English
Agneye De Jama Hashri Haja Kaja Wawa Hanaye Dakge Bege Node Mara Ya Rebe. This is similar to the worldly ritual. Then the liberation offering: Hum! Son emanated from the heart of the great mother. From "as it is" to "burning." Then: Hum! In the fierce and violent fire pit, To the assembly of wrathful black mothers, Offer the aggregates, realms, and sources of the hateful enemies and obstructing demons, Offer the inner life force and soul, Offer the fortune, power, and wind horse, Accept and enjoy, kharaṃ kha hi! This harmful demon and bad karma, Cast into the mouth of the wrathful black mother, Cast into the mouths of the four classes of dakinis, Retinue of dakas, Oath-bound protectors, Accept and enjoy, kharaṃ kha hi! May the retinue be pleased and satisfied, Accomplish the activity of destroying enemies and obstructing demons. Jaḥ! E of the fierce prison of existence, The realm of the burning fire of the eon, Poisonous arrow wood, black oil, and grease, Objects of focus, fierce substances, The weapon of striking the vital point, intoxicating, and killing, Hot, disease-causing, and wild substances, By burning, may the hosts of harmful demons, Be burned to dust, body and speech, And may no trace or remnant remain. Oṃ guru dheva ḍākinī krodhi kali at the end of the root mantra, Harmful enemies, obstructing demons, spirits, agnaye jvala raṃ kha hi! Thus, from the substance of fire origin to the substance of heat, offer one hundred or twenty-one times according to the mantra, depending on the occasion. Then, if performing the fire wheel, first perform the hundred thousand invocations of the wrathful mother, namely: Dakini residing in the east. Etc. Phaṭ! Then perform either fire puja or ham puja. At the end, offer torma and libation as usual. Again, offer with outer and inner offerings, medicine, alcohol, torma, etc., Oṃ vajra tambulaye svāhā! Offer mouthwash, Oṃ vajra vatraye svāhā! Offer a pair of clothes. Then, perform praises according to the activity ritual. Prayer for wishes: Ho! Assembly of the demon-subduing wrathful black mother, the ocean of oath-bound protectors, etc., the activity entrusted to you, is that all the harmful enemies, obstructing demons, and spirits arising from the past karma and present conditions of us yogis, teachers, patrons, retinues, etc., be subdued and their evil thoughts be pacified.
Chinese
愿一切恶业平息！四种事业，即息灾、增益、敬爱、降伏，自然成就，特别是，愿能将化为敌人之境的，那些作祟的、有害的、恶毒的敌人，像灰尘般摧毁！如此祈愿所求之事。以百字明补足缺失。以“至尊空行”等祈求宽恕。嗡。从“您的有情”等开始。瓦吉拉 穆！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班扎 穆！ Vajra Muh! 金刚 穆！智慧尊返回本位。誓言尊融入我身。再次，对世间火神进行酬谢：嗡 阿格纳耶 德瓦 萨帕里瓦拉 阿尔岗。从供水到声音，以及七种焚烧物，如前供奉，如供食子般供养，祈愿所求之事。供养淡布拉的口香和瓦斯特拉的双衣。对于红供：嗡 阿格纳耶 德瓦 萨帕里瓦拉 玛哈 巴林达 卡嘿！念诵三遍供养，并祈愿所求之事：供养布施朵玛，等等。如此行之。再次，进行供养和赞颂，并忏悔过错：为了我和他人的利益，享用供品的您，以您的成就而离去，如期而至，请您成办我的一切愿望。瓦吉拉 穆！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）班扎 穆！ Vajra Muh! 金刚 穆！智慧尊返回本位。誓言尊化为燃烧之火。如此观想。念诵吉祥之词并回向发愿。以火、毒、血涂抹，并跳神：吽！此舞是谁的舞？此舞是父系英雄的舞。跳父系英雄之舞时，外在空性之中，喧闹而骚动。中间平等性中，颤抖而摇曳。内在智慧之中，喜悦而欢快。妖魔鬼怪的头上，沉重而压迫。吽！此舞是谁的舞？此舞是母系英雄的舞。母系英雄等。吽！此舞是谁的舞？此舞是金刚空行母的舞。等等。吽！此舞是谁的舞？此舞是珍宝空行母的舞。珍宝空行母等。吽！此舞是谁的舞？此舞是莲花空行母的舞。莲花空行母等。吽！此舞是谁的舞？此舞是事业空行母的舞。事业空行母等。吽！此舞是谁的舞？此舞是佛陀空行母的舞。跳佛陀空行母之舞时，等等混合。嗡 朗 阿 朗 吽 朗 斯瓦 巴亚 南！如此念诵，压住焚烧后的灰烬，或将朵玛供于十字路口，或鬼神出没之地，使事业的痕迹不显现。甚深！
English
May all evils be pacified! May the four activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful actions be spontaneously accomplished, and especially, may the enemies who have become the field of enemies, the obstructing demons, the harmful ones, the malicious ones, be destroyed like particles of dust! Thus, pray for the fulfillment of wishes. Complete any deficiencies with the hundred-syllable mantra. Ask for forgiveness with "Venerable Dakini," etc. Om. Starting from "Your sentient beings," etc. Vajra Muh! The wisdom being departs to its own place. The samaya being dissolves into me. Again, to make offerings to the worldly fire deity: Om Agneye Devata Sapariwara Argham. From water to sound, and seven kinds of burnt offerings, offer as before, offer like a torma, and pray for the fulfillment of wishes. Offer tambula mouth freshener and a pair of vastra cloths. For the red torma: Om Agneye Devata Sapariwara Maha Palingta Kahi! Offer three times and pray for the fulfillment of wishes: This offering of torma, etc. Do so. Again, offer praise and confess faults: For the benefit of myself and others, you who consume offerings, depart with your accomplishment, come back in due time, and accomplish all my wishes. Vajra Muh! The wisdom being departs to its own place. The samaya being transforms into a blazing fire. Think like that. Recite auspicious words and dedicate aspirations. Smear with fire, poison, and blood, and perform the dance: Hum! Whose dance is this dance? This dance is the dance of the father lineage heroes. When dancing the dance of the father lineage heroes, in the outer emptiness, it is noisy and turbulent. In the middle equality, it trembles and sways. In the inner wisdom, it is joyful and happy. On the heads of demons and spirits, it is heavy and oppressive. Hum! Whose dance is this dance? This dance is the dance of the mother lineage heroines. Mother lineage, etc. Hum! Whose dance is this dance? This dance is the dance of the Vajra Dakini. Etc. Hum! Whose dance is this dance? This dance is the dance of the Ratna Dakini. Ratna Dakini, etc. Hum! Whose dance is this dance? This dance is the dance of the Padma Dakini. Padma Dakini, etc. Hum! Whose dance is this dance? This dance is the dance of the Karma Dakini. Karma Dakini, etc. Hum! Whose dance is this dance? This dance is the dance of the Buddha Dakini. When dancing the dance of the Buddha Dakini, etc., mix them together. Om Lam Ah Lam Hum Lam Stwam Bhaya Nan! Recite this and press down the ashes from the burnt offering, or offer the torma at a crossroads, or a place frequented by spirits, and make the traces of the activity invisible. Profound!
Chinese
名为《断行焚烧事业究竟之时大火》的这个，是为了便于实践，以正规的火供补充了经文词句为基础的部分，由比丘莲花法界立即写成。吉祥！吉祥！
English
This, called "The Great Fire of the Ultimate Time of the Concluding Action of Severance Burning," is supplemented by other proper fire offerings for the sake of easy practice, based on the words of the texts. Written immediately by the Bhikshu Padma Choying. Mangalam! Mangalam!