Tibetan
ས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་སྒྲུབ་པའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ་ལྷ་བཙུན་པའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོས་མཛད་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་རབ་ཞི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་དུ་བཤད་པ་ལ། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་སྒེག་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་སྔགས་དོན་རྣམ་གཟིགས། སྨྲྀ་ཏིའི་རང་འགྱུར་ཤེས་རབ་བརྩེགས་ཀྱིས་བཅོས་པ། ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་ཆུང་། སློབ་དཔོན་ཟླ་བའི་དབང་པོ་གྲགས་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་དོན་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ་གཉགས་ཛྙཱ་ནའི་འགྱུར། སྨྲྀ་ཏིས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་རང་འགྱུར། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་ཉེ་བར་རྟོག་གེ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའི་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་ཆུང་བའི་སྐོར་ལ། མཚན་བརྗོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད། བྱང་སེམས་རྡོ་རྗེ་དབུགས་དབྱུང་འི་ཆོ་ག །རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དབུགས་དབྱུང་བ། མི་བསྐྱོད་པ་དབུགས་དབྱུང་བ། རིན་འབྱུང་དབུགས་དབྱུང་བ། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དབུགས་དབྱུང་བ། དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དབུགས་དབྱུང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་བྱ་བ་ཞེས་ཀུན་ལ་སྦྱར་བའི་ཁྲུས་ཀྱི་ཆོ་ག །ཟས་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར། འབྱུང་པོའི་གཏོར་མ། མཎྜལ་གྱི་ཆོ་ག །སྐོར་བའི་བྱ་ཐབས། ཡན་ལག་བདུན་པས་ཚོགས་བསག་པ། འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་གདོན་པའི་མན་ངག །དགེ་བའི་རྩ་བ་བསྔོ་བ། མི་རྟག་པ་སྒོམ་པ། འཁོར་བ་ལ་ཡིད་འབྱུང་བ། ཤེས་པ་དུག་གསུམ་ལས་ཟློག་པའི་མན་ངག །སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའི་ཆོ་ག །སེམས་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག །བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་བསྒོམ་པའི་མན་ངག །ཚད་མེད་པ་བཞི་སྒོམ་པའི་མན་ངག །དུས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་ལ་ལྟ་བ། རྗེས་སུ་དྲན་པ་དྲུག་བསྒོམ་པའི་མན་ངག །རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཡན་ལག་བཅུ་གཉིས་བསྒོམ་པའི་མན་ངག །དབང་པོ་རབ་ཀྱི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བསྒོམ་པ། ཚ་ཚའི
Chinese
萨多杰所著的《趣入修持行法》，拉尊的译本。 导师根嘎宁波所著的《幻化网广大释》，仁钦桑布的译本。 导师饶西协年所著的《幻化网难解释》，仁钦桑布的译本。《名号真实赞》在瑜伽续中所说。 导师妙吉祥称所著的《名号赞大释》，仁钦桑布的译本。 导师姿态金刚所著的《名号赞释》——《密咒义理明鉴》。 斯弥底的自译本，由慧积校正。 耶谢扎巴所著的《名号赞小释》。 导师月自在称吉祥所著的《名号赞释》，帕巴谢饶的译本。 导师无垢友所著的《名号赞释·义明灯》，聂嘉纳的译本。 斯弥底所著的《名号赞》的注释，其自译本。 导师无二金刚所著的《名号赞释·近取分别》，索南坚赞的译本。 导师妙吉祥友所著的关于《虚空无垢小品》中，《名号赞》的注释，仁钦桑布的译本。《坛城仪轨·虚空无垢》。 菩萨金刚命气仪轨。 毗卢遮那命气。 不动佛命气。 宝生佛命气。 无量光命气。 不空成就佛命气的坛城。《名号真实赞》的瑜伽士所作之事，即普遍应用的沐浴仪轨。 食物的瑜伽。 鬼神的朵玛。 曼荼罗的仪轨。 绕转的方法。 七支供积累资粮。 念诵妙吉祥名号的诀窍。 回向善根。 修无常。 对轮回生厌离心。 从三毒中解脱智慧的诀窍。 皈依的仪轨。 发菩提心的仪轨。 修菩提心的诀窍。 修四无量心的诀窍。 观三世诸佛。 修六随念的诀窍。 修十二缘起的诀窍。 修胜根的真如。 擦擦。
English
The "Entering the Practice of Accomplishment" composed by Sa Dorje, translated by Lhatsun. The "Extensive Explanation of the Net of Illusion" composed by Master Kunga Nyingpo, translated by Rinchen Zangpo. The "Difficult Explanation of the Net of Illusion" composed by Master Rabzhi Shenyen, translated by Rinchen Zangpo. The "Praise of the Names" as explained in the Yoga Tantra. The "Great Commentary on the Praise of Names" composed by Master Manjushri Kirti, translated by Rinchen Zangpo. The "Commentary on the Praise of Names: A Clear View of the Meaning of Mantras" composed by Master Gege Dorje. Smriti's self-translation, corrected by Sherab Tsek. The "Small Commentary on the Praise of Names" composed by Yeshe Drakpa. The "Commentary on the Praise of Names" composed by Master Chandraprabha Kirti, translated by Arya Sherab. The "Commentary on the Praise of Names: The Lamp Illuminating the Meaning" composed by Master Vimalamitra, translated by Nyak Jñana. Smriti's commentary on the "Praise of Names," his own translation. The "Commentary on the Praise of Names: Approaching Conceptualization" composed by Master Nyingme Dorje, translated by Sonam Gyaltsen. The commentary on the "Praise of Names" in the context of the "Short Section on Immaculate Space" composed by Master Manjushri Shenyen, translated by Rinchen Zangpo. The "Mandala Ritual of Immaculate Space." The ritual for the life-force empowerment of Bodhisattva Vajra. Vairochana life-force empowerment. Akshobhya life-force empowerment. Ratnasambhava life-force empowerment. Amitabha life-force empowerment. Amoghasiddhi life-force empowerment mandala. The bathing ritual applied to all, called "The Activity of the Yogin of the Praise of the True Names." The yoga of food. Torma for the bhutas. The mandala ritual. The method of circumambulation. Accumulating merit with the seven-branch practice. The essential instructions for reciting the names of Manjushri. Dedicating the root of virtue. Meditating on impermanence. Generating revulsion for samsara. The essential instructions for reversing consciousness from the three poisons. The ritual of taking refuge. The ritual of generating bodhicitta. The essential instructions for meditating on bodhicitta. The essential instructions for meditating on the four immeasurables. Viewing the Buddhas of the three times. The essential instructions for meditating on the six recollections. The essential instructions for meditating on the twelve branches of dependent origination. Meditating on the suchness of the supreme faculty. Tsatsas.
Tibetan
་ཆོ་ག །སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་བསྡུས་པ། མཉམ་པར་གཞག་པའི་རིམ་པའི་མན་ངག །དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། མཚན་བརྗོད་ཀྱི་ཆོ་ག་མདོ་དང་བསྲེས་པ། རབ་ཏུ་གནས་པའི་ཆོ་ག །ངན་སྔགས་བྱད་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས། བདུན་ཚིགས་ཀྱི་ཆོ་ག །རོ་སྲེག་གི་ཆོ་ག །ངན་སོང་སྦྱོང་བའི་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ཆོ་ག་སྟེ། སུམ་ཅུ་སོ་བདུན་པོ། འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་ལོ་ཙྪ་བ་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྱུར། གསང་ལྡན་གྱི་སྐོར་ལ། སྒྲུབ་ཐབས་གསང་ལྡན། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་ཡོན་ཏན་འབྱུང་གནས། མཚན་བརྗོད་བཀླག་པའི་བསྒོམ་ཁོག །སྒྲུབ་ཐབས་ཆུང་ངུ། སྤྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག །དེ་རྣམས་དཔལ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་གིས་མཛད་པ་སྨྲྀ་ཏིའི་རང་འགྱུར། སྒྲུབ་ཐབས་གསང་ལྡན་གྱི་འགྲེལ་པ་དང་སྤྱན་དབྱེ་བའི་ཆོ་ག་གཉིས་སྨྲྀ་ཏིས་མཛད་པ། ཐིག་གི་རྩ་བ་རྣམས་སྨྲྀ་ཏིའི་རངའགྱུར། འདིར་གཞན་ཡང་ཡོད། སློབ་དཔོན་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་ལ། མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་དང་། བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་དང་། དཀྱིལ་ཆོག་ཡེ་ཤེས་གསལ་བ་དང་། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་དང་། སྦྱིན་སྲེག་ཆོ་ག་དང་ལྔ་ཨ་བ་དྷཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ་དང་། རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། གཤིན་རྗེ་གཤེད་དགྲ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། མི་གཡོ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་། འཇམ་དཔལ་གྱི་གཏོར་ཆོག །བུམ་ཆོག །སྦྱིན་སྲེག །མཆོད་རྟེན་བསྒྲུབ་པའི་ཆོ་ག་མདོར་བསྡུས་པ། སྤྱོད་ལམ་གྱི་ཆོ་ག་དེ་རྣམས་སློབ་དཔོན་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པ་དང་། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་འཇམ་དཔལ། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་དང་བཅུ་བཞི་པོ་འགར་ཆོས་བཟང་གི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་མྱ་ངན་མེད་པའི་དཔལ་གྱིས་མཛད་པའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྣམས་འ་ཞ་རྒྱ་གར་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པའི་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་གཉིས་མེད་སྦས་པས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་དང་། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་མངོན་རྟོགས། ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་དྲི་མ་མེད་པའི་ཆོ་ག །རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་བཅུ་པ། རྨི་ལམ་བརྟག་པ། བསམ་གཏན་གྱི་དུག་སེལ་བའི་མར་མེ། འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཡིད་འཇུག་པ། བསམ་གཏན་གྱི་འཁོར་ལོ། ཐིག་ལེ་གྲུབ་པ། ཐིག་ལེ་གཅིག་པ། འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་སྙིང་པོ་གྲུབ་པ་རྣམས་གཉིས་མེད་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་སྨྲྀ་ཏིའི་རང་འགྱུ
Chinese
仪轨。火供仪轨简略。等持次第之口诀。独勇尊之修法。名号赞仪轨与经部合编。开光仪轨。恶咒镇压之轮修法。七支仪轨。焚尸仪轨。净除恶趣之六道仪轨等，此乃三十七种。妙吉祥友所造，译师法慧之译作。秘密具之部类中，修法秘密具。坛城仪轨功德生处。名号赞讽诵之修心。小修法。火供仪轨。此等为吉祥菩提所造， स्मृति（梵文罗马拟音：Smṛti）自译。秘密具修法之释及开眼仪轨二者， स्मृति（梵文罗马拟音：Smṛti）所造。坛城之根本等， स्मृति（梵文罗马拟音：Smṛti）自译。此处另有。阿瓦杜帝巴（梵文罗马拟音：Avadhūtipa）论师所造者，名号赞释，及修之方法，坛城仪轨智慧光明，智慧萨埵之修法简略，火供仪轨等五种，阿瓦杜帝巴（梵文罗马拟音：Avadhūtipa）所造，及金刚怖畏之修法。 Yama（藏文：གཤིན་རྗེ།，梵文天城体：यम，梵文罗马拟音：Yama，汉语字面意思：阎摩）敌黑之修法。不动尊之修法，及妙吉祥之朵玛仪轨。瓶仪轨。火供。制塔仪轨简略。行持仪轨，此等为论师无忧德所造，论师无二金刚所造之妙吉祥，最初佛之修法等十四种，为噶·曲桑之译作。论师无忧德所造之妙吉祥之修法等，为阿扎·汉地累积之译作。论师无二金刚所造之智慧萨埵之修法。论师无二隐秘所造之名号赞释心要现证，及智慧萨埵之现证。智慧萨埵之无垢仪轨。自性安住之明咒行持十种。梦相观察。禅定遣毒之灯。妙吉祥智慧萨埵之入心。禅定之轮。明点成就。明点唯一。妙吉祥智慧萨埵之心要成就等，无二金刚所造， स्मृति（梵文罗马拟音：Smṛti）自译。
English
Ritual. Abridged fire offering ritual. Instructions on the stages of Samadhi. The Sadhana of the Sole Hero. The ritual of the Names of Manjushri combined with Sutra. Consecration ritual. The Sadhana of the Wheel of Evil Mantra Suppression. Seven-branch ritual. Cremation ritual. The ritual of the Six Realms for Purifying the Lower Realms, etc., these are thirty-seven in number. Composed by Manjushri Mitra, translated by the translator Chokyi Sherab. In the section on Secret Assembly: Sadhana of Secret Assembly. Mandala ritual, the source of qualities. Contemplation instructions for reciting the Names of Manjushri. Short Sadhana. Fire offering ritual. These were composed by Palden Jangchub, self-translated by Smriti. The commentary on the Sadhana of Secret Assembly and the two eye-opening rituals were composed by Smriti. The root of the mandala, etc., self-translated by Smriti. There are others here as well. Composed by Master Avadhutipa: Commentary on the Names of Manjushri, and the method of practice, Mandala ritual, Wisdom Illumination, Abridged Sadhana of Wisdom Sattva, and five fire offering rituals, composed by Avadhutipa, and the Sadhana of Vajrabhairava. Sadhana of Black Yama Enemy. Sadhana of Achala, and Manjushri's Torma ritual. Vase ritual. Fire offering. Abridged ritual for building stupas. Conduct rituals, these were composed by Master Ashoka Shri, and Manjushri composed by Master Advayavajra. The Sadhana of the First Buddha and fourteen others are translated by Gar Chozang. The Sadhanas of Manjushri composed by Master Ashoka Shri are translated by Azha, the Indian compiler. The Sadhana of Wisdom Sattva composed by Master Advayavajra. The commentary on the Names of Manjushri, Essence Manifestation, composed by Master Advayasamayas, and the Manifestation of Wisdom Sattva. The Immaculate Ritual of Wisdom Sattva. Ten practices of naturally abiding mantras. Dream interpretation. Lamp for dispelling the poison of meditation. Entering the mind of Manjushri Wisdom Sattva. The wheel of meditation. Accomplishing Bindu. Bindu as one. Accomplishing the essence of Manjushri Wisdom Sattva, etc., composed by Advayavajra, self-translated by Smriti.
Tibetan
ར། འཇམ་དཔལ་གྱི་དཀྱིལ་ཆོག་ནམ་མཁའ་དྲི་མེད་ཆེ་བ་འཇམ་དཔལ་གྲགས་པས་མཛད་པ་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་པྲ་བྷ་ཀ་རས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་སྒྲུབ་ཐབས་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་གཞོན་ནུ་གྲགས་པས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་མན་ངག་གི་འགྲེལ་པ་ཤེས་རབ་བླ་མའི་འགྱུར། སློབ་དཔོན་མི་གཡོ་སྙིང་པོས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་སྒྲུབ་ཐབས་མར་དོའི་འགྱུར། མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གསང་བས་མཛད་པ་འདི་བསྟན་འགྱུར་དུ་མ་ཚུད། འདིར་མཚན་བརྗོད་རྣལ་འབྱོར་ཆེན་པོར་བཀྲལ་བ་བླ་མ་མངོན་ཤེས་ཅན་གྱིས་མཛད་པའི་མཚན་བརྗོད་འགྲེལ་པ་མ་རིག་པའི་མུན་སེལ། དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་རིམ་པ་གསལ་བ། གསང་དབང་། དབང་གསུམ་པ། དབང་བཞི་པ། སྒྲོན་མ་བཞིའི་རིམ་པ། ཁྲུས་ཆོག །སྐོར་བ། སྦྱིན་སྲེག །ཚོགས་འཁོར། རོ་སྲེག །མེ་ཏྲི་བས་མཛད་པའི་རབ་གནས། གདམས་ངག་ངེས་པར་བསྡུ་བ། ཡོན་ཡོངས་སྦྱོང་། ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མ། སྙན་གྲགས་དགེ་བས་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ། ཆོས་སྤྱོད་ཀྱི་རིམ་པ། ལཱི་ལ་བཛྲས་མཛད་པའི་མཆོད་རྟེན་གྱི་ཆོ་ག །གཏོར་ཆོག །ཆུ་སྦྱིན། བུདྡྷ་བོ་དྷིས་བྱས་པའི་རིགས་དབྱེ་སྟེ། མཚན་བརྗོད་ཀྱི་ཉེར་གཅིག་པོ་འདི་དག་སྔར་མ་ཆུད་ཅིང་ཡང་དག་ཡིན་མིན་བརྟག་པར་བྱའོ། །གཟུངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རིམ་པ་གཉིས། གཟུངས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཀྱིལ་ཆོག་ཀུན་སྣང་གསལ་བ་རྣམས་སོ། ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད་དང་འགྲེལ་བ།
Chinese
ར། 文殊坛城仪轨《无垢虚空》由文殊名称所著，仁钦桑布译。阿阇黎帕拉巴卡拉所著的《名号赞颂修法》由尼玛坚赞译。阿阇黎童称所著的《名号赞颂诀窍释》由谢饶喇嘛译。阿阇黎不动心所著的《名号赞颂修法》由玛多译。《名号赞颂释》由阿阇黎桑结桑瓦所著，未收入丹珠尔中。此处将《名号赞颂》阐释为大瑜伽，由具神通之上师所著的《名号赞颂释·遣除无明暗》。坛城仪轨次第分明。秘密灌顶。第三灌顶。第四灌顶。四灯次第。沐浴仪轨。绕行。火供。会供。尸供。弥勒巴所著的开光。诀窍要义摄集。功德圆满净治。智慧光明灯。名声善所著的祈愿文。行法次第。莉拉金刚所著的佛塔仪轨。朵玛仪轨。水施。佛菩提所著的分类。此等二十一种《名号赞颂》之前未收入，应考察是否正确。 一切陀罗尼的修法次第二种。一切陀罗尼的坛城仪轨《普显光明》等。 瑜伽续及其注释。
English
Ra. The Mandala Ritual of Manjushri, "Immaculate Sky," composed by Manjushri Grags, translated by Rinchen Zangpo. The Sadhana of the Praise of Names, composed by Acharya Prabha Kara, translated by Nyima Gyaltsen. The Explanation of the Instructions on the Praise of Names, composed by Acharya Zhonnu Drakpa, translated by Sherab Lama. The Sadhana of the Praise of Names, composed by Acharya Mi.yo Nyingpo, translated by Mar Do. The Explanation of the Praise of Names, composed by Acharya Sangye Sangwa, is not included in the Tengyur. Here, the Praise of Names is explained as Great Yoga, the Explanation of the Praise of Names, "Dispelling the Darkness of Ignorance," composed by a Lama with clairvoyance. The Mandala Ritual is clearly arranged in order. Secret Empowerment. Third Empowerment. Fourth Empowerment. The Sequence of the Four Lamps. Bathing Ritual. Circumambulation. Fire Offering. Tsog Offering. Corpse Offering. Consecration composed by Maitripa. Gathering of Essential Instructions. Purification of Complete Merit. Lamp of Clear Wisdom. Aspiration Prayer composed by Nyengrak Gewa. The Sequence of Dharma Practice. The Ritual of the Stupa composed by Lila Vajra. Torma Ritual. Water Offering. Classification made by Buddha Bodhi. These twenty-one Praise of Names were not previously included and should be examined for correctness. Two kinds of Sadhana Sequence for all Dharanis. The Mandala Ritual of all Dharanis, "Manifestation of All Lights," etc. Tantra and commentaries of Yoga.