Tibetan
སད་སྔགས་ལ་འདི་བཏགས༔ སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་རླུག་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཡང་སྐྱེས་པ་དང་༔ བུད་མེད་ལ་དམིགས་ན༔ གོང་ལྟར་སྔགས་ཤམ་དུ༔ སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུ་རྨུག་མཱ་ར་ཡ་ཆེར༔ ཡང་སྔགས་པ་དང་འགྲས་ན་རྩ་སྔགས་ལ་འདི་བཏགསཾ༔ ཙིཏྟ་ཁཾ་ཤཾ་ཛ༔ སྲོག་ལ་མཱ་ར་ཡ་ཧུཾ་རྦད༔ བོན་པོ་དང་འགྲས་ན་སྲོག་ལ་ནི་ཛཤཾ་རྦད༔ རྨུག་མཱ་ར་ཡ༔ ཐུ་ཆད༔ ཅེས་གལ་ཆེ་ན་དེ་བས་སོ་སོའི་དམིགས་པ་ཟབ་མོ་ཡང་ཞལ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ༔ ཨ་རཱ་གས་སོ༔ ༧ ཁམས་སྟོད་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། །། ལས་ཀྱི་གཤིན་རྗེའི་ལས་ཚོགས་ཟློག་པའི་དམིགས་རིམ་མཚོན་ཆའི་སྐྱོགས་ཆེན།
Chinese
对于觉醒真言，附加这个：生命，呼尔图，鲁玛拉雅，帕！ 又，如果针对男人和女人，如上咒语之后：生命，呼尔图，穆玛拉雅，切尔！ 又，如果与咒师争斗，则在根本咒语后附加这个：则达，康，香，匝！生命，玛拉雅，吽，帕！ 如果与苯教徒争斗，则生命，尼匝香，帕！穆玛拉雅！图切！ 如果重要，那么各自的甚深观想也应从口诀中得知。阿惹嘎梭！ 康区上部囊谦昂岗工艺文化显密法增洲古籍修复室整理出版。 业力阎罗王的业力聚集遣除之观想次第兵器大壳。
English
To the awakened mantra, add this: Life, Hurtu, Lug Maraya Pat! Also, if targeting men and women, after the above mantra: Life, Hurtu, Mug Maraya Cher! Also, if fighting with a mantra practitioner, add this to the root mantra: Tsitta Kham Sham Dza! Life, Maraya Hum Pat! If fighting with a Bonpo, then Life, Nidza Sham Pat! Mug Maraya! Tu Che! If important, then the profound visualizations of each should also be learned from the oral instructions. Ara Ga So! Compiled and published by the Nangchen Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Continent Ancient Book Restoration Room in Upper Kham. A great shell of weapons for the visualization sequence of averting the karmic activities of Yama, Lord of Death.