Tibetan
་མོ་བརྒྱལ་དུ་ཆུག༔ སྤྲེའུ་གླང་ཞོན་རྒྱུག་ཏུ་ཆུག༔ ཝ་མོ་སྤྱང་ཞོན་དགྲ་ལ་རྒྱུག༔ སྤྱང་ཀི་དྲེད་ཞོན་དགྲ་ལ་རྒྱུག༔ རི་དྭགས་ཐན་རྣམས་དགྲ་ ལ་རྒྱུག༔ ལྷས་སུ་ཤ་ཕོ་རུ་འཛིང་རྒྱུག༔ སྒོ་རུ་ཡུ་མོ་བགྱིད་ལྷས་རྒྱུག༔ རི་དྭགས་སྣ་ཚོགས་ཁྱིམ་དུ་ཐོང་༔ རི་བོང་གླང་ཞོན་ཁྱིམ་དུ་ཐོང་༔ གཡུང་དྭགས་ཐན་རྣམས་དགྲ་ལ་རྒྱུག༔ དུད་འགྲོ་ལྷག་ཆད་རྒྱུན་མ་གཅོད༔ སྒོ་ཁྱི་རྒྱུན་དུ་ངུ་རུ་ཆུག༔ སྒོ་ཁྱིས་རོ་དོང་འབྲུ་རུ་ཚུག༔ ཁྱིམ་ཕུག་ཐུག་ཆོམ་འུར་སྒྲ་ཐོང་༔ དགྲ་བོའི་མིང་ནས་རྒྱུན་དུ་བོས༔ ནོར་གྱི་ར་མདའ་ཡིན་ནོ་གྱིས༔ དོན་སྙིང་སྲོག་རྩ་ཁྱེར་རོ་གྱིས༔ བུད་མེད་ནག་མོས་ངུ་འབོད་ཐོང་༔ མལ་ས་རྒྱུན་དུ་མགོ་འཇུག་ལྡོག༔ སྐྱ་ནས་འཐེན་ལ་འགྲམ་ལྕག་རྒྱོབ༔ གཉིད་ཀྱིས་ནོན་ལ་གྲིབ་ནོན་ཐོན༔ སྐྱག་ཏུ་ཆུག་ལ་དངས་སུ་ཆུག༔ དགྲ་བོ་སྨྱོར་ཆུག་བརྒྱལ་དུ་ཆུག༔ ཞི་རུ་ཆུག་ལ་རེངས་སུ་ཆུག༔ ཁྱེར་བའི་ཀ་ཆ་ནོར་རྫས་ལ༔ མེ་འབར་མི་སྐད་སྨྲ་རུ་ཆུག༔ དགྲ་ཁྱིམ་མེ་དཔུང་འཁྱིལ་དུ་ཆུག༔ མི་རུངས་འཇིགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་གྱིས༔ དགྲ་བོ་སྔངས་ཤིང་སྐག་ཚུག་ལ༔ ས་ཆ་ཆེ་གེ་ནས་ཁྱེར་བའི༔ ཀ་ཆ་མྱུར་དུ་ཁྱེར་ལ་ཤོག༔ བཀའ་དང་དམ་ལས་མ་འདའ་ཞིག༔ མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ཅི་གདའ་ལྕ༔ ཞག་དང་ཟ་མར་མ་འགོར་བར༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་གཏོར་ཆུང་ཉེར་གཅིག་འུར་རྡོར་བཞག་ནས་འཕང་བར་བཤད་ཀྱང་༔ ཞག་རེ་ལ་རེ་རེ་འཕེན་པར་བྱའོ། །ཡང་ན་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འཕེན་ཞིང་ཟད་སྔགས་ནན་ཏན་བཟླའོ། །ཞེས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ལྷན་ཐབས་སུ་དམིགས་ཏེ་དགྲ་རྐུན་བྱུང་བ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱི་བ་སྨིན་དྲུག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཞི་ལ་གཟའ་ཐེབ་ཉིན་པར་ཏེ། ཉེས་པ་ཆེ་བར་བསམས་ནས་བསད་ལས་བསྐུལ་པ་མ་བྲིས། ཞེས་སྔགས་འཆང་རཱ་ག་ཨ་སྱས་སྦྱར་བ་མངྒ་ལཾ། ། ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། མུ་སྟེགས་ཀྱི་ལྷ་མོ་སྲོག་སྒྲུབ་མ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་འདྲེ་མོ་ངེ་ནེ་མ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
Chinese
让母夜叉昏厥！让猴子骑在牛上奔跑！让狐狸骑在狼上冲向敌人！让狼骑在熊上冲向敌人！让所有的野生动物冲向敌人！让它们在畜栏里像公牛一样互相争斗奔跑！让母牛在门口做畜栏奔跑！把各种各样的野生动物赶回家！把兔子骑在牛上赶回家！让所有的幼小动物冲向敌人！不要中断家畜的剩余部分！让家狗一直哭泣！让家狗把尸体埋在洞里！让房屋里发出嘈杂的声音！不断地呼喊敌人的名字！让他们成为财富的栅栏！让他们带走精华和命根！让黑人妇女发出哭喊声！让床铺不断地颠倒头尾！从灰色中拉出来，打耳光！当睡眠压迫时，摆脱鬼压床！让他们排泄，让他们清洁！让敌人发疯，让他们昏厥！让他们平静，让他们僵硬！对于带走的家具和财物，让它们燃烧，说人话！让敌人的房子被火焰包围！用残酷可怕的魔法，让敌人惊恐和害怕，从某个地方拿走的家具，迅速拿来！不要违背誓言和承诺！尽你所能地施展力量和神通！不要拖延时间和食物，完成委托的任务！据说将二十一个小食子放在投石器上发射，但应该每天发射一个。或者朝一个方向发射，并认真地念诵耗尽咒。这是为了配合大慈悲者的辅助方法，因为发生了敌人和盗贼的事情，在鼠年昴星月的第四天，发生了行星撞击的日子。考虑到这是个大错误，所以没有写下杀戮的命令。咒语持有者拉嘎阿亚萨所写，吉祥！康区上部囊谦邦岗工艺文化密宗法兴寺古籍修复室整理出版。 外道女神命成就母，尸陀林的女鬼名为涅涅玛的修法。
English
Let the ogress faint! Let the monkey ride on the ox and run! Let the fox ride on the wolf and rush towards the enemy! Let the wolf ride on the bear and rush towards the enemy! Let all the wild animals rush towards the enemy! Let them fight and run like bulls in the pen! Let the cow make a pen at the door and run! Send all kinds of wild animals home! Send the rabbit home riding on the ox! Let all the young animals rush towards the enemy! Do not interrupt the remainder of the livestock! Let the house dog cry constantly! Let the house dog bury the corpse in the hole! Let the house make a loud noise! Constantly call out the enemy's name! Let them be the fence of wealth! Let them take away the essence and lifeblood! Let the black woman cry out! Let the bed constantly reverse its head and tail! Pull out from the gray and slap the face! When sleep oppresses, get rid of sleep paralysis! Let them excrete and let them cleanse! Let the enemy go mad and let them faint! Let them be calm and let them be stiff! For the furniture and belongings that were taken away, let them burn and speak human language! Let the enemy's house be surrounded by flames! With cruel and terrifying magic, let the enemy be terrified and frightened, the furniture taken from a certain place, bring it quickly! Do not violate the oath and promise! Exert whatever power and神通 you have! Do not delay time and food, accomplish the entrusted task! It is said that twenty-one small tormas are placed on the slingshot and launched, but one should be launched each day. Or launch in one direction and recite the exhaustion mantra diligently. This is to cooperate with the auxiliary method of the Great Compassionate One, because the matter of enemies and thieves occurred, on the fourth day of the month of Jyestha in the year of the Rat, on the day of the planetary conjunction. Considering this to be a big mistake, the order to kill was not written. Written by the mantra holder Raga Ayasa, auspicious! Compiled and published by the Ancient Book Restoration Room of Nangchen Banggang Craft Culture Tantric Dharma Prosperity Temple in Upper Kham. The practice of the heretical goddess Life Accomplishment Mother, the cemetery ghost named Nene Ma.