English
the meritorious one will be reborn; Corresponding to the divine vehicle, he will obtain a vehicle. 83. “Palaces, palanquins, carriages, elephants adorned; Chariots yoked with noble steeds, always appear for me. 84. “Even when leaving home, I left by chariot; When my hair was cut, I attained arahantship. 85. “My gain is well-gained, my trade well-applied; Having given one water-strainer, I have attained the unmoving state. 86. “In immeasurable eons from now, since I gave the water-strainer; I do not know a bad destination, this is the fruit of the water-strainer. 87. “My defilements are burnt away… I dwell without defilements. 88. “Indeed, it was a good coming for me… the Buddha’s teaching has been done. 89. “The four analytical knowledges… the Buddha’s teaching has been done.” Thus indeed, the Venerable Elder Pānadhidāyaka spoke these verses. The Apadāna of the Elder Pānadhidāyaka, the ninth. 10. The Apadāna of the Elder Pulinacaṅkamiya 90. “Formerly I was a deer hunter, in the forest, in the wilderness; Searching for a swift deer, I saw a walking path. 91. “Taking sand in my lap, I scattered it on the walking path; With a clear and joyful mind, for the Fortunate One, the Glorious One. 92. “In the thirty-first eon from now, since I scattered the sand; I do not know a bad destination, this is the fruit of the sand. the fruit. 93. My defilements are burnt... I dwell without taints. 94. Indeed, it was well-come for me... The Buddha's teaching has been done. 95. The four analytical knowledges... The Buddha's teaching has been done. Thus indeed, the Venerable Elder Pulinacaṅkamiya spoke these verses. The tenth Apadāna of the Elder Pulinacaṅkamiya. The forty-eighth chapter, Naḷamālī. Its summary – Naḷamālī, Maṇidada, Ukkāsatika, Bījanī; Kummāsa and Kusaṭṭha, and Giripunnāgiya too. Vallikāra, Pānadhida, and then Pulinacaṅkama; Verses ninety-five, counted by the wise.