English
The heart-vow lineage holders, the assembly of oath-bound mother sisters. These pledges to fulfill your heart-vow are: With this offering of white, clear light, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this ornament of radiant emanations, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this ornament of gold, turquoise, and pearls, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this victory banner of sun, moon, and human corpse, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this burning bhanta offering plate, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this nectar of nine kinds of grains, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this offering of celestial ornaments, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this mountain of five kinds of meat, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this large, old, rotten thing, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this ocean of fat and blood, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this bhanta tiger-skin drum sound, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this thighbone secret flute, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this fat secret smoke cloud, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this incense smoke of sandalwood, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this bone rosary of six ornaments, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this various silk banners, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this various sounds of lamentation, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this swaying, smiling, embracing dance, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this bone ornament secret garment, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this beautiful ornament of willow branches, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With the hand implements khatvanga and curved knife, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. With this offering substance of desirable qualities torma, fulfill the heart-vow of the mother sister dakinis. Your heart-vow we fulfill, yogis, we offer, protect the retinue and avert obstacles, grant supreme and common siddhis, subdue gods, demons, and humans, accomplish the entrusted activities. The confession is, recite the hundred-syllable mantra. Completed. Spoken by Padmasambhava to Machig Labdrön in the place of Oddiyana.