Tibetan
་བར་དུ་ཕྲེང་བ་ཕུས་གདབ་པས་ཕྲེང་ བ་ནུས་པ་དང་ལྡན་པར་བསམས་པས་ཕྲེང་བ་བྱིན་བརླབས་སོ། །ཐུན་མཚམས་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་ནི་ཁ་ཟས་སྲེག་བླུགས་དང་། འགྲོ་འདུག་བསྐོར་བ་ལ་ཉལ་བ། འོད་གསལ་འཛིན་པའི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱི་དང་མཐུན་ནོ། །བསྐྱེད་རྫོགས་ཀྱི་ཟབ་གནད་བརྗེད་ཐོ་འདི་ཡང་རཱ་གའི་མིང་ཅན་བདག་གིས་བྲིས་ཏེ། འདི་བྲིས་ཉེས་པ་ཌཱཀིའི་ཚོགས་ལ་བཤགས། །དགེ་བས་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། ཤོག་སྟོང་། སེང་གདོང་མའི་བསྐྱེད་རྫོགས་མན་ངག་
Chinese
之间用念珠加持，观想念珠具有力量，念珠被加持。座间行仪是食物火供，行走坐卧转绕，与光明瑜伽总的相同。生圆次第的深奥诀窍备忘录，也是我名为拉嘎者所写。此书写错误之处，向空行母众忏悔。愿以此善业，今生证得大金刚持。吉祥！ 康区上部囊谦（今青海玉树囊谦县）昂冈工巧文化显密正法增上洲古籍修复室整理出版。 空白页。 狮面空行母生圆次第口诀
English
In between, the mala is empowered by blowing on it, and by thinking that the mala has power, the mala is blessed. The conduct during the session break is food fire offering, walking, sitting, lying down while circumambulating, and is in accordance with the general practice of the yoga of luminosity. This memorandum of the profound key points of generation and completion stages was also written by me, who is named Raga. I confess any writing errors to the assembly of Dakinis. May the great Vajradhara be attained in this life through this virtue! Mangalam! The Ancient Book Restoration Room of Nangchen (present-day Nangqian County, Yushu, Qinghai) Angang Craft Culture Sutra and Tantra Dharma Increase Continent in Upper Kham compiled and published it. Blank page. Oral Instructions on the Generation and Completion Stages of the Lion-Faced Dakini.