Tibetan
ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ། ལས་བཞིའི་སྦྱིན་སྲེག་ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པ་བཞུགས་པའི་དབུ་ཕྱོགས་ལགས་སོ། །འདི་ཞི་ཁྲོ་འོད་ཆོག་སོགས་གང་ལའང་རུང་ངོ་།། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཡང་ཟབ་དཀོན་མཆོག་སྤྱི་འདུས་ཀྱི་མེ་མཆོད་སྦྱིན་སྲེག་ཕྱག་ལེན་འདོན་འགྲིགས་བསྡུས་པ་ནི། ས་ཆོག་སྤྱི་ལྟར་སྟ་གོན་སོགས་མཐོང་བ་བརྒྱུད་པ་ལྟར་བྱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོ་ཀུ་ཤ་འདི་ནི་གཙང་ཞིང་དགེ ཚངས་པ་ལྷ་རྣམས་དག་བྱེད་ཡིན༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་མཉེས་བྱེད་པ༔ ས་ལ་སྐྱེས་པ་འདབ་མའི་སྙིང་༔ བདག་གི་བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནི༔ ཞི་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏས་བསངས། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝས་སྦྱངས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་ལས་མཐུན་གྱི༔ རིན་ཆེན་སྣོད་དུ་བསྲེག་རྫས་རྣམས༔ ངོ་བོ་བདུད་རྩི་རང་ བཞིན་ལ༔ རྣམ་པ་བསྲེག་རྫས་སོ་སོར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཋ་ཌཱ་ཋ་ཌཱ་ཋ་ཌཱ་ཋཱ༔ ཨོཾ་ཨཱསཱ་ཧཱ༔ མར་ཁུ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཡམ་ཤིང་། ཨོ་ཛཾ་སྭཱ་ཧཱ། འབྲུ་ཐམས་ཅད། ཨོ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྫས་ཐམས་ཅད། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སོགས། ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ་སོགས། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པད་ཉི་ཟླ་བའི་སྟེང་། ཞི་བའི། རྒྱས་པའི། དབང་གི་དྲག་པོའི། །ཐབ་ཁུང་མཚན་ཉིད་ཡོངས་རྫོགས་དབུས། །པད་ཉི་ཟླ་སྟེང་རཾ་ཡིག་ལས། མེ་ལྷ་སྐུ་མདོག་་དཀར་པོ། སེར་པོ། དམར་པོ། ལྗང་ནག༔ ནི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མེ་ཐབ་དང་། །རིལ་བ་འཛིན་པ་དྲང་སྲོང་ཚུལ། ། ར་སྐྱེས་ཆིབས་པའི་གནས་གསུམ་དུ། །ཡིག་འབྲུ་གསུམ་དང་ཐུགས་ཀ་ཡི། །རཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པ་ཡིས། །ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་སྤྱན་དྲངས་གྱུར། །ཧཱུྃ། དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས། །ཚུར་གཤེགས་ཚུར་གཤེགས་ལྷ་ཆེན་པོ། །མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དྲང་སྲོང་མཆོག །སྲེག་བླུགས་ཞལ་ཟས་བཞེས་སླད་དུ། །འདི་ཉིད་དུ་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཨོ་ཨཀྵེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཛཱ་ལ་ཡ་ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ དབང་ལྷས་དབང་བསྐུར་ཆུ་ཡི་ལྷག །རིགས་ཀྱི་བདག་པོས་དབུ་བརྒྱན་གྱུར། །ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་ཨབྷཾ་ནས་ཤབྟ་ཨཱཧཱུཾ། མེ་སྦྱར་འདི་ཐབ་བསྐྱེད་ཁ་བྱ་བར་གསུངས་ཀྱང་ཤིང་དཀོན་ན་འདིར་རུང་ངོ་། །ༀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ། ཞེས་མེ་སྦར་རོ། །ཨོ་ཨཱཧཱུཾ། ཞེས་མེ་དར་གཡབ། དགང་བླུགས་ཁ་ལ་ས་བོན་དང་། །མེ་ལྷ་ཅུང་ཟད་ཞལ་གདངས་བའི། །ལྗགས་ལ་རཾ་ཡིག་གིས་མཚན་པས། །བསྲེག་རྫས་བདུད་རྩི་བཞེས་པར་གྱུར། །མེ་སྤྲ་མི་བརྟག་ན་སྔགས་འདིས་འ
Chinese
四事业火供极其简略。 四事业火供极其简略。 四事业火供极其简略的开篇。这对于息、增、怀、诛的仪轨等任何一个都适用。 顶礼咕噜仁波切！ 甚深共同汇聚之火供供养修行仪轨简略法：如同通常的场地仪轨一样，进行准备等，如所见传承。 嗡 阿弥利德 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，甘露，吽，啪)。 噢，吉祥草，此乃清净且善妙，是梵天诸神净化的工具。 令三宝欢喜，于地上生长，花瓣之心。 祈愿息灭我的所有障碍，带来吉祥！ 嗡 班杂萨埵 阿 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva ā，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，阿)。 嗡 阿弥利德 净化。 嗡 梭巴瓦 清净。 从空性中，与事业相应的，珍宝器皿中，焚烧之物，本体是甘露，自性，显现为各自不同的焚烧物。 嗡 阿 吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽)。 嗡 塔达 塔达 塔达 塔 (藏文：ཨོཾ་ཋ་ཌཱ་ཋ་ཌཱ་ཋ་ཌཱ་ཋཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ṭhāḍā ṭhāḍā ṭhāḍā ṭhā，汉语字面意思：嗡，塔达 塔达 塔达 塔)。 嗡 阿萨 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨཱསཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āsā hā，汉语字面意思：嗡，阿萨，梭哈)。 酥油。 嗡 希利 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī svāhā，汉语字面意思：嗡，希利，梭哈)。 阎木。 噢 赞 梭哈 (藏文：ཨོ་ཛཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o jaṃ svāhā，汉语字面意思：噢，赞，梭哈)。 所有谷物。 噢 咕噜 咕噜 梭哈 (藏文：ཨོ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o kuru kuru svāhā，汉语字面意思：噢，咕噜，咕噜，梭哈)。 所有物品。 嗡 阿弥利德 等。 嗡 梭巴瓦 等。 从空性中，莲花、日、月之上。 寂静的，增大的，怀柔的，猛厉的。 火炉具足所有特征的中央。 莲花、日、月之上，让字中。 火神身色白色。 黄色。 红色。 绿黑色。 是。 一面二手持火炉和。 持念珠，如仙人般。 骑乘山羊的三处。 三字和心间的。 让字放射光芒。 从东南方迎请。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。 以信心和誓言。 请来，请来，大天神。 火神之王，仙人至尊。 为了享用焚烧供养的食物。 祈请降临于此。 噢 阿克谢耶 梭哈 (藏文：ཨོ་ཨཀྵེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o akṣeye svāhā，汉语字面意思：噢，阿克谢耶，梭哈)。 匝拉亚 匝吽 邦 霍 (藏文：ཛཱ་ལ་ཡ་ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jālāyaja hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：匝拉亚，匝，吽，邦，霍)。 怀柔神灌顶，剩余之水。 种姓之主作为顶饰。 嗡 阿克谢耶 阿邦 到 夏达 阿吽 (藏文：ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་ཨབྷཾ་ནས་ཤབྟ་ཨཱཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akṣeye abhaṃ nasa śabta āhūṃ，汉语字面意思：嗡，阿克谢耶，阿邦 到 夏达 阿吽)。 点燃火，据说这是生起火炉的口，如果木头稀少，这里也可以。 嗡 班杂 匝拉 匝拉 吽 (藏文：ༀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra jvāla jvāla hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，燃烧，燃烧，吽)。 这样点燃火。 噢 阿 吽 (藏文：ཨོ་ཨཱཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o āḥ hūṃ，汉语字面意思：噢，阿，吽)。 这样扇火。 供养倾倒口中带种子字。 火神稍微张开嘴的。 舌头上以让字作为标志。 焚烧之物变成甘露享用。 如果不观察火星，以此咒语
English
A Very Condensed Version of the Four Activities Fire Puja. A Very Condensed Version of the Four Activities Fire Puja. Here begins a very condensed version of the Four Activities Fire Puja. This is suitable for any of the Peaceful, Wrathful, Radiant, etc. rites. Homage to Guru Rinpoche! Here is a condensed practice text for the fire offering of the Profound Treasure, the All-Encompassing Gathering: Prepare the site as usual, according to the lineage of what you have seen. Oṃ amṛte hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Immortality, Hūṃ, Phaṭ). O kuśa, this is pure and virtuous, it purifies the gods of Brahma. It pleases the Three Jewels, it grows on the earth, the heart of the petals. Pacify all my obstacles and grant auspiciousness! Oṃ vajrasattva ā (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཨ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva ā，汉语字面意思：Om, Vajrasattva, Ā). Oṃ amṛte purifies. Oṃ svabhāva cleanses. From the state of emptiness, according to the activity, in a precious vessel, the substances to be burned, the essence is nectar, the nature, the form becomes the various substances to be burned. Oṃ āḥ hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om, Āḥ, Hūṃ). Oṃ ṭhāḍā ṭhāḍā ṭhāḍā ṭhā (藏文：ཨོཾ་ཋ་ཌཱ་ཋ་ཌཱ་ཋ་ཌཱ་ཋཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ ṭhāḍā ṭhāḍā ṭhāḍā ṭhā，汉语字面意思：Om, Ṭhāḍā Ṭhāḍā Ṭhāḍā Ṭhā). Oṃ āsā hā (藏文：ཨོཾ་ཨཱསཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āsā hā，汉语字面意思：Om, Āsā, Hā). Butter. Oṃ śrī svāhā (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śrī svāhā，汉语字面意思：Om, Śrī, Svāhā). Yama wood. O jaṃ svāhā (藏文：ཨོ་ཛཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o jaṃ svāhā，汉语字面意思：O, Jaṃ, Svāhā). All grains. O kuru kuru svāhā (藏文：ཨོ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o kuru kuru svāhā，汉语字面意思：O, Kuru Kuru, Svāhā). All substances. Oṃ amṛta etc. Oṃ svabhāva etc. From the state of emptiness, on a lotus, sun, and moon. Peaceful. Increasing. Empowering. Wrathful. In the center of the hearth with all its characteristics. On the lotus, sun, and moon, from the letter raṃ. The fire god is white in color. Yellow. Red. Green-black. Is. One face, two hands holding the hearth and. Holding a rosary, in the manner of a sage. On the three places of the goat-born vehicle. The three syllables and the heart. From the raṃ, rays of light emanate. Invoked from the southeast. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). With faith and commitment. Come here, come here, great god. King of the fire gods, supreme sage. In order to partake of the food of the burnt offerings. Please come to this very place. O akṣeye svāhā (藏文：ཨོ་ཨཀྵེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o akṣeye svāhā，汉语字面意思：O, Akṣeye, Svāhā). Jālāyaja hūṃ baṃ ho (藏文：ཛཱ་ལ་ཡ་ཛཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jālāyaja hūṃ baṃ ho，汉语字面意思：Jālāyaja, Ja, Hūṃ, Baṃ, Ho). The empowerment god empowers, the remaining water. The lord of the lineage is adorned as a crown. Oṃ akṣeye abhaṃ nasa śabta āhūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་ཨབྷཾ་ནས་ཤབྟ་ཨཱཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akṣeye abhaṃ nasa śabta āhūṃ，汉语字面意思：Om, Akṣeye, Abhaṃ to Śabta Āhūṃ). Light the fire, it is said that this is the mouth of the arising hearth, but if wood is scarce, this is also acceptable. Oṃ vajra jvāla jvāla hūṃ (藏文：ༀ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra jvāla jvāla hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Flame, Flame, Hūṃ). Thus light the fire. O āḥ hūṃ (藏文：ཨོ་ཨཱཧཱུྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：o āḥ hūṃ，汉语字面意思：O, Āḥ, Hūṃ). Thus fan the fire. The offering is poured into the mouth with seed syllables. The fire god slightly opens his mouth. On the tongue is marked with the letter raṃ. The burnt offering becomes nectar to be enjoyed. If the sparks are not examined, with this mantra
Tibetan
བུལ་མི་དགོས། ཨོ་ཨགེ་ཡེ་ཧ་བྱ་ཀ་བྱ་ཝ་ཧ་ན་ཡ་ཨ་དཱི་བྱ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་གསུམ་མམ་བདུན། ཨོཾ་ཨགེ་ཡ། ཨོ་བྷྱོ་དྷི་བྷིཀཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ ཡམ་ཤིང་ལའོ། །ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། འབྱོར་པ་ཕུན་སུམ་ ཚོགས་པ༴ མར་ཁུ་ལའོ། །ཨོཾ་སརྦ་པ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་སྭཱ་ཧཱ། སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད༔ ཏིལ་ལའོ། །ཨོཾ་སརྦ་ཨརྦ་སིདྡྷི་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གདོན་བགེགས་ཐམས་ཅད༔ ཡུངས་ཀར་རོ། །ཨོཾ་སརྦ་སཾ་པ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། བདེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ ཟས་མཆོག་གོ །ཨོཾ་བཛྲ་པུཊྚ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བསོད་ནམས་དང་དཔལ་འབྱོར༔ འབྲས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་བི་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ནོར་དང་འབྲུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས༴ སོ་བ་ལའོ། །ༀ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བེ་ག་སྭཱ་ཧཱ། མྱུར་བའི་ཤུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ ནས། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྟོབས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ སྲན་མའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་གསྨ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ནད་མེད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ གྲོ་ལའོ། །ༀ་བཛྲ་ཨ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཚེ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ དུརྦ་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཔྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། སྲུང་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ ཀུ་ཤ་ལའོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲི་བ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་རྒྱུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ ཤིང་ཐོག་གོ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ལེ་པུ་ཡ་སྭ་ཧཱ། ཤེས་རབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ དཀར་གསུམ་སྟེ་དྲག་པོ་ལ་མི་རུང་ངོ་། །ཨོཾ་བཛྲ་པུལླེ་སཱཧཱ། ཁ་དོག་དང་གཟི་བརྗིད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ མེ་ཏོག་གོ །ཨོཾ་བཛྲ་ཏཾ་བུ་ལ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། བཀྲ་ཤིས་ ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༔ ཇ་ཆང་བ་ཙི་ལའོ། །ༀ་ཨོ་ཥ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ། །ནད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ སྨན་སྣ་ཚོགས་སོ། །ཨོཾ་བཛྲ་ཝསྐྱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། གོས་དང་རྒྱན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ༴ དར་སྣ་ལ། གཞན་ཐམས་ཅད། ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཡིས་ཕུལ་ཆོག །ཧཱུཾ། གཟི་བརྗིད་ལྡན་པ་མེ་ཡི་ལྷ། །འབར་བཅས་སྐུ་ཡི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན། །རྔམ་པའི་བྱིན་རླབས་ལས་ལ་བརྩོན། །བསྲེག་བླུགས་འབུལ་ལོ་ལས་ཀུན་མཛོད། །ཚངས་པ་འཇིག་རྟེན་མགོན་གྱི་སྲས། །ཞི་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་དཔལ་ཏེ། །ཇི་ལྟར་འདོད་པའི་དོན་སྒྲུབ་པ། །གཟི་བརྗིད་རྒྱལ་པོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཀྵེ་ཡེ་དྷེ་ཝ་ཏ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། དྷརྨ་དྷ་ཏུ། ཤཱནཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། པུཎྚི་ཀུ་རུ་ཨོཾ། པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཅེས་གོང་གི་སྔགས་མཐར་ཡང་མཐོང་བ་བརྒྱུད་པ་ལྟར་རོ། །ཞི་རྒྱས་གཉིས་ལ། མེ་ལྷའི་ལྟོ་བ་རྒྱ་ཆེ་ཞིང་། །རབ་ཏུ་ཡངས་པ་དེ་ཡི་ནང་། །དབང་དང་དྲག་པོ་གཉིས་ལ། མེ་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ཡི། །མེ་དཔུང་ཆེན་པོའི་ད
Chinese
无需迟缓。嗡 阿给耶 诃 嘉嘎 嘉瓦 哈纳亚 阿谛嘉 梭哈。念诵三遍或七遍。嗡 阿给耶。嗡 炯谛 比嘎亚 梭哈。光辉圆满，用于山楂木。嗡 阿克谢耶 梭哈。财富圆满，用于酥油。嗡 萨瓦 巴巴 达哈纳 班杂 梭哈。所有罪业和障碍，用于芝麻。嗡 萨瓦 阿瓦 悉地亚 梭哈。所有鬼怪邪魔，用于芥子。嗡 萨瓦 桑巴德 梭哈。安乐圆满，用于上等食物。嗡 班杂 布扎亚 梭哈。福德和财富，用于稻米。嗡 班杂 贝扎亚 梭哈。财物和谷物圆满，用于青稞。嗡 班杂 玛哈 贝嘎 梭哈。迅速的力量圆满，用于大麦。嗡 班杂 玛哈 巴拉亚 梭哈。力量圆满，用于豆类。嗡 班杂 嘎玛热 梭哈。无病圆满，用于小麦。嗡 班杂 阿玉谢 梭哈。寿命圆满，用于杜尔巴草。嗡 阿 扎谛哈达亚 梭哈。守护圆满，用于吉祥草。嗡 班杂 希瓦耶 梭哈。种姓圆满，用于水果。嗡 班杂 玛列布亚 梭哈。智慧圆满，用于三种白色食物，但不能用于猛烈的仪式。嗡 班杂 布列 梭哈。颜色和光辉圆满，用于鲜花。嗡 班杂 丹布拉亚 梭哈。吉祥圆满，用于茶酒和巴孜。嗡 欧夏地 梭哈。疾病圆满，用于各种药物。嗡 班杂 瓦嘉亚 梭哈。衣服和饰品圆满，用于各种丝绸。其他所有，嗡 阿 吽 梭哈。以此供养即可。吽。光辉炽盛的火神，以燃烧的身躯和饰品庄严，以威猛的加持致力于事业，焚烧供养，成办一切事业。梵天世间怙主的儿子，寂静等神祇的荣耀，如所愿般成办诸事，向光辉之王顶礼赞叹。嗡 阿克谢耶 梭哈。嗡 阿克谢耶 德瓦达耶 梭哈。达玛达度。夏南 咕噜耶 梭哈。奔地 咕噜 嗡。巴香 咕噜 霍玛拉亚 啪特。如上咒语末尾，也如见闻传承一般。息增二法中，火神的腹部宽广，极其宽阔的其中，怀柔和降伏二法中，火神融入光明，大火堆的...
English
No delay is needed. Om Ageye Haja Kaja Waha Naya Adi Jya Svaha. Recite three or seven times. Om Ageye. Om Bhyodhi Bhikaya Svaha. Splendor complete, for hawthorn wood. Om Aksheye Svaha. Wealth complete, for butter. Om Sarva Papam Dahana Vajra Svaha. All sins and obscurations, for sesame. Om Sarva Arwa Siddhiya Svaha. All evil spirits and obstacles, for mustard seeds. Om Sarva Sampade Svaha. Bliss complete, for excellent food. Om Vajra Putta Ya Svaha. Merit and wealth, for rice. Om Vajra Vijaya Svaha. Wealth and grain complete, for barley. Om Vajra Maha Vega Svaha. Swift power complete, for barley. Om Vajra Maha Balaya Svaha. Strength complete, for beans. Om Vajra Gasmari Svaha. Freedom from illness complete, for wheat. Om Vajra Ayushe Svaha. Life complete, for durva grass. Om Ah Pratihataya Svaha. Protection complete, for kusha grass. Om Vajra Shrivaye Svaha. Lineage complete, for fruit. Om Vajra Male Puya Svaha. Wisdom complete, for three white foods, but not suitable for fierce rituals. Om Vajra Pulle Svaha. Color and splendor complete, for flowers. Om Vajra Tambu Laya Svaha. Auspiciousness complete, for tea, wine, and bazi. Om Oshadhi Svaha. Illness complete, for various medicines. Om Vajra Vaskya Ya Svaha. Clothes and ornaments complete, for various silks. All others, Om Ah Hum Svaha. Offer with this. Hum. The glorious fire god, adorned with a blazing body and ornaments, diligently works with fierce blessings, burns offerings, and accomplishes all deeds. Son of Brahma, protector of the world, glory of peaceful deities, accomplishing things as desired, I prostrate and praise the king of glory. Om Aksheye Svaha. Om Aksheye Devataye Svaha. Dharma Dhatu. Shanam Kuru Ye Svaha. Punti Kuru Om. Pasham Kuru Homaraya Phet. As at the end of the above mantra, also like the lineage of seeing and hearing. In the two practices of pacifying and increasing, the belly of the fire god is wide, and within that extremely vast space, in the two practices of subjugation and wrath, the fire god dissolves into light, the great fire mass of...