Tibetan
ང་རྐྱང་ནི་རང་དོན་ཐུགས་དམ་ ཡིན། གཞན་དོན་བདག་མདུན་བུམ་གསུམ་ཚང་མ་དང་། བདེ་སྨོན་རྣམས་མ་ཚང་ན་མི་རུང་། གཞུང་ཚེ་འགུགས་དང་སྔགས་སོགས་དོ་ནུབ་ཚར་གཅིག །གཤིན་དོན་ལ་མི་དགོས། དེ་ཡང་གསོན་པོའི་རིམ་གྲོ་ལ་ཆེ་ཆོག་བྱེད་ན་ཚེ་གཟུངས་དང་དབང་རྫས་དབང་ལྟར་ལས་བདེ་སྨོན་མ་ཐོན་ན་མི་དགོས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།༧ ཁམས་སྟོད་སྒོམ་སྡེ་ནང་ཆེན་འབང་སྒང་བཟོ་རིག་གནས་མདོ་གསང་སྔགས་ཆོས་འཕེལ་གླིང་དཔེ་རྙིང་ཉམས་གསོ་ཁང་གིས་བསྒྲིགས་ཏེ་པར་བསྐྲུན་ཞུས། ། ཞིང་སྒྲུབ་ཟིན་བྲིས་ཀྱི་ལྷན་ཐབས་ཉུང་བསྡུས།
Chinese
我独自是为了自己的意愿和誓言。为了他人的利益，本尊面前的三宝瓶都要齐全，祈愿文不能不完整。仪轨、长寿祈请和咒语等，今晚完成一次。为了亡者的事情则不需要。而且，如果为生者做大的仪轨，则需要长寿陀罗尼和灌顶物，按照灌顶仪轨进行，如果没有祈愿文则不需要。吉祥圆满！康区上部果芒寺囊谦昂冈工巧文化显密正法增上洲古籍修复室编辑出版。
English
I alone am for my own intention and vow. For the benefit of others, all three treasure vases in front of the deity must be complete, and the prayers for well-being must not be incomplete. Rituals, longevity prayers, and mantras, etc., should be completed once tonight. It is not needed for the deceased. Moreover, if a large ritual is performed for the living, then the longevity dharani and empowerment substances are needed, according to the empowerment ritual, but if there are no prayers for well-being, it is not necessary. Sarva Mangalam! Edited and published by the Ancient Book Restoration Room of Kham Upper Gomde Nangchen Angang Craft Culture Sutra Secret Mantra Dharma Increase Continent.