English
In whom the latent tendency of sensual desire and the latent tendency of aversion lie latent, does the latent tendency of desire for existence... (and so on) ...the latent tendency of ignorance lie latent in him? Yes. Or again, in whom the latent tendency of ignorance lies latent, do the latent tendency of sensual desire and the latent tendency of aversion lie latent in him? In a non-returner, the latent tendency of ignorance lies latent, but not in him do the latent tendency of sensual desire and the latent tendency of aversion lie latent. In three types of individuals, the latent tendency of ignorance lies latent, and the latent tendency of sensual desire and the latent tendency of aversion lie latent. (Root of the Dyad) 10. In whom the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit lie latent, does the latent tendency of views... (and so on) ...the latent tendency of doubt lie latent in him? In two types of individuals, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit lie latent, but not in them does the latent tendency of doubt lie latent. In a worldling, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit lie latent, and the latent tendency of doubt also lies latent. Or again, in whom the latent tendency of doubt lies latent, do the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit lie latent in him? Yes. In whom the latent tendency of sensual desire and the latent tendency of aversion and the latent tendency of conceit persist in him, does the latent tendency of craving for existence… (and so on) …the latent tendency of ignorance persist in him? Yes. Or again, in whom the latent tendency of ignorance persists, do the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit persist in him? In a non-returner, the latent tendency of ignorance and the latent tendency of conceit persist, but not the latent tendency of sensual craving and the latent tendency of aversion. In three types of individuals, the latent tendency of ignorance persists, and the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit persist. (Root of the Triad) 11. (a) In whom the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit, and the latent tendency of views persist, does the latent tendency of doubt persist in him? Yes. (b) Or again, in whom the latent tendency of doubt persists, do the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit, and the latent tendency of views persist in him? Yes. In whom the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit, and the latent tendency of views persist, does the latent tendency of craving for existence… (and so on) …the latent tendency of ignorance persist in him? Yes. Or again, in whom the latent tendency of ignorance persists, do the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit, and the latent tendency of views persist in him? In a non-returner, the latent tendency of ignorance and the latent tendency of conceit persist, but not the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of views. In two types of individuals, the latent tendency of ignorance, and the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit persist, but not the latent tendency of views. In an ordinary person, the latent tendency of ignorance persists, and the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit, and the latent tendency of views persist. (Root of the Tetrad) 12. In whom the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit, and the latent tendency of views, and the latent tendency of doubt persist, does the latent tendency of craving for existence… (and so on) …the latent tendency of ignorance persist in him? Yes. Or again, in whom the latent tendency of ignorance persists, do the latent tendency of sensual craving, and the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit, and the latent tendency of views, and the latent tendency of doubt And does the latent tendency of doubt lie latent? For a non-returner, the latent tendency of ignorance and the latent tendency of conceit lie latent. But for him, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, the latent tendency of views, and the latent tendency of doubt do not lie latent. For two types of individuals, the latent tendency of ignorance, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, and the latent tendency of conceit lie latent. But for them, the latent tendency of views and the latent tendency of doubt do not lie latent. For an ordinary person, the latent tendency of ignorance, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, the latent tendency of conceit, the latent tendency of views, and the latent tendency of doubt lie latent. (The Five-Rooted Section) 13. (A) For whom the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, the latent tendency of conceit, the latent tendency of views, the latent tendency of doubt, and the latent tendency of desire for existence lie latent, for him does the latent tendency of ignorance lie latent? Yes. (B) Or again, for whom the latent tendency of ignorance lies latent, for him do the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, the latent tendency of conceit, the latent tendency of views, the latent tendency of doubt, and the latent tendency of desire for existence lie latent? For a non-returner, the latent tendency of ignorance, the latent tendency of conceit, and the latent tendency of desire for existence lie latent. But for him, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, the latent tendency of views, and the latent tendency of doubt do not lie latent. For two types of individuals, the latent tendency of ignorance, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, the latent tendency of conceit, and the latent tendency of desire for existence lie latent. But for them, the latent tendency of views and the latent tendency of doubt do not lie latent. For an ordinary person, the latent tendency of ignorance, the latent tendency of sensual desire, the latent tendency of aversion, the latent tendency of conceit, the latent tendency of views, the latent tendency of doubt, and the latent tendency of desire for existence lie latent. (The Six-Rooted Section) (B) Direct order, spatial context. 14. (A) Where the latent tendency of sensual desire lies latent, there does the latent tendency of aversion lie latent? No. (B) Or again, where the latent tendency of aversion lies latent, there does the latent tendency of sensual desire lie latent? No. (A) Where the latent tendency of sensual desire lies latent, there does the latent tendency of conceit lie latent? Yes. (B) Or again, where the latent tendency of conceit lies latent, Does the underlying tendency of sensual lust lie latent there? In the Form Realm, in the Formless Realm, the underlying tendency of conceit lies latent there, but the underlying tendency of sensual lust does not lie latent there. In the Sense Realm, in two feelings, the underlying tendency of conceit lies latent there, and the underlying tendency of sensual lust also lies latent there. Where the underlying tendency of sensual lust lies latent, does the underlying tendency of wrong view… (and so on)… the underlying tendency of doubt lie latent there? Yes. Or where the underlying tendency of doubt lies latent, does the underlying tendency of sensual lust lie latent there? In painful feeling, in the Form Realm, in the Formless Realm, the underlying tendency of doubt lies latent there, but the underlying tendency of sensual lust does not lie latent there. In the Sense Realm, in two feelings, the underlying tendency of doubt lies latent there, and the underlying tendency of sensual lust also lies latent there. (A) Where the underlying tendency of sensual lust lies latent, does the underlying tendency of lust for existence lie latent there? No. (B) Or where the underlying tendency of lust for existence lies latent, does the underlying tendency of sensual lust lie latent there? No. (A) Where the underlying tendency of sensual lust lies latent, does the underlying tendency of ignorance lie latent there? Yes. (B) Or where the underlying tendency of ignorance lies latent, does the underlying tendency of sensual lust lie latent there? In painful feeling, in the Form Realm, in the Formless Realm, the underlying tendency of ignorance lies latent there, but the underlying tendency of sensual lust does not lie latent there. In the Sense Realm, in two feelings, the underlying tendency of ignorance lies latent there, and the underlying tendency of sensual lust also lies latent there. 15. (A) Where the underlying tendency of aversion lies latent, does the underlying tendency of conceit lie latent there? No. (B) Or where the underlying tendency of conceit lies latent, does the underlying tendency of aversion lie latent there? No. Where the underlying tendency of aversion lies latent, does the underlying tendency of wrong view… (and so on)… the underlying tendency of doubt lie latent there? Yes. Or where the underlying tendency of doubt lies latent, does the underlying tendency of aversion lie latent there? In the Sense Realm,