Tibetan
སྤུ་གྲི་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས། སྤུ་གྲི་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས། སྤུ་གྲི་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས་བཞུགས་སོ།། སྤུ་གྲི་སྲོག་གཅོད་ཀྱི་འདོན་འགྲིགས་ནི༔ ལས་བྱང་ཏིང་འཛིན་རྣམ་གསུམ་ཡན་ཆད་འདོན༔ ༈ རང་གི་སྙིང་གར་ཧཱུྃ་དམར་མེའི་མདོག་ཅན་གཅིག་བསམ༔ ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་ཨེ་ནག་པོ་གཅིག་ཆད༔ ནམ་མཁས་གར་ཁྱབ་ཨེའི་རང་བཞིན་ཟུར་གསུམ་ཕྲ་བ༔ ཟུར་གཅིག་འོག་ཕྱོགས་སུ་ཟུག་པ༔ ཁ་གདེངས་པ་དེའི་སྟེང་ཨེའི་ཀློང་དུ༔ ཡཾ་ལས་བསྐལ་པའི་རླུང་ནག་འཚུབ་ཅིང་འཁྱིལ་བ༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ལས་རཾ་ཆད་བསྐལ་པའི་མེ་དཔུང་དམར་ནག་རབ་ཏུ་འབར་བར་ཆད་པས་རཀྟའི་རྦ་ཀློང་འཁྲུགས་པ༔ ཁྲག་གི་ལྦུ་བ་རི་རབ་ཙམ་འཕྱོ་བའི་ཀློང་ན་ཞིང་ཆེན་ཞིང་ཆུང་རི་གད་ཉིལ་བ་ལྟ་ བུའི་རྦ་ཀློང་ཡོད་པ༔ སུཾ་ཆད་པ་ལས་སུ་ལས་ཤ་ཆེན་ས་གཞི༔ རོ་རུལ་བ་མ་རུལ་བ་བམ་པ་ཐོད་སྐམ་ལས་མེ་འབར་བ་དྲི་མནམ་པ༔ བྱ་གཅན་མང་པོ་ནམ་མཁའ་ལ་ལྡིང་བ༔ གཅན་གཟན་མང་པོ་རྒྱུག་འདྲལ་བྱེད་པ༔ ལྷ་སྲིན་དང་ཞིང་སྐྱོང་མང་པོའི་ཀུ་སྒྲ་དང་ཧ་ཧའི་སྒྲས་འདེབས་པ༔ སྟེང་དུ་ཀེ་ཆད་པ་ལས་ཀེ་ལས་རུས་པའི་རི་རབ་གྲུ་བཞི་བང་རིམ་དང་བཅས༔ དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ཆད་པ་ལས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ཐོད་པ་སྐམ་རློན་རད་རིད་ཀྱི་རྩིག་པ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་གཟེར་གྱིས་བསྡམས་པ༔ ཀླུ་བརྒྱད་ཀྱི་ཀ་གདན༔ ལྷ་བརྒྱད་ཀྱི་ཀ་བ༔ གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་གདུང་མ༔ ཉི་ཟླའི་སྐར་ཁུང་༔ གཟའ་སྐར་དྲལ་ལྕམ་དུ་བྱས་པ༔ ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་བླ་རེ་ཞིང་ཆུང་གི་ཁ་བད༔ ཞིང་དང་ཐོད་པའི་རྒྱལ་མཚན༔ འཁོར་ལོ་གདུགས་ཏོག་ཐོད་སྐམ་གྱི་ཏོག་ཡོད་པ༔ ནང་གི་སྒོ་བཞི་གྲུ་བཞི་རྟ་བབས་དང་བཅས་པ༔ སྒོ་ཁང་ལ་ཁྱུང་གི་ཡ་ཕིབས༔ སྦྲུལ་ནག་གི་སྐྱེས་བུ༔ ཞིང་ཆེན་གྱི་སྒོ་གཡོགས། ཆུ་སྲིན་དང་འབྲུག་གི་སྐྱེས་བུ་རྒྱུ་ཕྲེང་གི་བླ་རེ་དང་དྲ་ཕྱེད༔ རུས་ཆེན་གྱི་སོ་བད༔ གསུར་ཆེན་གྱི་དུད་པ་འཁྲིགས་པ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི་གུར༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་རྡོ་རྗེའི་དྲ་མིག་ཁྲོ་ཆུང་གིས་གཏམས་པ༔ དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་བ༔ དེའི་ཕྱི་རོལ་དུ་པད་སྡོང་དང་མེ་རི་སྨུག་ནག་ཚྭ་ཚྭ་འཕྲོ་བ༔ བར་ཐམས་ཅད་མཚོན་ཆ་ལྔ་དང་ཁྲོ་ཆུང་དང་སྡིག་པས་གཏམས་ཤིང་འཁྲུགས་པར་གྱུར༔ ཕོ་བྲང་དེའི་དབུས་མཐིང་ནག་གྲུ་གསུམ་འབར་བ༔ ཟླ་གམ་དམར་པོ་དེའི་ཕྱི་རིམ་གསེར་གྱི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ༔ བདུད་བཞི་དང་དམ་སྲི་ཕོ་མོའི་རོ་བསྣོལ་བའི
Chinese
普巴金刚诛法的仪轨。 普巴金刚诛法的仪轨。 普巴金刚诛法的仪轨完毕。 普巴金刚诛法的仪轨是，念诵事业仪轨直至三摩地三相以上。然后，观想自己心间有一个红色火焰色的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。从心间的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中发出一个黑色的埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃）。埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃）的自性是三角形的，遍布虚空，非常纤细。一个角朝下插入。在张开的那个埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃）的空性中，从扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：扬）中产生劫末的黑色狂风旋转着。在其上，从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中发出燃（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：燃），劫末的红色和黑色火焰猛烈燃烧，切断，产生血的波涛汹涌。在血的泡沫像须弥山一样漂浮的空性中，有像大洲和小洲山体滑坡一样的波涛。 从松（藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：松）中发出，松（藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：松）中产生大块的血肉大地。腐烂和未腐烂的尸体，从干骷髅头中燃烧着火焰，散发着气味。许多鸟和野兽在天空中飞翔。许多野兽奔跑撕咬。许多天神和土地神发出哭声和哈哈的笑声。上面发出凯（藏文：ཀེ，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：ke，汉语字面意思：凯），从凯（藏文：ཀེ，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：ke，汉语字面意思：凯）中产生骨头的须弥山，四方形，带有阶梯。在其上，从吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中发出宫殿。用干湿骷髅头垒砌的墙壁，用天铁的钉子固定。八龙的柱基。八天神的柱子。 八曜的栋梁。日月星的窗户。日月星辰被当作仆人。用人皮做的帷幔，用小块人皮做的盖子。人皮和骷髅头的胜幢。有法轮伞盖和干骷髅头的顶饰。里面的四个门是四方形的，带有马道。门房有琼鸟的屋檐。黑蛇的雕像。人皮的门帘。鳄鱼和龙的雕像，肠子串成的帷幔和网。大骨头的栅栏。浓烈的焚香烟雾弥漫。其外层是八辐轮的帐篷。其外层是用小忿怒尊填满的金刚网。其外围被八大尸陀林环绕。其外围是莲花茎和冒着烟雾的黑紫色火山。所有中间都充满了五种武器、小忿怒尊和蝎子，变得混乱。那座宫殿的中央，燃烧着深蓝色的三角形。红色月牙的外层是金色的四辐轮。四魔和男女厉鬼的尸体交错纵横。
English
The Arrangement of the Ritual for the Razor Killing. The Arrangement of the Ritual for the Razor Killing. The Arrangement of the Ritual for the Razor Killing is complete. The Arrangement of the Ritual for the Razor Killing is: Recite the action manual up to the Three Samadhi Aspects. Then, visualize a red, fiery Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) in your heart. From the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) in your heart, a black Ai (藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：Ai) emanates. The nature of Ai (藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：Ai) is triangular, pervading the sky, very subtle. One corner points downwards. In the emptiness of that open Ai (藏文：ཨེ，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：Ai), from Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Yaṃ), a black wind of the eon whirls and swirls. Above that, from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ), Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Raṃ) emanates, a red and black fire of the eon blazing intensely, cutting off, causing a turbulent flow of blood. In the emptiness where bubbles of blood float like Mount Meru, there are waves like the collapse of great and small continents. From Suṃ (藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：Suṃ) emanates, from Suṃ (藏文：སུཾ，梵文天城体：सुं，梵文罗马拟音：suṃ，汉语字面意思：Suṃ) comes a great ground of flesh. Decayed and undecayed corpses, flames burning from dry skulls, emitting odors. Many birds and predators soar in the sky. Many predators run and tear. The sounds of lamentation and laughter of many gods, demons, and field protectors fill the air. Above, Ke (藏文：ཀེ，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：ke，汉语字面意思：Ke) emanates, from Ke (藏文：ཀེ，梵文天城体：के，梵文罗马拟音：ke，汉语字面意思：Ke) comes a square Mount Meru of bones with tiers. Above that, from Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) emanates a palace. Walls built of dry and wet skulls, fastened with iron nails from the sky. Pillars on bases of the eight nāgas. Pillars of the eight gods. Beams of the eight planets. Windows of the sun, moon, and stars. The planets and stars are made into servants. A curtain of human skin, a cover of small pieces of human skin. Banners of human skin and skulls. There are wheels, parasols, and ornaments of dry skulls. The four doors inside are square, with horse ramps. The gatehouse has a garuda eave. Statues of black snakes. Human skin door curtains. Statues of makaras and dragons, garlands of intestines and nets. A fence of large bones. Dense smoke of great burnt offerings. Its outer layer is a tent of eight-spoked wheels. Its outer layer is a vajra net filled with small wrathful deities. Its outer perimeter is surrounded by eight great charnel grounds. Its outer perimeter has lotus stems and smoky black volcanoes emitting sparks. All the spaces in between are filled and turbulent with five weapons, small wrathful deities, and scorpions. In the center of that palace, a dark blue triangle blazes. The outer layer of the red crescent moon is a golden four-spoked wheel. The corpses of the four māras and male and female oath-breakers are intertwined.
Tibetan
་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླ་པདྨའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཆད་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པ་ཞིག་ཏུ་བསྒོམ༔ ཧཱུྃ་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པ་ལས་འོད་ ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས༔ རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་མཉེས་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྦྱངས༔ གདུག་པ་ཅན་རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་ཚུར་འདུས་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ་འོད་དུ་འབར༔ སླར་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་པར་གྱུར་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ བདག་ཉིད་དྲག་པོ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་ཞབས་བཞི་བསྒྲད་པ༔ ཞལ་གཡས་དཀར་གཡོན་མཐིང་དབུས་དམར་ནག་ཏུ་འབར་བ༔ སྤྱན་དགུ་བསྒད་པ༔ ཞལ་གདངས་པ༔ མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་ཤིང་ཁྲོ་གཉེར་བསྡུས་པ༔ སྨིན་མ་དང་ཨག་ཙམ་ལས་མེ་འབར་བ༔ སྐུ་ཆེ་ལ་ཡན་ལག་རགས་པ༔ ཕྱག་གཡས་དང་པོས་གྲི་གུག་འཛིན་པ༔ བར་པ་ན་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་རོ་དགུས་མཚན་པ་གསོར་ཞིང་ནམ་མཁར་ཕྱར་བ༔ ཐ་མ་ན་རལ་གྲི་མེ་འབར་བའོ༔ གཡོན་དང་པོས་ཐོད་ཁྲག༔ བར་པས་ཁཊཾ༔ ཐ་མ་ན་སྡིག་པ་མགོ་དགུ་རྭ་བཅོ་བརྒྱད་པ་མིག་དགུ་བསྐྲད་ཅིང་བརྒྱངས་ནས་འཛིན་པའོ༔ རྡོ་རྗེ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་གཤོག་པ་ལས་མེ་འབར་བརྒྱང་བ༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་རྫོགས་པར་ གསལ༔ སྐུ་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་གསོལ་བའི་བར་ཐམས་ཅད་ན་སྡིག་པ་ཕྲ་མོས་གཏམས་པར་གྱུར༔ དབུ་སྐྲ་ཁམ་སེར་གྱེན་དུ་བརྗེས་པ༔ འཇིགས་སུ་རུང་བ་ཞིག་ཏུ་གྱུར༔ ཐུགས་ཀར་ཙིཏྟ་རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་མཆོད་རྟེན་ལངས་པ༔ དེའི་ལྟོ་བར་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་པཱ་ཎི་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་གཡས་རྡོ་རྗེ་དང་གཡོན་སྡིགས་མཛུབ་སྦྲུལ་རིགས་ལྔས་བརྒྱན་པའོ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་དང་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ༔ དེ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཛྷཱ་ན་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཚོན་གང་བ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཡས་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། གཡོན་དྲིལ་བུ་དཀུ་ལ་བརྟེན་པ༔ དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་སྐུ་འགྱིངས་བག་དང་ལྡན་པ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་ནས་ཙམ་ཞིག༔ དེའི་ལྟེ་བར་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་གའུ་ཁ་སྦྱོར་ཡུངས་འབྲུ་ཙམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་སྤུས་བྲིས་པ་ཙམ་གྱི་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་གིས་བསྐོར་བར་གྱུར༔ བདག་ཉིད་དྲག་པོའི་སྤྱི་གཙུག་ཏུ༔ ནམ་མཁའ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་པད་སྡོང་གེ་སར་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ༔ གུ་རུ་པདྨ་ཨ་ཙ་ར་བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ཚུལ་ཅན་སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་གཟི་ བརྗིད་དང་ལྡན་པ༔ གཡས་ཁཊཾ་ག
Chinese
于其上，观想日月的莲花座上，吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 字消逝，化为九股金刚杵。从吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 字和金刚杵中，发出无量光芒。供养令一切佛陀欢喜的供品，净化一切众生的罪障，降伏所有凶猛的鬼神、夜叉、罗刹、八部众和傲慢者，收摄融入吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 字，光芒炽盛。再次化为九股金刚杵，由此完全转变，自身成为忿怒颅鬘力，三面六臂四足威慑。右面白色，左面蓝色，中间面红色黑色炽燃，九眼圆睁，口张开，四獠牙紧咬，双眉紧蹙，眉毛和胡须燃火，身体巨大，肢体粗壮。第一只右手持弯刀，中间手高举以九个尸体标志的铁质九股金刚杵，挥舞于空中，最后一只手持燃火的宝剑。第一只左手持颅碗，中间手持卡杖嘎，最后一只手抓住有九个头、十八个角、九只眼睛，怒目圆睁的罪障。从金刚和珍宝的翅膀中，燃起火焰。圆满显现尸陀林的法衣，身穿金刚铠甲，其间遍布微细的罪障。头发棕黄色向上竖立，变得令人恐惧。心间，自生珍宝金宝塔耸立，其腹部宝瓶内有 嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉字字面意思：嗡) 阿 (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉字字面意思：阿) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 班杂 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉字字面意思：金刚) 巴尼 (藏文：པཱ་ཎི་，梵文天城体：पाणि，梵文罗马拟音：pāṇi，汉字字面意思：手) 玛哈 (藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉字字面意思：大) 卓达 (藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉字字面意思：忿怒) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 啪 (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉字字面意思：啪)！秘密主金刚暴怒尊，右手持金刚杵，左手期克印，以五种蛇族装饰。其心间莲花和日月座上，吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 字。于此，嗡 (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉字字面意思：嗡) 班杂 (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉字字面意思：金刚) 札那 (藏文：ཛྷཱ་ན，梵文天城体：ध्यान，梵文罗马拟音：dhyāna，汉字字面意思：禅那) 玛哈 (藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉字字面意思：大) 卓达 (藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉字字面意思：忿怒) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)！智慧萨埵金刚黑汝嘎，身色饱满，一面二臂，右手持金刚杵于心间，左手持铃置于髋部，以八种尸陀林装饰，身姿傲然挺立。其心间有芥子大小的金刚杵，其脐间日月轮，嘎乌盒大小，盒口相合，芥子大小的脐间有吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) 字，以墨水书写，周围环绕咒语。于自身忿怒尊的头顶，在以天蓝色莲花宝制成的莲茎花蕊日月座上，莲师邬金阿阇黎，十六岁之相，身色紫黑色，光彩照人，右手持卡杖嘎。
English
Upon it, visualize a nine-pronged vajra arising from the dissolution of the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) syllable on a lotus and solar-lunar disc. From the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) and the vajra, emanate immeasurable rays of light. Offer pleasing offerings to all the Buddhas, purify the sins and obscurations of all sentient beings, subdue all fierce demons, yakshas, rakshasas, the eight classes of beings, and arrogant ones, gathering them back and dissolving them into the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽), blazing with light. Again, transform into a nine-pronged vajra, and from its complete transformation, one's self becomes the wrathful Skull Garland Power, with three faces, six arms, and four legs, terrifying. The right face is white, the left face is blue, and the middle face blazes red-black. With nine wide-open eyes, an open mouth, four fangs bared, eyebrows furrowed, and flames blazing from the eyebrows and beard. The body is large with coarse limbs. The first right hand holds a hooked knife, the middle hand raises an iron nine-pronged vajra marked with nine corpses, brandishing it in the sky, and the last hand holds a flaming sword. The first left hand holds a skull cup filled with blood, the middle hand holds a khatvanga, and the last hand grasps the nine-headed, eighteen-horned, nine-eyed sin, glaring and staring. Flames blaze from the wings of vajra and jewels. The charnel ground attire is fully displayed. The body is clad in vajra armor, filled with subtle sins in between. The reddish-yellow hair is upright, becoming terrifying. In the heart, a self-arisen precious golden stupa stands. Inside the vase in its belly are Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉字字面意思：嗡) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉字字面意思：阿) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉字字面意思：金刚) Pāṇi (藏文：པཱ་ཎི་，梵文天城体：पाणि，梵文罗马拟音：pāṇi，汉字字面意思：手) Mahā (藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉字字面意思：大) Krodha (藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉字字面意思：忿怒) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) Phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉字字面意思：啪)! The secret lord Vajra Tummo, the right hand holding a vajra and the left hand in a threatening mudra, adorned with the five serpent clans. In his heart, on a lotus and solar-lunar disc, is the syllable Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽). Therein, Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओं，梵文罗马拟音：oṃ，汉字字面意思：嗡) Vajra (藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉字字面意思：金刚) Jñāna (藏文：ཛྷཱ་ན，梵文天城体：ध्यान，梵文罗马拟音：dhyāna，汉字字面意思：禅那) Mahā (藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉字字面意思：大) Krodha (藏文：ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：क्रोध，梵文罗马拟音：krodha，汉字字面意思：忿怒) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽)! The wisdom being Vajra Heruka, fully colored, with one face and two arms, the right hand holding a vajra at the heart, the left hand resting a bell on the hip, adorned with the eight charnel ground ornaments, the body standing in a proud posture. In his heart is a mustard seed-sized vajra. In his navel is a solar-lunar mandala, the size of a gau box, with the openings joined, and in the center of the mustard seed-sized navel is a Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉字字面意思：吽) syllable, written with ink, surrounded by a garland of mantras. On the crown of one's own wrathful deity, on a lotus stem and pistil of lotus ruby, on a solar-lunar seat, is Guru Padmasambhava, in the form of a sixteen-year-old, with a dark purplish-black body, radiant and majestic, the right hand holding a khatvanga.