དི་རི་རི། །རང་ཉིད་གཙོ་མོ་སྐུ་མདོག་དཀར་མོ་ལ། །གསེར་གྱི་གྲི་གུག་བདུད་རྩིའི་ཐོད་པ་འཛིན། །དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་གའུ་ནང་། །རང་སྙིང་པདྨ་དམར་པོ་འདབ་བརྒྱད་པའི། །འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་སྲུང་སྔགས་ཡིག་འབྲུ་བརྒྱུད། །གཡོན་དུ་བཀོད་ནས་གཡས་སུ་འཁོར་བ་ཡིན། །པདྨའི་ལྟེ་བར་ཡི་གེ་དཀར་པོ་ནི། །སྔོ་བའི་མདངས་ཆགས་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་འཕྲོས། །ཧཱུྃ་ཡིག་ཤན་མཆུ་གཞུག་ལྟར་སྦུབས་སྟོང་པ། །ཐིག་ལེའི་ནང་དུ་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །དེ་ལ་བསྲུང་བྱ་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར། །ཟླ་ཚེས་ ནང་དུ་རང་གི་ཡི་དམ་རྣམས། །འ་འདོགས་ནང་དུ་རང་གི་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས། །དེ་ནི་ལྷ་དབྱེའི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་གནད། །ཧ་ཁོག་ནང་དུ་རང་གི་ཐ་མལ་ལུས། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ལས་ནི་གྲུབ་པར་བསམ། །དེ་ཡི་གཡས་སུ་བསྲུང་བྱ་ཕོ་རིགས་རྣམས། །གཡོན་དུ་མོ་རིགས་རྒྱབ་ཏུ་ཞིང་ཁང་སྦ། །མདུན་དུ་ནོར་ཕྱུགས་བྲན་གཡོག་གལ་ཆེའི་རིགས། རང་ལ་ངོ་ལོག་བྱ་དོགས་མེད་རྣམས་བསྒོམ། །རང་ཉིད་མཁའ་འགྲོ་གཡས་གཡོན་ཆོས་འབྱུང་ནང་། །གཡས་སུ་ཕོ་རིགས་གཡོན་དུ་མོ་རིགས་དང་། །རྒྱབ་ཏུ་ཞིང་ཁང་སྦྲ་ཁྱིམ་མདུན་དུ་ནི། །བྲན་དང་ནོར་ཕྱུགས་བསྲུང་བྱར་གྱུར་རྣམས་བསྒོམ། །རང་གི་ཐུགས་ལས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་འཕྲོས། །བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དང་། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་དང་། །ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི། །མཐུ་སྟོབས་འབྱུང་བ་ལྔ་དང་རིན་ཆེན་བཅུད། །སྐྱེས་བུའི་བསོད་ནམས་དཔལ་འབྱོར་ཐམས་ཅད་ཀུན། །འོད་ཀྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ནས་རང་ལུས་དང་། །བསྲུང་བྱ་ལ་ཐིམ་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་འབར། །དམིགས་པ་དེ་ཙམ་རྒྱས་པར་མ་ཟིན་ན། །ཕྱི་རོལ་རྩིབས་སྟོང་སེང་གདོང་དཀར་ མོ་སྟོང་། །ཕྱི་རོལ་རྡོ་ར་མེ་རི་བསྒོམས་པས་འཐུས། །བློ་ཆུང་དེ་ཡང་བསྒོམ་པར་མ་ཐུབ་ན། །གཞུང་ནས་བ
Chinese
下面是两个太阳。 嘎乌盒连接，宽广而巨大之中。 光芒绿色、红色、黄色和。 白色、蓝色的帐篷五层之中。 经中所说的法生三角形之中。 外面燃烧火焰，焚烧恶咒损害。 外面的轮子千根辐条之中。 千尊白色狮面母面向外看。 守护一切所守护之物的意念。 法生之中四种姓空行母四位。 狮子头者百万眷属四组。 向内面视，守护咒语迪日日。 自己是主尊，身色白色。 手持金制弯刀和甘露颅器。 她的心间太阳嘎乌盒之中。 自己的心莲红色八瓣的。 八瓣花瓣上守护咒语字串。 从左边排列向右边旋转。 莲花中央白色字。 带有蓝色的光彩，放射五种光芒。 吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）像弯刀一样中空。 明点之中上师金刚持。 他被守护的上师们围绕。 月亮之中自己的本尊们。 啊之上自己的护法们。 这是神分离的损害无法侵入的关键。 哈字之中自己的普通身体。 观想是由各种珍宝所成。 他的右边是守护的男性。 左边是女性，后面是田地房屋帐篷。 前面是牲畜奴仆重要的类别，观想没有对自己反叛的担忧。 自己是空行母，左右是法生。 右边是男性，左边是女性和。 后面是田地房屋帐篷，前面是。 观想奴仆和牲畜成为守护者。 从自己的心中放射出各种光芒。 上师、本尊、佛、菩萨和。 空行母、护法们的加持和。 天龙八部、世间守护神们的。 威力、五大元素和珍宝精华。 男人的福德、财富一切。 都以光的形式聚集到自己的身体和。 融入守护者，光彩夺目。 如果不能完全做到这样的观想。 外面千根辐条千尊白色狮面母。 观想外面的石墙和火焰山就足够了。 如果连这也不能观想。 经文中
English
Below are two suns. Inside the joined gau box, which is wide and vast. Rays of green, red, yellow, and. White, blue tent in five layers. Inside the Dharma origin triangle mentioned in the scriptures. Outside, flames burn, incinerating evil spells and harm. Inside the outer wheel with a thousand spokes. A thousand white lion-faced mothers gaze outward. The intention is to protect all that needs protection. Inside the Dharma origin are four classes and four dakinis. Four groups of a million lion-headed beings. Looking inward, protecting with the mantra Di Ri Ri. Oneself as the main deity, with a white body. Holding a golden curved knife and a skull cup of nectar. Inside the sun gau box at her heart. One's own heart lotus with eight red petals. On the eight petals are strings of protective mantras. Arranged from the left and rotating to the right. In the center of the lotus is a white letter. With a bluish hue, radiating five kinds of light. The letter Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) is hollow like a curved knife. Inside the bindu is the Lama Vajradhara. He is surrounded by the Lamas to be protected. Inside the moon are one's own yidams. Above the "a" are one's own Dharma protectors. This is the key to preventing harm from deity separation. Inside the "ha" is one's own ordinary body. Imagine it is made of various jewels. To its right are the male protectors. To the left are the females, and behind are fields, houses, and tents. In front are livestock, servants, and important categories, contemplate without fear of rebellion. Oneself as a dakini, with Dharma origins on the left and right. To the right are males, to the left are females, and. Behind are fields, houses, and tents, and in front are. Contemplate the servants and livestock as protectors. Various rays of light emanate from one's own heart. The blessings of the Lamas, yidams, Buddhas, Bodhisattvas, and. The blessings of the dakinis and Dharma protectors, and. The power of the eight classes of gods and demons, and the worldly protectors. Power, the five elements, and the essence of jewels. All the merit and wealth of beings. Gathered in the form of light into one's own body and. Absorbed into the protected, shining with brilliance and splendor. If one cannot fully accomplish such contemplation. The thousand spokes outside, the thousand white lion-faced mothers. It is sufficient to contemplate the outer stone wall and the mountain of fire. If one cannot even contemplate that. From the scriptures