Tibetan
བསྒྲལ་ལས། བསྒྲལ་ལས། བྲུབ་ཁུང་ལིངྒ་བསྐྱེད་ཆོག་བཀུག་འཇུག་རྣམས༔ གནམ་ཆོས་གཞུང་ལྟར་བྱས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ བདག་ཉིད་ཡེ་ཤེས་འཇིགས་བྱེད་དེ༔ གཡས་སོར་ཁྲག་འཐུང་ཁྲོ་བོ་ལ༔ གཡོན་སོར་ཀྲོ་ཏི་ཤྭ་རི་ལྔ༔ སྦྱོར་མཚམས་གཉིས་མེད་སྤྲུལ་པའི་སྲས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི་གྱི་ཕྲིན་ལས་པ༔ སྟོད་ནི་སྐུ་གསུམ་ཁྲོས་པའི་ཞལ༔ རྒྱ་མདུད་བཅུ་གཉིས་ས་ཡི་མགོ༔ ཆང་ཟུང་ལོགས་བརྒྱད་རྣམ་ཐར་བརྒྱད༔ རྒྱ་མདུད་འོག་མ་ཐེག་པ་བརྒྱད༔ ཆུ་སྲིན་འཆི་བདག་གཤིན་རྗེའི་ཞལ༔ མཆེ་བཞི་སྲིད་པའི་བདུད་ཆེན་བཞི༔ སྦྲུལ་དྲུག་ཉོན་མོངས་དྲུག་གི་ཚུལ༔ ཟུར་གསུམ་དྲུག་གསུམ་རྣམ་སྨིན་གྱི༔ རང་གཤེད་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་འཇོམ༔ ཁོང་སེང་བྱང་ཆུབ་དབུ་མའི་ལམ༔ རྣམ་ཤེས་སྐུ་གསུམ་ཞིང་དུ་སྤར༔ ཚེ་བསོད་ནི་ཡིག་བཀྲག་མདངས་ཅན༔ ཁོང་སེང་ལམ་ནས་བདག་ལ་བསྟིམ༔ ཕུར་རྩེ་གནམ་ལྕགས་གདུང་པའི་མཚོན༔ སྲོག་རྩ་སྙིང་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ༔ དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་བླ་དང་སྲོག༔ མར་མེ་རླུང་གིས་བསད་པ་བཞིན༔ སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་རྡུལ་དུ་རློགས༔ བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཡོད་ན་ཐུན་སོ་སོར་བརྒྱབ༔ མེད་ན་གང་འཛོམས་བྲབ་ཅིང་༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ ཆེན་ཡེ་ཤེས་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི༔ ཕྱག་ནི་བཅུ་དྲུག་བར་སྣང་ཁྱབ༔ ཕྱག་རྒྱ་དང་པོའི་ཐལ་མོ་ཡིས༔ གནམ་ས་ཆ་ལང་རྡེབ་པར་བྱེད༔ བསྡུས་འཇོམ་བྲག་རི་འཐབ་པ་ལྟར། རྡེབ་ཅིག་བཛྲ་ཧསྟ་པ་་གཡས་འོག་སྦྲུལ་ནག་ཞགས་པ་འཛིན་དུག་སྦྲུལ་གདུག་པས་འཁྱུད་པ་ལྟར༔ དགྲོ་བགེགས་སྟོབས་ནུས་ལུས་དང་རྩོལ༔ ཆིངས་ཤིག་བཛྲ་ཧ་ལ་པ༔ གཡས་ཀྱི་གསུམ་པས་དགྲ་སྟ་འཛིན༔ མཐིང་ནག་དམྱལ་བའི་མཚོན་ཆ་བཞིན༔ དགྲ་བགེགས་མགོ་ལུས་ཡན་ལག་རྣམས༔ ཁོས་ཤིག་བཛྲ་ཏིག་སྣ་པ༔ གཡས་ཀྱི་བཞི་པས་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ དགྲ་བགེགས་བླ་སྲོག་དོན་སྙིང་རྣམས༔ ཉ་མོ་ལྕགས་ཀྱུས་ཐེབས་པ་བཞིན༔ དྲོངས་ཤིག་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ༔ གཡས་ཀྱི་ལྔ་པས་མཆོད་རྟེན་བསྣམས༔ རི་རབ་འོག་ཏུ་ཚུད་པ་བཞིན༔ དགྲ་བགེགས་སྟོབས་ནུས་ཁ་རྗེ་རྣམས༔ ནོན་ཅིག་བཛྲ་པུ་རི་པ༔ གཡས་ཀྱི་དྲུག་པས་ལྕགས་སྡིག་འཛིན༔ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ དམ་ཉམས་སྙིང་ཁྲག་ཟ་བར་བསྐོས༔ ཟོ་ཞིག་བཛྲ་རཀྵ་པ༔ གཡས་ཀྱི་བདུན་པས་ཉི་མ་འཛིན༔ ཉི་མ་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་འབར༔ ཉི་མ་བདུན་ཤར་ དགྲ་ལ་ཕོབ༔ བསྲེག་ཅིག་བཛྲ་སཱུརླ་པ༔ གཡས་ཀྱི་བརྒྱུད་པས་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ བརྒྱ་བྱིན་ལག་གི་རྡོ་རྗེ་བཞིན༔ གང་ལ་བརྒྱབ་ཀྱང་རླག་པར་བྱེད༔ རྒྱོབ་ཅིག་བཛྲ་ཛྭ་ལ་པ༔ གཡས་ཀྱི་དགུ
Chinese
诛业。 诛业。 造立勃孔林伽，迎请安住等，如天法仪轨而行。 吽 (藏文：ཧཱུྃ།)！我即智慧怖畏金刚，右持血饮忿怒尊，左持五尊卓迪夏瓦日，双运无二化生子，乃诸忿怒尊之事业者，上为三身忿怒之面，十二结为地之首，双运八部解脱八难，下为八结八乘，水兽死主阎罗之面，四獠牙为有寂四大魔，六蛇为六烦恼之相，三角六三为异熟果，自杀身语意三者灭，空性菩提中脉道，识蕴迁至三身刹土中，寿命福德乃具光辉之ཡིག，从空性道融入于我，橛尖乃天铁所造之兵器，命脉于心乃 கி ལི་ ཡ，五毒三毒及魂命，如灯被风所熄灭，刹那之间化为微尘。 班杂 枳里 枳拉亚 玛拉亚 啪 啪 (藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད།，梵文天城体：वज्र कीलि कि लाय मारय，梵文罗马拟音：vajra kīli ki lāya māraya，汉语字面意思：金刚橛，钉，杀)。若有则各击打，若无则聚集而击打。 吽 (藏文：ཧཱུྃ།)！大 威力智慧怖畏金刚，十六手遍布虚空，第一手印之掌心，击打天地摇动，收摄摧毁如岩石山岳相撞。击打 班杂 哈斯达 啪 (藏文：བཛྲ་ཧསྟ་པ།，梵文天城体：वज्र हस्त पा，梵文罗马拟音：vajra hasta pā，汉语字面意思：金刚手)，右下黑蛇持套索，如毒蛇缠绕般，敌魔力能身与勤，束缚 班杂 哈拉 啪 (藏文：བཛྲ་ཧ་ལ་པ།，梵文天城体：वज्र हल पा，梵文罗马拟音：vajra hala pā，汉语字面意思：金刚犁)，右三持敌斧，如深蓝地狱之兵器，敌魔头身肢节等，砍 班杂 迪 纳 啪 (藏文：བཛྲ་ཏིག་སྣ་པ།，梵文天城体：वज्र तिग् स्न पा，梵文罗马拟音：vajra tig sna pā，汉语字面意思：金刚锐利)，右四持铁钩，敌魔魂命心要等，如鱼被铁钩所钩住般，勾 班杂 昂 库 夏 (藏文：བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ།，梵文天城体：वज्र अंकुश，梵文罗马拟音：vajra aṃkuśa，汉语字面意思：金刚钩)，右五持佛塔，如须弥山被压于下，敌魔力能气势等，镇 班杂 布日 啪 (藏文：བཛྲ་པུ་རི་པ།，梵文天城体：वज्र पुरि प，梵文罗马拟音：vajra puri pā，汉语字面意思：金刚充满)，右六持铁蝎，大威力诸忿怒尊，命食毁誓者心血，吃 班杂 惹 恰 啪 (藏文：བཛྲ་རཀྵ་པ།，梵文天城体：वज्र रक्ष प，梵文罗马拟音：vajra rakṣa pā，汉语字面意思：金刚守护)，右七持太阳，太阳如劫末之火焰燃烧，七日同出，击于敌，焚 班杂 苏拉 啪 (藏文：བཛྲ་སཱུརླ་པ།，梵文天城体：वज्र सूर्ल प，梵文罗马拟音：vajra sūrla pā，汉语字面意思：金刚日)，右八持金刚杵，如帝释天手持金刚杵，击中任何皆毁灭，击 班杂 匝 拉 啪 (藏文：བཛྲ་ཛྭ་ལ་པ།，梵文天城体：वज्र ज्वाल प，梵文罗马拟音：vajra jvāla pā，汉语字面意思：金刚火焰)，右九
English
Extermination Ritual. Extermination Ritual. Creating the lingam in the vulva-shaped hole, inviting and establishing it, perform according to the Sky Dharma scriptures. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།)! I am the Wisdom Terrifier Vajra, holding a blood-drinking wrathful deity in my right hand, and five Krodheśvarīs in my left. The son born from the union of non-duality is the activity of all wrathful kings. The upper part is the face of the wrathful Three Bodies, the twelve knots are the head of the earth, the union of the eight classes liberates from the eight difficulties, the lower eight knots are the eight vehicles, the face of the water monster, the lord of death, Yama, the four fangs are the four great demons of existence, the six snakes are the aspect of the six afflictions, the three corners, six and three, are the ripening result, destroying the self-killing body, speech, and mind. The empty essence is the path of the Middle Way of enlightenment, transferring consciousness to the realm of the Three Bodies. Longevity and merit are the radiant letter ཡིག, merging into me from the path of emptiness. The tip of the phurba is a weapon made of heavenly iron, the life force at the heart is கி ལི་ ཡ, the five poisons, the three poisons, and the soul and life, like a lamp extinguished by the wind, instantly turning into dust. Vajra Kīli Kilaya Māraya Phat Phat (藏文：བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད།，梵文天城体：वज्र कीलि कि लाय मारय，梵文罗马拟音：vajra kīli ki lāya māraya，汉语字面意思：Diamond Spike, Nail, Kill). If there are separate ones, strike each one; if not, gather and strike. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།)! Great Glorious Wisdom Terrifier, sixteen hands pervading space, with the palms of the first mudrā, striking the earth and sky, causing them to shake, gathering and destroying like rocks and mountains colliding. Strike Vajra Hasta Pa (藏文：བཛྲ་ཧསྟ་པ།，梵文天城体：वज्र हस्त पा，梵文罗马拟音：vajra hasta pā，汉语字面意思：Vajra Hand), the lower right black snake holds a lasso, like a venomous snake coiling around, the enemy's strength, power, body, and effort, bind Vajra Hala Pa (藏文：བཛྲ་ཧ་ལ་པ།，梵文天城体：वज्र हल पा，梵文罗马拟音：vajra hala pā，汉语字面意思：Vajra Plow), the third right hand holds the enemy's axe, like a dark blue hellish weapon, the enemy's head, body, limbs, etc., chop Vajra Tik Sna Pa (藏文：བཛྲ་ཏིག་སྣ་པ།，梵文天城体：वज्र तिग् स्न पा，梵文罗马拟音：vajra tig sna pā，汉语字面意思：Vajra Sharp), the fourth right hand holds an iron hook, the enemy's soul, life force, and essence, like a fish caught by an iron hook, hook Vajra Am Kusha (藏文：བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ།，梵文天城体：वज्र अंकुश，梵文罗马拟音：vajra aṃkuśa，汉语字面意思：Vajra Hook), the fifth right hand holds a stupa, like Mount Meru being pressed down, the enemy's strength, power, and influence, suppress Vajra Puri Pa (藏文：བཛྲ་པུ་རི་པ།，梵文天城体：वज्र पुरि प，梵文罗马拟音：vajra puri pā，汉语字面意思：Vajra Full), the sixth right hand holds an iron scorpion, all the great and glorious wrathful deities, appointed to eat the heart blood of those who break their vows, eat Vajra Raksha Pa (藏文：བཛྲ་རཀྵ་པ།，梵文天城体：वज्र रक्ष प，梵文罗马拟音：vajra rakṣa pā，汉语字面意思：Vajra Guard), the seventh right hand holds the sun, the sun blazing like the flames of the end of an eon, seven suns rising together, strike the enemy, burn Vajra Surla Pa (藏文：བཛྲ་སཱུརླ་པ།，梵文天城体：वज्र सूर्ल प，梵文罗马拟音：vajra sūrla pā，汉语字面意思：Vajra Sun), the eighth right hand holds a vajra, like Indra holding a vajra in his hand, destroying whatever it strikes, strike Vajra Jvala Pa (藏文：བཛྲ་ཛྭ་ལ་པ།，梵文天城体：वज्र ज्वाल प，梵文罗马拟音：vajra jvāla pā，汉语字面意思：Vajra Flame), the ninth right
Tibetan
་པས་གཏོར་ཟོར་འཛིན༔ ཁྲག་འཐུང་ཀུན་གྱི་བསྔགས་པའི་མཚོན༔ གང་ལ་བརྒྱབ་ཀྱང་རྡུལ་དུ་བརླག༔ རྒྱོབ་ཅིག་བཛྲ་བྷ་ལིང་ཏ་གཡོན་གྱི་གཉིས་པས་ཆུ་སྲིན་བསྣམས༔ ཀླུ་བདུད་ནག་པོ་ཏི་པ་ཙ༔ གྲེ་བར་ཚུད་ནས་ཐར་མི་སྲིད་༔ ཟོ་ཞིག་བཛྲ་ནཱ་ག་པ་གཡོན་གྱི་གསུམ་པས་དགྲ་སྙིང་འདྲེན༔ སྙིང་ཟོར་མ་མོ་གདུག་པའི་མཚོན༔ སྙིང་གཟེར་ཧུར་ཐུམ་དགྲ་ལ་ཕོབ༔ ཕོབ་ཅིག་བཛྲ་ཙིཏྟ་ཡ༔ གཡོན་གྱི་བཞི་པས་ཐོ་བ་བསྣམས༔ ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྔགས་པའི་མཚོན༔ གང་ལ་བརྒྱབ་པའི་ལུས་ངག་འཇོམ༔ རྡུངས་ཤིག་བཛྲ་མུད་ཀ་ར༔ གཡོན་གྱི་ལྔ་པས་པོ་ཏི་འཛིན༔ བདུད་འཇོམ་ལྕགས་སྲེག་དཔེ་ཙིག་བཞིན༔ འོག་ཏུ་ཚུད་ནས་ཏིལ་བཞིན་བརྩིར༔ ནོན་ཅིག་བཛྲ་དྷརྨ་པ༔ གཡོན་གྱི་དྲུག་པས་རུས་སྦལ་འཛིན༔ སྐག་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུའི་ཚོགས༔ དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་བྱད་མ་ལ༔ ཕོབ་ཅིག་བཛྲ་མ་ཧཱ་པ༔ གཡོན་གྱི་བདུན་པས་ཟླ་བ་འཛིན༔ ཟླ་བ་བསྐལ་པའི་ཆུ་བོ་འཁྲུགས༔ དུག་ཆུ་ནག་པོ་གདུག་པའི་ཆར༔ ཕོབ་ཅིག་བཛྲ་པ་ཎ་པ༔ གཡོན་གྱི་བརྒྱད་པས་གྲི་གུག་འཛིན་ལས་ཀྱི་མགོན་པོས་དམོད་པའི་མཚོན༔ སྤུ་གྲི་རེག་གཅོད་གདུག་པའི་དབལ་རྒྱོབ་ཅིག་བཛྲ་ཀརྟི་ཀཿ གཡོན་གྱི་དགུ་པས་སྒོང་ཟོར་འཛིན༔ ཀླུ་ཁྱུང་འཁྲུག་བྱེད་ངན་པའི་རྫས༔ མི་ཁ་བྲ་མཆུ་གདུག་པའི་ཆར༔ ཕོབ་ཅིག་བཛྲ་མཱ་ར་ཡ༔ དགྲ་སྟ་རྡོ་རྗེ་མདའ་གཞུ་དང་༔ མདུང་དང་གྲི་གུག་གཏོར་མའི་ཐུན༔ བེར་དང་ཁ་ཊཾ་ལ་སོགས་པ་དུག་གདོང་བརྒྱད་ཀྱི་མཚོན་ཆ་ཡིས༔ རྒྱོབ་ཅིག་བཛྲ་ཏིག་ཎ་པ༔ སྟ་མོ་རལ་གྲི་ཁྲམ་ཤིང་དང་༔ གྲི་གུག་ཞིང་ལྤགས་སྤུ་གྲིའི་ཐུན༔ སྤུ་གྲི་གྲི་གུག་ལ་སོགས་པ༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་དམོད་པའི་མཚོན༔ རྒྱོབ་ཅིག་བཛྲ་ཁད་ག་པ༔ ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་ལྕགས་ཕྱེ་དང་༔ ཟངས་ཕྱེ་ཟི་ར་ཁྲག་དང་དུག༔ སྣ་ཚོགས་དྲེགས་པའི་རྫས་ཀྱི་ཐུན༔ ཕོབ་ཅིག་བཛྲ་ཤ་རི་རམ༔ ཕཊ༔ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ནཀོདྷཕཊ༔ཧཱུྃཏྲེར༔ཧཱུྃདུཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃཤྲིབྷྱོམཧཱུྃཔཾབྷྱོབྷྱོཊཱི༔ དགྲ་བགེགས་ཧུར་ཐུ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་བསྒྲལ་ནས་ལིང་རོ་བསྟབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ གཏོར་སྐྱོག་བྷན་གྲུ་གསུམ་ཡངས་པའི་ནང་༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ནང་རོལ་བཅས༔ བླ་ཚེ་ཁ་རྗེ་དབང་ཐང་སྟོབས་ནུས་རྣམས༔ དཔལ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་འཇིགས་བྱེད་ཞལ་དུ་བསྟབ་དུག་གདོང་བརྒྱད་དང་མ་བརྒྱད་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ གྲུ་གསུམ་ཧོམ་ཁུང་གདང་བའི་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ མཆེ་གཙིགས་ལྗགས་འདྲིལ་བསྐལ་པའི་མེ་འབར་བའི༔ ཀློང་དུ་བྱ་སྒྲོ་མེས་བསྲེགས་ཇི་བཞིན་དུ༔ རྣམ་སྨིན་ཤ་ཁྲག་དུ
Chinese
以手持食肉刃，乃是饮血者们赞颂之兵器，无论击中何物皆粉碎成尘土。击打吧，金刚巴铃达！左边第二位手持鳄鱼，黑色的龙魔提婆扎，一旦进入喉咙便无法逃脱。吞噬吧，金刚那伽巴！左边第三位抽取仇敌之心，心钩乃是凶猛恶毒之兵器，将刺心的尖锥猛击向仇敌。猛击吧，金刚吉达亚！左边第四位手持铁锤，乃是赞颂法王之兵器，无论击中何物皆摧毁身语。敲打吧，金刚穆德嘎拉！左边第五位手持经书，降伏魔众犹如铁烧书页，一旦落入其下便如芝麻般被碾碎。镇压吧，金刚达玛巴！左边第六位手持乌龟，三百六十种障碍之众，对于违背誓言的仇敌和作祟者，猛击吧，金刚玛哈巴！ 左边第七位手持月亮，月亮搅动如劫末之水，降下漆黑的毒水恶雨。猛击吧，金刚巴纳巴！左边第八位手持弯刀，乃是事业怙主诅咒之兵器，毛发之刃一触即断，乃是凶猛之火焰。击打吧，金刚嘎日底嘎！左边第九位手持蛋锤，乃是引发龙与鹏争斗的邪恶之物，降下挑拨离间的恶毒之雨。猛击吧，金刚玛拉亚！仇敌之斧、金刚、弓箭，长矛、弯刀和朵玛之食，以及披风和卡杖嘎等，以八毒面之兵器，击打吧，金刚迪嘎纳巴！斧头、宝剑、占卜木，弯刀、兽皮、剃刀之食，剃刀、弯刀等等，乃是母神空行诅咒之兵器。击打吧，金刚卡达嘎巴！白芥子、黑芥子、铁粉，铜粉、孜然、血与毒，以及各种傲慢之物之食。猛击吧，金刚夏日热姆！啪（phaṭ）！吽（hūṃ）！智忿（jñānakrodha）啪（phaṭ）！吽（hūṃ）！德热（treḥ）！吽（hūṃ）！度（du）！吽（hūṃ）！吽（hūṃ）！吽（hūṃ）！室利（śrī）！布佑姆（bhyom）！吽（hūṃ）！榜（paṃ）！布佑（bhyo）！布佑（bhyo）！咤（ṭā）！驱逐仇敌障碍，呼尔图玛拉亚，啪（rbad）！如此诛杀后，供奉灵牌之食： 吽（hūṃ）！广大之朵玛碗，形如三棱船，其中盛满仇敌障碍之血肉骨骼，以及生命、福运、权势、力量和能力等，供奉于大吉祥智慧怖畏金刚之口，供奉于八毒面和八母之口。开启三棱护摩炉张开之口！在獠牙紧咬、舌头卷曲、劫末之火燃烧的，空间中，如同鸟羽被火焰焚烧一般，成熟之血肉毒
English
Holding the meat-cleaver, the weapon praised by all blood-drinkers, whatever it strikes is pulverized into dust. Strike, Vajra Balingta! The second on the left holds a crocodile, the black Naga demon Tipatsa, once it enters the throat, there is no escape. Devour, Vajra Nagapa! The third on the left extracts the enemy's heart, the heart-hook is a fierce and malicious weapon, thrust the piercing spike into the enemy. Thrust, Vajra Chittaya! The fourth on the left holds a hammer, the weapon praised by the Dharma King, whatever it strikes destroys body and speech. Pound, Vajra Mudgara! The fifth on the left holds a book, subduing demons like iron burning pages, once fallen beneath it, it is crushed like sesame seeds. Suppress, Vajra Dharmapa! The sixth on the left holds a turtle, the assembly of three hundred and sixty kinds of obstacles, for enemies and sorcerers who break vows, thrust, Vajra Mahapa! The seventh on the left holds the moon, the moon stirs like the water at the end of an eon, raining down black poisonous rain. Thrust, Vajra Panapa! The eighth on the left holds a curved knife, the weapon cursed by the Lord of Action, the hair-razor cuts at a touch, it is a fierce flame. Strike, Vajra Kartika! The ninth on the left holds an egg-hammer, the evil substance that causes dragons and garudas to fight, raining down malicious rain of discord. Thrust, Vajra Maraya! Enemy axes, vajras, bows and arrows, spears, curved knives, and offerings of torma, as well as cloaks and khatvangas, etc., with the weapons of the eight poisonous faces, strike, Vajra Tiganapa! Axes, swords, divination sticks, curved knives, animal skins, offerings of razors, razors, curved knives, etc., are the weapons cursed by the mother goddesses and dakinis. Strike, Vajra Khadgapa! White mustard seeds, black mustard seeds, iron powder, copper powder, cumin, blood, and poison, as well as offerings of various arrogant substances. Thrust, Vajra Shariram! Phat! Hum! Jñānakrodha Phat! Hum Treh! Hum Du! Hum Hum Hum Shri Bhyom Hum Pam Bhyo Bhyo Ṭā! Expel enemies and obstacles, Hurtu Maraya, Rbad! Having slain in this way, offer the food of the linga: Hum! In the vast torma bowl, shaped like a triangular boat, filled with the flesh, blood, and bones of enemies and obstacles, as well as life, fortune, power, strength, and abilities, offer it to the mouth of the Great Glorious Wisdom Terrifier, offer it to the mouths of the eight poisonous faces and eight mothers. Open the gaping mouth of the triangular homa furnace! In the space where fangs are bared, tongues are curled, and the fire of the end of an eon blazes, like a bird's feather burned by fire, ripened flesh, blood, and poison