Chinese
如是等，其他无偏行持之时，生圆二次获稳固，能取所取二执结解脱，方便智慧二行持，噶举传承、血脉传承、子嗣传承生，显空无别虚空界清净，轮回涅槃二希忧离，生起次第虚空虹彩般，慈悲之心于相续生，贪嗔远近二者离，利他无偏任运成，玛吉拉准心意圆满，利他究竟，引导有情，吽。 玛吉拉准灯母前，吾等虔诚心意圆满，您之功德事业力，寿命违缘不生起，后世之事勤精进，祈愿增长白善业，祈愿遣除黑邪魔，食物财富受用如雨降，祈愿摄伏天魔人三者，祈愿敌障损者化为尘，于嗔恨之敌降伏之，于损害之魔行事业，祈愿所托事业皆成就，玛吉拉准心意圆满。 玛吉圆满之加持，吾之念头转为法，祈愿一切所愿皆成就，吾等引至空行刹土，吽。 无生之境逝去时，勇士空行作迎接，诸天神天女众，五色彩虹帐篷立，天界甘露雨降临，种种鲜花如雨降，香气弥漫烟雾腾，种种乐器发妙音，歌舞供养作献供，玛吉骑乘狮子座，眷属四部空行母，十万俱胝眷属绕，自于虚空界降临，化身利生事业作，祈请安住法性中，玛吉拉准，利生事业作，法界之母，无生空行心意，祈愿您之心意得圆满。吽。 贪痴净除法界中，佛陀空行母（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），嗔恨净除如镜智，金刚空行母（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），我慢净除平等智，宝生空行母（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），贪欲净除妙观察，莲花空行母（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），嫉妒净除成所作，事业空行母（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。
English
Thus, when other impartial actions are performed, stability is attained in the two stages of generation and completion. The knots of the two apprehensions of grasping and being grasped are loosened. The practice of the two, method and wisdom, is performed. The Kagyu lineage, the blood lineage, and the son lineage are born. The emptiness of appearance is inseparable, and the sky is pure. The hopes and fears of the two, samsara and nirvana, are separated. The mind of enlightenment shines like a rainbow in the sky. Love and compassion arise in the mind. Attachment, hatred, nearness, and distance are separated. The benefit of others is spontaneously accomplished without partiality. Machik Labdrön's heart is fulfilled. The benefit of others is ultimately fulfilled. Leading beings. Hūṃ. To Machik Labdrön, the lamp, I fulfill the heart of faith. May the obstacles to the life of your qualities and activities not arise. And strive for the sake of the future. I pray that the white virtues will increase. I pray that the black demons will be turned back. May food, wealth, and enjoyment fall like rain. Subdue gods, demons, and humans. Turn back enemies, obstacles, and harmers into dust. Subdue the hateful enemy. Perform actions on the harmful obstacle. Accomplish the entrusted activities. Machik Labdrön's heart is fulfilled. By the blessings of Machik's fulfillment, transform my thoughts into Dharma. May all my wishes be fulfilled. Lead me to the land of the sky-goers. Hūṃ. When you pass away in the unborn state, may heroes and heroines welcome you. May all the gods and goddesses erect a five-colored rainbow tent. May a stream of nectar rain down from the gods. May various flowers rain down. May fragrant smoke be released. May various musical instruments sound. May offerings of dance and song be offered. Machik rides on a lion. Surrounded by a retinue of four classes of ḍākinīs and a retinue of ten million koṭis. Even after descending from the realm of the sky, if you perform the deeds of emanation, I pray that you will pass away in the nature of Dharma. Machik Labdrön, performing the deeds of benefiting beings, mother of the realm of Dharma, heart of the unborn teacher, may your heart be fulfilled. Hūṃ. When ignorance is purified in the realm of Dharma, Buddha ḍākinī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). When hatred is purified in the mirror-like wisdom, Vajra ḍākinī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). When pride is purified in the wisdom of equality, Ratna ḍākinī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). When desire is purified in the discriminating wisdom, Padma ḍākinī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). When jealousy is purified in the accomplishing wisdom, Karma ḍākinī (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思).
Chinese
གྲོའི༴，智慧空行母五部众眷属空行母百千俱胝之誓言圆满。誓言圆满已，请赐予灌顶与成就。如是，以殊胜正法平息痛苦之教法传承者印度帕当巴尊者，以及降伏四魔之教法传承者智慧空行母玛吉拉布准玛等的传记相关的此圆满仪轨，由五族昆噶崩巴，于圣母与空行母汇聚之圣地噶陀金刚座之寂静处所书写完毕。
English
Gro'i... Wisdom Dakini Five Assemblies... May the samaya of the retinue of hundreds of thousands of kotis of dakinis be fulfilled. Having fulfilled the samaya, grant empowerment and siddhi. Thus, this fulfillment practice related to the biographies of the Indian Father Dam-pa, the source of the sacred Dharma that pacifies suffering, and Machig Labdrönma, the wisdom dakini who is the source of the teachings that cut through the four maras, was written by Ngatsho Kunga Bumpa at the solitary place of Kathok Dorje Den, the supreme place where mothers and dakinis gather. Completed.