Tibetan
ས་པ་བྱ། །དེ་ཡི་སྔགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེན་དྲ་ཡེ་བདག་གི་བ་སུ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། བགེགས་བསྐྲད་གུ་གུལ་བསྲེག་པར་བྱ། །མེ་ཏོག་གཡས་བསྐོར་དག་ཏུ་གཏོར། །ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཉིད་ཐིམ་པར་བསམ། །དྲི་ཡང་དེ་བཞིན་བྱ་བ་ཉིད། །དེ་ནས་མེ་ལོང་གཟུགས་བརྙན་ལ། །སྤྲུལ་སྐུ་དངོས་སུ་བསམ་ནས་ནི། །སྐུ་ཁྲུས་དག་ཀྱང་གསོལ་བར་བྱ། །རང་ཉིད་ཇོ་མོར་ཀྲོང་བསྐྱེད་ཀྱིས། །ཐུགས་ཀར་ཨ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ། རྃ་ཡིག་ལས་བྱུང་འོད་ཟེར་གྱིས། །བུདྡྷ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔག་མེད་པ། །སྤྱན་དྲངས་མཆོད་རྟེན་ནང་སོར་བཞུགས། །རྟེན་འབྲེལ་ཕར་ཕྱིན་བཟོད་པར་བཀའ། །གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་ལ་སོགས་པ། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་གཞུག་པར་བྱ། །སྐུ་འབག་ལ་སོགས་ལྷ་ཆུང་རྣམས། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་གཞུག་པར་བྱ། །ཕར་ཕྱིན་མདོ་སྡེ་འདུལ་བ་དག །རིམ་པ་བཞིན་དུ་གཞུག་པར་བྱ། །ཕར་ཕྱིན་མདོ་སྡེ་འདུལ་བ་རྣམས། །དར་དམར་དག་གིས་ལེགས་པར་དགབ། །དེ་ནས་ཕོ་ཡི་འཁོར་ལོ་དེ། །ལག་པ་གཡོན་པའི་སྟེང་བཞག་ནས། །སྦྲང་རྩི་ཞུན་མར་ཀ་ར་ཡི། །ལ་དུ་བྱས་ལ་སྲིན་ལག་གིས། །ཡིག་འབྲུ་མངོན་ལ་ཐིག་ལེ་བྱ། །གཞན་ཡང་ཁྱད་པར་བྱུགས་པར་བྱ། །མོ་ཡི་འཁོར་ལོ་དེ་དང་མཚུངས། །དབུ་སོགས་སྤྲད་ལ་མདུན་དུ་བཞག །ཤར་ཕྱོགས་གཟེར་ནི་བཏམ་པར་བྱ། །གཞན་དག་ལེགས་པར་སྡོམ་དུ་གཞུག །བྱི་དོར་བྱས་ལ་གྲལ་དུ་བཞུགས། །ཞབས་སྡོམ་ཀྱི་ཆོ་ག་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། ། རབ་གནས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་སྟ་གོན་གྱི་ཆོ་ག
Chinese
这样做。它的咒语如下：嗡 藏巴拉 扎楞扎耶 让我拥有财富 增长 梭哈。驱逐邪魔，焚烧古古尔香。顺时针撒花。观想融入法身。香也同样如此。然后，在镜子影像中，观想是化身真实显现，也要为他沐浴。自己观想成佛母，在心间阿字上方的月亮上，让让（藏文：རྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：让）字放出光芒。迎请无量佛、菩萨，安住在佛塔等处。宣说缘起、般若、忍辱。顶髻尊胜佛母等，按顺序安放。身像等小神，按顺序安放。般若、经藏、律藏等，按顺序安放。用红色的绸缎好好覆盖般若、经藏、律藏等。然后，将男性的轮宝，放在左手上，用蜂蜜、酥油、红糖，混合后用小指，在字上点上圆点。其他也特别涂抹。女性的轮宝也一样。献上头等，放在前面。堵住东方的钉子。其他的都好好地封起来。打扫干净，安放在座位上。很好地准备了安座的仪轨，完毕。 开光吉祥准备仪轨
English
Do it this way. The mantra for it is as follows: Om Jambhala Jalandharaye, let me have wealth, increase, Svaha. Drive away evil spirits, burn Guggul incense. Scatter flowers clockwise. Visualize merging into the Dharmakaya. The same should be done with incense. Then, in the mirror image, visualize it as the actual manifestation of the Nirmanakaya, and also bathe him. Visualize yourself as a Buddha-mother, and on the moon above the A syllable in your heart, let light radiate from the Ram (Tibetan: རྃ, Sanskrit Devanagari: , Sanskrit Romanization: ram, Literal Chinese meaning: Ram) syllable. Invite immeasurable Buddhas and Bodhisattvas, and seat them in stupas, etc. Proclaim dependent origination, Prajna, and patience. Ushnishavijaya and others, place them in order. Small deities such as body images, place them in order. Prajna, Sutra Pitaka, Vinaya Pitaka, etc., place them in order. Cover the Prajna, Sutra Pitaka, Vinaya Pitaka, etc., well with red silk. Then, place the male wheel on the left hand, mix honey, ghee, and brown sugar, and use the little finger to put dots on the letters. Also, apply other special coatings. The female wheel is the same. Offer the head, etc., and place it in front. Block the eastern nail. Seal the others well. Clean it up and place it on the seat. The seating ritual is well prepared, completed. The auspicious preparation ritual for consecration.