English
The Buddha's teaching is done. 308. The four analytical knowledges, And these eight liberations; The six supernormal powers are realized, The Buddha's teaching is done. Thus indeed, the Elder Cūḷasugandha spoke these verses; The tenth Apadāna of the Elder Cūḷasugandha. The Bhaddiya Chapter, the fifty-fifth. Its summary – Bhaddiya, Elder Revata, Mahālābhī, and Sīvalī; Vaṅgīsa, and Nandaka, Kāḷudāyī, and Abhaya. Lomasa, Vanavaccha, And Sugandha, the tenth; Three hundred verses are there, And sixteen more. Now the chapter summary – The chapter called Kaṇikāra, Phalado, Tiṇadāyaka; Kaccāna, Bhaddiya chapter, These verses are counted. Nine hundred verses here, And eighty-four; Five hundred and fifty Apadānas Are declared. With the Udāna verses, These are six thousand; And two hundred verses, And eighteen more.