Tibetan
རི་ཁྲོད་པ་ལ་གདམས་པ། རི་ཁྲོད་པ་ལ་གདམས་པ། རྗེ་རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ས་ར་ཧ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་གཟི་བརྗིད་ཅན། །རི་ཁྲོད་པ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འབྱུང་པོ་མེ་ཏོག་རྣམ་གསུམ་གྱིས། །བལྟོས་ཐག་བཅད་ནས་རི་ལ་འགྲོ། །གོང་མའི་རྗེས་སྙོགས་སྒྲུབ་པ་བྱེད། །ཆོས་ཤིག་ཞུ་ཞེས་ཟེར་བ་དེ། །ཐོ་ལེ་རྒྱལ་ལོ་གཡུ་འབྲུག་སྔོ། །ང་མི་རྒན་མ་ཤི་རྣ་བ་རུ། །རི་ཁྲོད་བསྒྲུབ་པ་བྱེད་ཟེར་བ། །ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་སྒྲ་ཞིག་ཐོས། །བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་ལ། །མོས་གུས་ཁ་རྐྱང་མེད་པར་བྱས། །བྱིན་རླབས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱུང༌། །སྒྲུབ་པ་ཐང་ལྷོད་མེད་པར་བྱས། །ཡོན་ཏན་ཟད་པ་མེད་པ་འབྱུང༌། །སྔོན་གྱི་ལས་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས། །མདོ་སྨད་མི་ཉག་ཡུལ་དུ་ཕྱིན། །འཁོར་མང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འདུས། །དཔལ་ལྡན་ཆེན་པོ་འབའ་རོམ་པས། །འཁོར་མང་འདུས་པའི་ལུང་བསྟན་པ། །དུས་འདིར་བྱུང་བ་ཡིན་སྙམ་པས། །བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་མན་ངག་ལ། །ཐོས་པས་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད་པར་བྱས། །ཐབས་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི། །ཁྲིད་བྱས་ཉམས་རྟོགས་སྐྱེས་པར་བྱས། །ཆོས་གཤའ་མར་བྱེད་པའི་ཚུལ་ལུགས་བསྟན། །ཁོང་ཡུལ་བཟང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་ཡིས། །རི་ཁྲོད་གངས་དཀར་འགྲིམ་བྱེད་ཅིང༌། །སྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་ཉུང་བར་བྱུང༌། །ང་མི་རབས་ཆད་པས་ཡི་མུག་སྐྱེས། །དབུས་གཙང་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་སུ། །ལོངས་སྤྱོད་བསྙེན་བཀུར་མེད་པ་དང༌། །འཁོར་མང་འདུ་བར་མི་ནུས་ཀྱང༌། །དཔལ་ལྡན་སྟག་ལུང་ཐང་པ་ཡིས། །དབུས་པ་པདྨའི་ས་གཞི་ལ། །ཞིང་ས་ཡོད་ཅེས་ལུང་བསྟན་ཐོབ། །གཉིས་གསུམ་ཙམ་ཞིག་འབྱུང་སྙམ་པས། །རྒས་ཀྱང་དབུས་སུ་འགྲོ་སྙམ་བྱུང༌། །དུས་དང་གནས་སྐབས་དེ་ཙམ་ན། །རི་ཁྲོད་འགྲིམ་པའི་སྒོམ་ཆེན་ཀུན། །སྒྲུབ་པ་གཤའ་མར་བྱེད་ཟེར་བ། །ཐོ་ལེ་རྒྱལ་ལོ་དེ་ཙུག་ལགས། །ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ། །རི་ཁྲོད་འགྲིམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན། །འདོད་ཡོན་སྤོང་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །ལུས་སྲོག་འདོར་བའི་སྙིང་རུས་ཅན། ཐབས་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་རྣལ་འབྱོར་པ། །བུ་གཅིག་མ་ཡི་གདུང་བ་བཞིན། །ཀྱཻ་ཧོ་གདུང་བས་བོས་པ་དེ། །ཁྱེད་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱ་རྒྱུ་མེད། བླ་མའི་གྲོང་ནས་འགྲོ་ཙ་ན། །ཁུར་ཞིག་པང་གང་ཁྱེར་བ་འདི། །རི་ཁྲོད་པ་ཡི་མཛད་སྤྱོད་མིན། །རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་ཡི། །གཏུམ་མོ་འབར་བའི་རས་གོས་དེ། །ཆོས་བརྒྱད་ཅན་གྱི་འཕྱོར་གོས་བྱས། །རས་སམ་ལ་རི་ཁྲོད་མ་རེ་མཛོད། །གཏུམ་མ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "རི་ཁྲོད་པ་ལ་གདམས་པ།", "chinese_translation": "给闭关者的教诲", "english_translation": "Advice to Hermits" }, { "original_tibetan": "རི་ཁྲོད་པ་ལ་གདམས་པ།", "chinese_translation": "给闭关者的教诲", "english_translation": "Advice to Hermits" }, { "original_tibetan": "རྗེ་རི་ཁྲོད་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་ས་ར་ཧ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་གཟི་བརྗིད་ཅན། །རི་ཁྲོད་པ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །", "chinese_translation": "顶礼至尊闭关自在者！皈依吉祥萨ra哈！瑜伽自在具光辉，请加持闭关者！", "english_translation": "Homage to the Lord, Master of Hermitages! I take refuge in glorious Sarahah! Yogic master, possessor of splendor, bless the hermits!" }, { "original_tibetan": "འབྱུང་པོ་མེ་ཏོག་རྣམ་གསུམ་གྱིས། །བལྟོས་ཐག་བཅད་ནས་རི་ལ་འགྲོ། །གོང་མའི་རྗེས་སྙོགས་སྒྲུབ་པ་བྱེད། །ཆོས་ཤིག་ཞུ་ཞེས་ཟེར་བ་དེ། །", "chinese_translation": "以三类鲜花供养，断绝牵挂前往山中，追随先辈的足迹修行，说要请教佛法。", "english_translation": "With the three kinds of elemental flowers, severing ties, I go to the mountains. I follow in the footsteps of my predecessors and practice. They say they will ask for Dharma." }, { "original_tibetan": "ཐོ་ལེ་རྒྱལ་ལོ་གཡུ་འབྲུག་སྔོ། །ང་མི་རྒན་མ་ཤི་རྣ་བ་རུ། །རི་ཁྲོད་བསྒྲུབ་པ་བྱེད་ཟེར་བ། །ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་སྒྲ་ཞིག་ཐོས། །", "chinese_translation": "托列嘉洛，青绿色的玉龙啊！我老朽未死之时，耳朵里听到，说是要闭关修行，听到了杜鹃鸟的叫声。", "english_translation": "Tolé Gyallo, turquoise dragon! While I, an old man, am not yet dead, in my ears, I hear that they say they will practice in hermitage, I hear the sound of a blue cuckoo." }, { "original_tibetan": "བཀའ་དྲིན་ཅན་གྱི་བླ་མ་ལ། །མོས་གུས་ཁ་རྐྱང་མེད་པར་བྱས། །བྱིན་རླབས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བྱུང༌། །སྒྲུབ་པ་ཐང་ལྷོད་མེད་པར་བྱས། །", "chinese_translation": "对于恩德深重的上师，生起了纯粹的虔诚，加持 непрерывность 不断降临，修行毫不松懈。", "english_translation": "Towards the kind lama, I developed pure devotion. Blessings arose without interruption. I practiced without laxity." }, { "original_tibetan": "ཡོན་ཏན་ཟད་པ་མེད་པ་འབྱུང༌། །སྔོན་གྱི་ལས་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས། །མདོ་སྨད་མི་ཉག་ཡུལ་དུ་ཕྱིན། །འཁོར་མང་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འདུས། །", "chinese_translation": "功德不会穷尽。由于往昔的业和愿，我去了多麦米娘地区，聚集了无数的眷属。", "english_translation": "Qualities arise without depletion. Through past karma and aspirations, I went to the Minyak region of Do-mé. Countless retinues gathered." }, { "original_tibetan": "དཔལ་ལྡན་ཆེན་པོ་འབའ་རོམ་པས། །འཁོར་མང་འདུས་པའི་ལུང་བསྟན་པ། །དུས་འདིར་བྱུང་བ་ཡིན་སྙམ་པས། །བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་མན་ངག་ལ། །", "chinese_translation": "吉祥大巴绒巴，关于聚集众多眷属的授记，我想大概就是指现在这个时候吧。对于佛语和论典以及口诀。", "english_translation": "The great and glorious Barompa prophesied the gathering of a large retinue. I thought that this must be happening now. Regarding the words of the Buddha, the treatises, and the instructions," }, { "original_tibetan": "ཐོས་པས་སྒྲོ་འདོགས་ཆོད་པར་བྱས། །ཐབས་ལམ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡི། །ཁྲིད་བྱས་ཉམས་རྟོགས་སྐྱེས་པར་བྱས། །ཆོས་གཤའ་མར་བྱེད་པའི་ཚུལ་ལུགས་བསྟན། །", "chinese_translation": "通过听闻，断除了增益和损减。修习了大手印的方便道，生起了体验和证悟。展示了如法修行的规范。", "english_translation": "Through listening, I cut through imputations. I practiced the path of means, the Great Seal, and experience and realization arose. I showed the way to practice the Dharma purely." }, { "original_tibetan": "ཁོང་ཡུལ་བཟང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་བ་ཡིས། །རི་ཁྲོད་གངས་དཀར་འགྲིམ་བྱེད་ཅིང༌། །སྒྲུབ་པ་བྱེད་པ་ཉུང་བར་བྱུང༌། །ང་མི་རབས་ཆད་པས་ཡི་མུག་སྐྱེས། །", "chinese_translation": "他们住在富饶的地区，享受着丰厚的财富，往来于白雪皑皑的闭关处，但修行却很少。我因为后继无人而感到沮丧。", "english_translation": "They live in good lands with great wealth, frequenting the white snow hermitages, but practice is rare. I am discouraged because my lineage is broken." }, { "original_tibetan": "དབུས་གཙང་རིག་པའི་འབྱུང་གནས་སུ། །ལོངས་སྤྱོད་བསྙེན་བཀུར་མེད་པ་དང༌། །འཁོར་མང་འདུ་བར་མི་ནུས་ཀྱང༌། །དཔལ་ལྡན་སྟག་ལུང་ཐང་པ་ཡིས། །", "chinese_translation": "在卫藏的文化中心，即使没有财富和供养，也无法聚集众多的眷属，但吉祥的达隆塘巴", "english_translation": "In the cultural center of Ü-Tsang, even without wealth and honor, and though I am unable to gather a large retinue, the glorious Taklung Tangpa," }, { "original_tibetan": "དབུས་པ་པདྨའི་ས་གཞི་ལ། །ཞིང་ས་ཡོད་ཅེས་ལུང་བསྟན་ཐོབ། །གཉིས་གསུམ་ཙམ་ཞིག་འབྱུང་སྙམ་པས། །རྒས་ཀྱང་དབུས་སུ་འགྲོ་སྙམ་བྱུང༌། །", "chinese_translation": "在莲花地的卫地，得到了“有田地”的授记。我想大概会出现两三个人吧，即使老了也想去卫地。", "english_translation": "In the Ü region, the lotus ground, I received the prophecy that there would be land. I thought that perhaps two or three would appear, and even though I am old, I thought of going to Ü." }, { "original_tibetan": "དུས་དང་གནས་སྐབས་དེ་ཙམ་ན། །རི་ཁྲོད་འགྲིམ་པའི་སྒོམ་ཆེན་ཀུན། །སྒྲུབ་པ་གཤའ་མར་བྱེད་ཟེར་བ། །ཐོ་ལེ་རྒྱལ་ལོ་དེ་ཙུག་ལགས། །", "chinese_translation": "在那个时间和情况下，所有往来于闭关处的修行者，都说是在如法修行。托列嘉洛，情况就是这样啊！", "english_translation": "At that time and in that situation, all the great meditators who frequent hermitages say they are practicing purely. Tolé Gyallo, that is how it is!" }, { "original_tibetan": "ཀྱཻ་ཧོ་སྐལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ། །རི་ཁྲོད་འགྲིམ་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཅན། །འདོད་ཡོན་སྤོང་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། །ལུས་སྲོག་འདོར་བའི་སྙིང་རུས་ཅན།", "chinese_translation": "嗟呼！有缘的闭关者啊！具有往来于闭关处的勇气，具有舍弃欲望的苦行，具有舍弃身命的毅力。", "english_translation": "Kyé ho! Fortunate hermits! Possessing the courage to frequent hermitages, possessing the asceticism to abandon desires, possessing the perseverance to abandon body and life." }, { "original_tibetan": "ཐབས་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་རྣལ་འབྱོར་པ། །བུ་གཅིག་མ་ཡི་གདུང་བ་བཞིན། །ཀྱཻ་ཧོ་གདུང་བས་བོས་པ་དེ། །ཁྱེད་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱ་རྒྱུ་མེད།", "chinese_translation": "方便与智慧无二的瑜伽士啊！如同慈母对独子的牵挂。嗟呼！以牵挂呼唤的那些人，你们不需要供养。", "english_translation": "Inseparable yogis of method and wisdom! Like a mother's longing for her only child. Kyé ho! Those who are called with longing, you do not need offerings." }, { "original_tibetan": "བླ་མའི་གྲོང་ནས་འགྲོ་ཙ་ན། །ཁུར་ཞིག་པང་གང་ཁྱེར་བ་འདི། །རི་ཁྲོད་པ་ཡི་མཛད་སྤྱོད་མིན། །རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་ཡི། །", "chinese_translation": "当从上师的住所离开时，携带满怀的重物，这不是闭关者的行为。至尊米拉日巴的", "english_translation": "When leaving the lama's residence, carrying a lapful of burdens, this is not the conduct of a hermit. The venerable Milarepa's" }, { "original_tibetan": "གཏུམ་མོ་འབར་བའི་རས་གོས་དེ། །ཆོས་བརྒྱད་ཅན་གྱི་འཕྱོར་གོས་བྱས། །རས་སམ་ལ་རི་ཁྲོད་མ་རེ་མཛོད། །", "chinese_translation": "拙火燃烧的棉布衣，却成了具有八法之人的炫耀之衣。请不要把棉布衣当成闭关的资本。", "english_translation": "The cotton cloth of blazing tummo has become the ostentatious garment of those with the eight worldly concerns. Please do not make cotton cloth the capital of hermitage." }, { "original_tibetan": "གཏུམ་མ", "chinese_translation": "拙火", "english_translation": "Tummo" } ] ============================================================ོ་ཨ་ཤད་རས་གོས་གྱོན། ། །རྗེ་བཙུན་དྭགས་པོ་ཆེན་པོ་ཡི། །མལ་ན་བཞུགས་པའི་སྒོམ་ཞྭ་དེ། །ང་ཆེ་རྣམས་ཀྱི་ཞྭ་ཆེ་བྱེད། །མགོ་ཁྱེར་ལ་རི་ཁྲོད་མ་རེ་བར། །བླ་མ་སྤྱི་གཙུག་རྒྱན་དུ་ཆེ། །ཁྱེད་རི་ལ་འགྲོ་བའི་རྣལ་འབྱོར་ལ། །སྙིང་གཏམ་ཚིག་གཅིག་གང་ཡིན་ན། །ལྷོ་ཕྱོགས་དཔལ་གྱི་རི་བོ་ལ། །བྲམ་ཟེ་ཆེན་པོ་ས་ར་ཧ། །མཉམ་རྗེས་མེད་པར་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །མཆོག་ཐུན་མོང་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་གཡོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གཡབ་མོས་གཡོབ། །སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་འདིར་ཤོག་གསུངས། །ཁྱེད་རི་ཁྲོད་མཛད་ན་དེ་ལྟར་མཛོད། །རི་བོ་གངས་ཅན་ཏི་སེ་ལ། །རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །ཚེ་གཅིག་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གྲུབ། །རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་ཟས་གཡོས་ནས། །ཐབས་ལམ་གནད་ཀྱི་གཡབ་མོས་གཡོབ། །བརྩོན་འགྲུས་ཅན་ལ་འདིར་ཤོག་གསུངས། །ཁྱེད་རི་ཁྲོད་མཛད་ན་དེ་ལྟར་མཛོད། །འབའ་རོམ་ཆེན་པོ་ལྷ་སྒོ་ན། །དཔལ་ལྡན་ཆེན་པོ་འབའ་རོམ་པ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ། །རང་གཞན་དོན་གྲུབ་བདུད་རྩི་གཡོ། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་གཡབ་མོས་གཡོབ། །ལས་ཅན་རྣམས་ལ་འདིར་ཤོག་གསུངས། །ཁྱེད་རི་ཁྲོད་མཛད་ན་དེ་ལྟར་མཛོད། །གོང་མའི་རྗེས་བསྙག་སྒྲུབ་པ་དེ། །དེ་ལྟར་མཛད་ན་སྙག་པ་ཡིན། །གཅིག་པུར་རི་ཁྲོད་འགྲིམས་པ་དེ། །འཇིགས་སྐྱོ་ཉམ་ང་མེད་པ་དང༌། །ཏིང་འཛིན་གནད་དུ་མ་འཆུགས་ནས། །གཡེང་བ་མེད་ན་དབེན་པ་ཡིན། །ཡང་ཅིག་སྐལ་ལྡན་རི་ཁྲོད་པ། །སྙིང་གཏམ་ཚིག་བཞི་བཟླ་རྒྱུ་ཡོད། །ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་མན་ངག་ཡིན། །སེམས་ཉིད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ། །ཡོད་མེད་བརྟགས་དཔྱད་མ་མང་བར། །མཐའ་དང་བྲལ་བར་བློ་ཐག་ཆོད། །ལྟ་བ་དབྱིངས་སུ་སྐྱོལ་ཙམ་ན། །རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་རལ་གྲི་དེ། །ལུང་དང་རྟོགས་པའི་ངར་བླུད་ནས། །མ་རིག་རྩད་ནས་ཆོད་པར་གྱིས། །ལྷན་སྐྱེས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ། །ཉིན་མཚན་ཐུན་གྲངས་མ་རྩི་བར། །གཉུག་མ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་གྱིས། །སྒོམ་པ་དམིགས་སུ་ཕྱིན་ཙམ་ན། །ནོར་བུ་རྒྱལ་མཚན་རྩེ་ལ་བཏགས། །བདེ་གསལ་མི་རྟོག་བྱི་དོར་གྱིས། །དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་གྱིས། །མཉམ་བཞག་ཆེན་པོའི་སྤྱོད་པ་ལ། །བླང་དོར་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་པར། །ཐམས་ཅད་གྲོགས་སུ་འགྲོ་བར་གྱིས། །སྤྱོད་པ་ཚད་དུ་སྐྱོལ་ཙམ་ན། །སྤྱོད་པ་ཤིང་རྟའི་འཁོར་ལོ་དེ། །ཐབས་ཤེས་རབ་གཉིས་ཀྱི་འཁྲུལ་འཁོར་གྱིས། །ཚར་བཅད་རྗེས་བཟུང་གཞན་དོན་གྱིས། །རང་གི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ། །རེ་དོགས་སྤང་བླང་མ་བྱེད་པར། །སྐུ་གསུམ་རང་ལ་ཚང་བར་གྱིས། །འབྲས་བུ་མངོན་དུ་གྱུར་ཙམ་ན། །དབུལ་པོའི་ཁྱིམ་གྱི་གཏེར་ཡོད་དེ། །ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་རྟོགས་ཚད་དེས། །སངས་རྒྱས་རང་ལ་རྙེད་པར་གྱིས། །སྙིང་གཏམ་གནད་ཀྱི་མན་ངག་འདི། །རི་ཁྲོད་པ་ལ་བསྙེན་བཀུར་གྱིས། །ཁྱེད་སོགས་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་རྣམས། །ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་ཤོག །རྨ་ཆེན་སྤོམ་རིའི་གངས་རི་ལ། །སྙིང་སྟོབས་ཅན་གྱི་རི་ཁྲོད་པ། །སྒྲུབ་པ་བྱེད་དུ་འགྲོ་ཞེས་པས། །ཟབ་མོའི་ཆོས་འདི་གསུངས་པ་ཡིན། །ཏི་ཤྲི་རས་པས་བཀོད་པ་རྫོགས་སོ། །དགེའོ།། རི་ཁྲོད་པ་ལ་གདམས་པ།
Chinese
哦，穿着粗布衣裳。 至尊达波仁波切的， 垫子上坐着的禅定帽， 成了我们这些大人物的大帽子。 不要只想着占据山头， 上师是头顶上最珍贵的装饰。 您这些去山里修行的瑜伽士， 我有一句衷心的话要说： 在南方吉祥的山上， 婆罗门大师萨拉哈， 无有勤作自然成就。 赐予共同与殊胜的成就， 用大手印的拂尘扇动。 对有缘者说：来这里吧！ 您若闭关修行就那样做吧！ 在冈底斯雪山上， 至尊米拉日巴瑜伽士， 一生圆满成就佛陀。 用甚深缘起的食物供养， 用方便道要诀的拂尘扇动。 对精进者说：来这里吧！ 您若闭关修行就那样做吧！ 在巴绒大寺拉果， 伟大的巴绒巴， 获得大手印的成就。 赐予自他成就的甘露， 用空性大悲的拂尘扇动。 对具缘者说：来这里吧！ 您若闭关修行就那样做吧！ 如果只是模仿前辈的修行， 那样做只是在模仿。 独自一人去山里修行， 如果没有恐惧和害怕， 而且禅定的要诀没有错乱， 没有散乱才是真正的隐居。 再说一句，有缘的修行者， 有四句衷心的话要牢记： 见、修、行、果是窍诀。 对于心性大手印， 不要做太多的有无分析， 要彻底断定远离一切边。 见解融入法界时， 证悟的智慧宝剑， 用教理和证悟来淬火， 彻底斩断无明的根。 对于俱生大乐， 不要计算白天黑夜的时辰， 要让本然状态持续不断。 禅修达到目标时， 将如意宝幢顶在顶上， 用乐明无念来擦拭。 让一切所需所愿都出现。 在伟大的等持的行持中， 不要有取舍的怀疑， 让一切都成为助缘。 行为达到极致时， 行为如车轮， 用方便和智慧的双轮， 调伏摄受，利益他人。 对于自己的身语意三门， 不要有希望和恐惧，取舍和执着。