Tibetan
ལ་པའི་འཁོར་ལོ་ལ། །རཀྟ་ཀུན་གྱི་དྭངས་མ་ནི། །ཨ་ཐུང་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག །མ་རྒྱུད་མཁའ་འགྲོ་དེ་ལ་འཁོར། །དེ་འདྲའི་རཀྟ་སྤེལ་ན་བསམ། །ཟས་སུ་ཁ་རའི་གཏོར་འདུག་དེ། །ཁྱེར་ན་ཡོན་བདག་སེར་སྣ་སྐྱེ། །དབུ་མ་ལུས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་དེ།་།བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་རྩ་འདབ་རྣམས། །རང་བྱུང་གདུགས་ཀྱི་རྩ་འདབ་རྣམས། །གཙུག་ཏོར་རྩ་བཞི་ཏོག་གི་ཚུལ། །དེ་འདྲའི་གཏོར་གདུགས་ཕུབ་སྙིང་འདོད། །གཟའ་དང་དབང་ཕྱུག་མཁའ་འགྲོ་སོགས། །ཐེབས་ལྡོག་བསྒྱུར་དུས་མི་ཤེས་པའི། །གཏོར་འཕེན་ཕན་པའི་གནོད་པ་ལ། །གང་ཤར་རྒྱུ་བའི་གཏོར་མ་དེ། །རང་གྲོལ་དབྱིངས་སུ་འཕེན་ཤེས་ན། །ཉོན་མོངས་བདུད་བགེགས་ཐམས་ ཅད་ཐུལ། །དེ་འདྲའི་གཏོར་མ་འཕེན་སྙིང་འདོད། །ལྔ་སེར་ལྟོ་འཕྱེ་ལ་སོགས་པ། །མི་ཤེས་མི་མཆོད་གནོད་པ་ཆེ། །ཟང་ཟིང་རྫས་རྣམས་སྣང་བ་སྤུན། །ཀུན་རྟོག་བསྲེག་རྫས་སྣ་ཚོགས་པ། །མི་རྟོག་ངང་དུ་བསྲེག་ཤེས་ན། །ཡེ་ཤེས་མེ་ཆེན་རབ་ཏུ་འབར། །དེ་འདྲའི་མེ་མཆོད་བླུག་སྙིང་འདོད། །ཨ་ནུ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་ལུགས། །གཏོར་ཟློག་སྦྱིན་སྲེག་བྱ་ཚུལ་ནི། །འཕྲལ་དུ་ཉམས་ལ་ཤར་ནས་བྲིས། །མ་གྱུར་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །གཏོར་ཟློག་དེ་འདྲ་བཅའ་བར་ཤོག །ཨ་རཱ་གས་སྦྱར་བའོ།། ༧ ཁམས་སྟོད་སྒོམ་སྡེ་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས།། གསོལ་འདེབས་ཟློག་པ།
Chinese
在拉瓦的轮涅中，所有血的精华是，短阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）红莲花般的颜色，母续空行围绕着它，想要散布那样的血。作为食物的卡拉食子在那里，如果拿走会使施主产生吝啬。中脉是身体的命根，大乐轮的脉瓣，自生伞的脉瓣，顶髻四脉如顶饰般。想要撑起那样的食子伞盖。星曜和自在天，空行母等，对于何时兴衰转变不了解，对于抛食子有益的损害，无论出现什么流动的食子，如果懂得抛向自解脱的法界，就能调伏所有烦恼魔障。想要抛那样的食子。五黄、大腹等等，不了解不供养损害大。所有世俗之物都是显现的兄弟，各种各样的遍计所执的焚烧物，如果懂得在无分别的自性中焚烧，智慧大火就会熊熊燃烧。想要倾注那样的火供。阿努阿底瑜伽的规矩，食子、遣除、火供的作法是，立即在体验中显现后写下。愿为所有未成母亲的有情，成就那样的食子和遣除。由阿惹嘎所作。康区上部果芒寺囊谦昂冈修行处经堂密咒法增洲林古籍修复室整理出版。 祈请遣除。
English
In the wheel of Lapa, the essence of all blood is, the color of a short A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) like a red lotus, the mother tantra dakinis surround it, wanting to spread such blood. The khara offering as food is there, if taken away, it will cause the patron to be stingy. The central channel is the life force of the body, the petals of the great bliss wheel, the petals of the self-born umbrella, the four crown chakras are like a crest. Wanting to hold up such a torma umbrella. Planets and Ishvara, dakinis, etc., do not know when to rise and fall, for the benefit of casting torma, whatever harm arises, that flowing torma, if you know how to cast it into the self-liberated dharmadhatu, you can subdue all disturbing emotions and demonic obstacles. Wanting to cast such a torma. Five yellows, big belly, etc., not knowing, not offering, great harm. All mundane things are brothers of appearance, all kinds of fabricated burnt offerings, if you know how to burn in the nature of non-discrimination, the great fire of wisdom will blaze. Wanting to pour such a fire offering. The rules of Anu Ati Yoga, the method of torma, dispelling, and fire offering is, immediately write down after it appears in experience. May all sentient beings who have not become mothers, accomplish such torma and dispelling. Made by Araga. Arranged and published by the Ancient Book Restoration Room of Kham Upper Gomde Nangchen Angang Retreat Center, Do Ngag Chospel Ling. Averting supplication.