Tibetan
ས་ཚེ་དབང་རྒྱས་པ་ནས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བ་ནི། ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་གདུགས་ཀྱིས་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །ཆོས་ཀྱི་གདུགས་བསྐོར་ནུས་པ་ཡི། །དབང་དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་གསེར་ཉས་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །འོད་ཀྱིས་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་ནུས་པའི། །དབང་དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་དུང་གིས་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །སྙན་གྲགས་སྟོང་གསུམ་ཁྱབ་ནུས་པའི། །དབང་དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་པདྨས་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །འགྲོ་བ་སྲིད་ལས་བསྒྲལ་ནུས་པའི། །དབང་དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །ཆོས་ཀུན་ཁོང་དུ་ཆུད་ནུས་པའི། །དབང་ དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་དཔལ་བེའུས་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྐྱོབ་ནུས་པའི། །དབང་དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་འཁོར་ལོས་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྐོར་ནུས་པའི། །དབང་དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་དབང་བསྐུར་བས། །སློབ་མ་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ཀྱིས། །ཚེ་ནི་ནུབ་པར་མི་འགྱུར་བའི། །དབང་དང་ལྡན་ནས་ཚེ་འཕེལ་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་འཁོར་ལོ་འདི་ཉིད་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བྱས་ཏེ། ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་རིན་ཆེན་འདི་ཉིད་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་གྱུར་ཏེ། །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་བློན་པོ་འདི་ཉིད་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས། །སྣང་སྲིད་དབང་དུ་འདུས་གྱུར་ཏེ། །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་བཙུན་མོ་འདི་ཉིད་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས། །དགའ་བཞི་རྒྱུད་ལ་སྐྱེས་གྱུར་ཏེ། །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་གླང་པོ་འདི་ཉིད་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས། །བརྟུལ་ཞུགས་ཆེ་བར་གྱུར་ནས་ཀྱང་། ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་རྟ་མཆོག་འདི་ཉིད་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས། །བརྩོན་འགྲུས་ཆེར་རྒྱས་གྱུར་ནས་ཀྱང་། ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ནོར་བུ་དམག་དཔོན་འདི་ཉིད་ནི། །ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོར་བཞག་པ་ཡིས། །དགྲ་བགེགས་ཚར་གཅོད་གྱུར་ནས་ཀྱང་། །ཚེ་ཡི་རིག་འཛིན་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ གསོལ་འདེབས་རྗེས་ཟློས།
Chinese
从增长寿命的灌顶中提取出来的： 吽！吉祥伞盖作灌顶，弟子种姓之子你，能转法轮之伞盖，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 吽（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：嗡，无量光，吽）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！吉祥金鱼作灌顶，弟子种姓之子你，能以光芒遍三千，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 舍（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओम् अमिताभ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hrīḥ，汉语字面意思：嗡，无量光，舍）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！吉祥海螺作灌顶，弟子种姓之子你，能令名声遍三千，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 吽（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：嗡，无量光，吽）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！吉祥莲花作灌顶，弟子种姓之子你，能救度众生脱轮回，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 嘿（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：嗡，无量光，嘿）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！吉祥宝瓶作灌顶，弟子种姓之子你，能通达一切诸法，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 嘿（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：嗡，无量光，嘿）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！吉祥吉祥结作灌顶，弟子种姓之子你，能救护众生诸痛苦，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 吽（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：嗡，无量光，吽）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！吉祥法轮作灌顶，弟子种姓之子你，能转动正法之法轮，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 嘿（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：嗡，无量光，嘿）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！吉祥胜幢作灌顶，弟子种姓之子你，能令寿命不衰减，具足权能寿命增！ 嗡 阿弥爹哇 嘿（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：嗡，无量光，嘿）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！此宝轮珍宝，以置于你之顶，已转法轮之故，愿得寿命持明位！ 嗡 阿弥爹哇 吽（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：嗡，无量光，吽）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！此珍宝如意宝，以置于你之顶，所思诸愿皆成就，愿得寿命持明位！ 嗡 阿弥爹哇 吽（藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：嗡，无量光，吽）！阿毗诜者 吽（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：灌顶，吽）！ 吽！此珍宝大臣，以置于你之顶，令轮回涅槃皆自在，愿得寿命持明位！ 嗡 阿弥爹
English
Extracted from the Empowerment of Increasing Life: Hūṃ! By empowering with the auspicious umbrella, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to turn the Dharma umbrella! Oṃ Amitābha Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hum!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! By empowering with the auspicious golden fish, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to pervade three thousand worlds with light! Oṃ Amitābha Hrīḥ! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体：ओम् अमिताभ ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hrīḥ，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hrih!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! By empowering with the auspicious conch shell, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to pervade three thousand worlds with fame! Oṃ Amitābha Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hum!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! By empowering with the auspicious lotus, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to liberate beings from existence! Oṃ Amitābha Hi! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hi!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! By empowering with the auspicious vase, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to comprehend all Dharmas! Oṃ Amitābha Hi! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hi!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! By empowering with the auspicious endless knot, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to protect beings from suffering! Oṃ Amitābha Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hum!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! By empowering with the auspicious wheel, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to turn the wheel of Dharma! Oṃ Amitābha Hi! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hi!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! By empowering with the auspicious victory banner, May you, the son of a student's lineage, Increase life with the power to make life never decline! Oṃ Amitābha Hi! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧི，梵文天城体：ओम् अमिताभ हि，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hi，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hi!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! This precious wheel jewel, By placing it on your crown, Having turned the wheel of Dharma, May you attain the life of a vidyādhara! Oṃ Amitābha Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hum!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! This precious wish-fulfilling jewel, By placing it on your crown, May all your wishes be fulfilled, May you attain the life of a vidyādhara! Oṃ Amitābha Hūṃ! (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་དྷེ་ཝ་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओम् अमिताभ हूँ，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hūṃ，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hum!) Abhiṣiñca Hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हूँ，梵文罗马拟音：abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Abhisheka, Hum!) Hūṃ! This precious minister jewel, By placing it on your crown, May you gather saṃsāra and nirvāṇa under your power, May you attain the life of a vidyādhara! Oṃ Amita
Chinese
嘿瓦 舍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ 阿毗诜者 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，灌顶 吽） 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吽）！ 珍宝玉女此尊身，以汝之顶上安放， 四喜于汝相续生，愿获寿命持明之果！ 嗡 阿弥爹瓦 嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡 无量光 嘿）！ 阿毗诜者 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，灌顶 吽）！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吽）！ 珍宝大象此尊身，以汝之顶上安放， 成为苦行大士之后，愿获寿命持明之果！ 嗡 阿弥爹瓦 嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡 无量光 嘿）！ 阿毗诜者 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，灌顶 吽）！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吽）！ 珍宝骏马此尊身，以汝之顶上安放， 精进极大增长之后，愿获寿命持明之果！ 嗡 阿弥爹瓦 嘿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡 无量光 嘿）！ 阿毗诜者 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，灌顶 吽）！ 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，吽）！ 珍宝将军此尊身，以汝之顶上安放， 摧灭魔敌障碍之后，愿获寿命持明之果！ 嗡 阿弥爹瓦 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，嗡 无量光 吽）！ 阿毗诜者 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，灌顶 吽）！ 祈请后随念。
English
Héva Hrīḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Héva Hrīḥ） Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhiṣiñca Hūṃ）! Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Hūṃ）! This jewel queen's body, By placing it on your crown, May the four joys arise in your continuum, May you attain the vidyādhara of life! Oṃ Amideva Hīḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Amideva Hīḥ）! Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhiṣiñca Hūṃ）! Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Hūṃ）! This jewel elephant's body, By placing it on your crown, Having become a great ascetic, May you attain the vidyādhara of life! Oṃ Amideva Hīḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Amideva Hīḥ）! Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhiṣiñca Hūṃ）! Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Hūṃ）! This jewel supreme horse's body, By placing it on your crown, Having greatly increased diligence, May you attain the vidyādhara of life! Oṃ Amideva Hīḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Amideva Hīḥ）! Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhiṣiñca Hūṃ）! Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Hūṃ）! This jewel general's body, By placing it on your crown, Having destroyed enemies and obstacles, May you attain the vidyādhara of life! Oṃ Amideva Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Oṃ Amideva Hūṃ）! Abhiṣiñca Hūṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Abhiṣiñca Hūṃ）! Recite the supplication afterwards.