Tibetan
ས་ནད་རྩ་འབུའི་བཅོས་དང་སྲུང་བ་ཟབ་མོ། ས་ནད་རྩ་འབུའི་བཅོས་དང་སྲུང་བ་ཟབ་མོ། ས་ནད་རྩ་འབུའི་བཅོས་དང་སྲུང་བ་ཟབ་མོ་བཞུགས་པའི་དབུའོ།། ན་མོ་ཧ་ཡ་གྲྭ་ཝ་ཀཱ་ལ་ཡེ། བླ་མ་ཡི་དམ་དབྱེར་མེད་སྤྱན་རས་གཟིགས། །རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །སྙིགས་དུས་ནག་ཕྱོགས་ཀླུ་གཉན་ཁ་དར་ནས། །གཉན་ནད་ལྷོག་པ་སྤུན་དགུ་མེ་ལྟར་འབར། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་དེ་ཉིད་སྲུང་བ་དང་། །གསོ་ཐབས་མན་ངག་འཐོར་བ་བསྡུས་ཏེ་བཀོད། །ཆོས་བདག་སྲུང་མས་བཀའ་གནང་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གདོན་ནི་ཀླུ་གཉན་གདུག་པའི་ཁ་རླངས་ཏེ། །ངོ་བོ་སྲིན་བུའི་གཟུགས་ཅན་སྐུ་རྩེ་ཙམ། །དབྱེ་བ་མེ་ཆུ་རླུང་སོགས་དཀར་ནག་དགུ། །ནང་རྟགས་འདར་ཞིང་ཟུག་མེད་འབུར་རུ་བུད། །རིམ་པས་ སྐང་ཞིང་མ་ལུས་བཟོད་བླག་མེད། །ནང་དུ་སོང་ན་སྐང་མེད་གློ་བུར་འཆི། །དེ་ནས་བཅོས་པའི་ཐབས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། །མི་ཆེན་ཡུལ་དུ་ཕེབས་པ་ལ། །གསེར་ཞོ་གང་གི་ཇ་འདྲེན་བཏང་། །ཞེས་པ་སྐྱེར་པ་ཞུ་མཁན་ཁུ་བ་ཕོར་གང་བཏུང་། །འབུ་རུའི་རྩེ་ལ་སྦྲང་དང་ཀ་ར་བྱུགས། །འབུ་རུའི་རྒྱབ་ཀྱི་སོར་བ་བཞི་རྩ་འམ། །སྐང་པའི་མཐའ་ནས་རམ་དང་བཙག་དང་ནི། །བ་བླ་རྣམས་ཀྱི་འཇའ་ཡིས་རིམ་བཞིན་བསྐོར། །དེ་རྒྱབ་སྐྱང་པ་ཁྱི་ལུད་བྱུགས་པས་བསྐོར། །མིང་ཆེན་ཡོད་ན་ཆང་དང་འོ་མས་སྦྲུས། །སྐྱང་པ་ལ་ནི་འབྱར་བྱས་ཤིན་ཏུ་ཕན། །ཁྱུང་ ལྔའི་ཁོང་སྨན་བཏང་རྒྱུ་ཡོད་ན་བཟང་། །ཡང་ན་གླ་རྩི་ཆུ་ལ་སྦྱར་བ་བཏང་། །རྫས་སྨན་མེད་ཀྱང་སྔགས་དང་སྔགས་ཆུས་ཐུབ།་རང་ཉིད་བྲམ་ཟེ་འཇིགས་རུང་བ། །སྨིན་མ་སྨ་ར་དམར་སེར་ལ། །མེ་ཡི་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བར་བསྒོམ། །སྔགས་ཚུ་ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་བསྒོམ། །ལྷོག་པ་ལྡོག་བདག་འཁོར་དང་བཅས། །ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མས་བསྲེགས་པར་བསྒོམ། །སྔགས་བཏབ་སྔགས་ཆུ་འཐུང་དང་བྱུགས། །དུད་འགྲོ་ཡིན་ན་སྔགས་ཆུ་འདེབས། །ཁོང་དུ་བཏང་བས་ཕན་པ་ཡིན། །ཨོཾ་རཀྵ་རཀྟ་བྱེ་མ་རཀྵ་སོད། དམར་ཡ་དམར་ཡ་ནག་པོ་ཐུམ་ཧྲིལ་ལེ་བསད་སོད་སྭཱ་ཧཱ། ལྡོག་རོ་བཤའ་དགོས་བྱུང་ན། །རང་ཉིད་ཁྱུང་ནག་འཇིགས་རུང་བ། །རྭ་མཆུ་སྡེར་མོ་སྒྲོ་ཀུན་ལས། །མེ་ལྕེ་རབ་འབར་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ། །སྔགས་ཆུ་ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་ཡིས། །ལྟོག་པ་ལྡོག་བདག་བསྲེགས་པར་བསྒོམ། །སྔགས་ཆུ་འཐུང་ཞིང་ལག་པ་བཀྲུ། །ལྷོག་རོ་ལ་ཡང་སྔགས་ཆུས་བྲན། །བཤའ་བའི་གྲི་རྣམས་ཐམས་ཅད་བསྔགས། །གྲི་དེ་ཁྱུང་གི་མཆུ་རུ་བསྒོམ། །ལྷོག་རོ་དེ་ནི་སྦྲུལ་དུ་བསྒོམ། །ཁྱུང་གིས་སྦྲུལ་ནི་ཟོས་པར་བ
Chinese
土地病根虫的治疗和防护甚深。 土地病根虫的治疗和防护甚深。 土地病根虫的治疗和防护甚深之首。 那摩哈雅格瓦嘎拉耶。上师本尊无别观世音。向黑马头金刚足下敬礼。末世黑方龙厉盛行时。厉疾病脓疮九兄弟如火燃。为利有情故，防护此等，疗法诀窍散落汇集而著。祈请护法神赐予加持。邪魔乃龙厉恶毒之气。本体为虫形，仅身躯大小。分类有火、水、风等，黑白共九种。内里征兆颤抖，无痛而肿胀。逐渐 疼痛难忍，无法忍受。入内则无声无息猝然亡。此后治疗之法如下所示。大人物莅临地方时。以一两黄金敬献茶水。如是，饮用稠李树榨汁一碗。在肿胀顶端涂抹蜂蜜和糖。肿胀背后的四指根或。从疼痛边缘用藤条、盐和。瓦拉等物的彩虹依次环绕。之后用青稞和狗粪涂抹环绕。若有名贵之物，则与酒和牛奶混合。将青稞糊涂抹其上，极为有益。鹏 五丸内服药若有则好。或者服用麝香与水混合物。即使没有药物，也能用咒语和咒水治愈。自己观想为怖畏婆罗门。眉毛胡须呈红黄色。观想火焰腾腾燃烧。咒语念诵热开水。脓疮及其主人眷属等。观想被热开水焚烧。念诵咒语，饮用和涂抹咒水。若是家畜，则灌入咒水。内服则有益。嗡 惹叉 惹达 贝玛 惹叉 梭达。 玛雅 玛雅 拿波 吞 舍列 萨 梭 梭哈。 若需宰杀脓疮尸体。自己观想为怖畏黑鹏。从角、喙、爪、羽毛中。火焰熊熊燃烧。用咒水、热开水。观想脓疮及其主人被焚烧。饮用咒水并洗手。也用咒水洒在脓疮尸体上。所有宰杀的刀都加持。观想刀为鹏的喙。观想脓疮尸体为蛇。观想鹏吞食蛇
English
Profound Treatment and Protection of Earth Disease Root Insects. Profound Treatment and Protection of Earth Disease Root Insects. The beginning of the profound treatment and protection of earth disease root insects. Namo Haya Griva Kalaya. Lama Yidam inseparable Avalokiteshvara. I prostrate at the feet of Black Hayagriva. When the black forces of the degenerate age, the Nagas and Nyen, flourish. The Nyen disease, suppurating sores, nine brothers, blaze like fire. For the benefit of beings, to protect these, the scattered essential instructions for healing are collected and arranged. May the Dharma protectors grant permission and bless. The evil spirits are the poisonous breath of the Nagas and Nyen. Their essence is in the form of insects, only the size of the body. They are classified into nine types, such as fire, water, wind, etc., black and white. Internal signs include trembling, painless swelling. Gradually, It is painful and unbearable. If it goes inside, it dies suddenly without a sound. Then, the method of treatment is as follows. When a great person visits a place. Offer tea with one sho of gold. Thus, drink a bowl of Prunus cerasifera juice. Apply honey and sugar to the top of the swelling. Four fingers from the back of the swelling or. From the edge of the pain, surround it with a rainbow of rattan, salt, and. Wala and other things in order. Then surround it with barley and dog feces. If there is something precious, mix it with wine and milk. Applying barley paste to it is very beneficial. Garuda It is good to have five internal medicines. Or take musk mixed with water. Even without medicine, it can be cured with mantras and mantra water. Visualize yourself as a terrifying Brahmin. Eyebrows and beard are reddish-yellow. Visualize flames burning fiercely. Recite the mantra and boil hot water. Suppurating sores and their masters and retinues. Visualize being burned by hot boiling water. Recite the mantra, drink and apply the mantra water. If it is a domestic animal, pour mantra water into it. Internal administration is beneficial. Om Raksha Rakta Bema Raksha Sod. Maya Maya Napo Tum Shere Sa So Soha. If it is necessary to slaughter the corpse of the suppurating sore. Visualize yourself as a terrifying black Garuda. From the horns, beak, claws, and feathers. Flames are burning fiercely. With mantra water, hot boiling water. Visualize the suppurating sores and their masters being burned. Drink mantra water and wash your hands. Also sprinkle mantra water on the corpse of the suppurating sore. Consecrate all the slaughtering knives. Visualize the knife as the beak of a Garuda. Visualize the corpse of the suppurating sore as a snake. Visualize the Garuda devouring the snake.